`
(SeaPRwire) – Virginia Giuffre ដែលបានចោទប្រកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងបុរសមានឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតពីបទកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទនាងកាលនៅជាយុវតីដែលត្រូវបានជួញដូរដោយអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន Jeffrey Epstein បានទទួលមរណភាពហើយ។ នាងមានអាយុ 41 ឆ្នាំ។
Giuffre បានស្លាប់ដោយសារការធ្វើអត្តឃាតកាលពីថ្ងៃសុក្រនៅកសិដ្ឋានរបស់នាងក្នុង Western Australia ដែលជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយរបស់នាងបានបញ្ជាក់។
“Virginia គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ និងការជួញដូរផ្លូវភេទ។ នាងគឺជាពន្លឺដែលបានលើកទឹកចិត្តអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតជាច្រើន” ក្រុមគ្រួសាររបស់នាងបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ “ទោះបីជាមានភាពច្របូកច្របល់ទាំងអស់ដែលនាងបានប្រឈមមុខក្នុងជីវិតរបស់នាងក៏ដោយ ក៏នាងបានបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកយើងនឹងនឹករឭកនាងយ៉ាងខ្លាំង”។
អ្នកផ្សព្វផ្សាយរបស់នាង Dini von Mueffling បានពណ៌នា Giuffre ថាជា “មនុស្សស្រលាញ់ ឈ្លាសវៃ និងកំប្លែងយ៉ាងខ្លាំង”។
“នាងស្រលាញ់កូនៗ និងសត្វជាច្រើនរបស់នាង។ នាងតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំច្រើនជាងខ្លួននាងទៅទៀត” von Mueffling បានសរសេរនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ “ខ្ញុំនឹងនឹករឭកនាងយ៉ាងខ្លាំងលើសពីពាក្យពេចន៍។ វាជាសិទ្ធិដ៏ពិសេសមួយក្នុងជីវិតដែលបានតំណាងឱ្យនាង”។
Giuffre ដែលកើតនៅអាមេរិក ហើយបានរស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីអស់ជាច្រើនឆ្នាំ បានក្លាយជាអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់អ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីការជួញដូរផ្លូវភេទ បន្ទាប់ពីបានលេចមុខក្នុងនាមជាតួអង្គកណ្តាលក្នុងការដួលរលំដ៏យូររបស់ Epstein ។
អ្នកគ្រប់គ្រងលុយនៅ New York ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ និងមានទំនាក់ទំនងល្អ បានសម្លាប់ខ្លួនឯងនៅខែសីហា ឆ្នាំ 2019 ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការកាត់ទោសលើការចោទប្រកាន់ពីបទជួញដូរផ្លូវភេទសហព័ន្ធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្មេងស្រីជំទង់ និងស្ត្រីវ័យក្មេងរាប់សិបនាក់ ដែលខ្លះមានអាយុត្រឹមតែ 14 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ការចោទប្រកាន់នេះបានកើតឡើង 14 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីប៉ូលីសនៅ Palm Beach រដ្ឋ Florida បានចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេតការចោទប្រកាន់ថាគាត់បានរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើក្មេងស្រីដែលមិនទាន់គ្រប់អាយុដែលត្រូវបានជួលឱ្យម៉ាស្សាឱ្យគាត់។
Giuffre បានចេញមុខជាសាធារណៈបន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតដំបូងបានបញ្ចប់ដោយការជាប់ពន្ធនាគារនៅរដ្ឋ Florida រយៈពេល 18 ខែសម្រាប់ Epstein ដែលបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់មួយដើម្បីចៀសវាងការកាត់ទោសរបស់សហព័ន្ធដោយសារតែបានសារភាពកំហុសជំនួសវិញចំពោះការចោទប្រកាន់កម្រិតរដ្ឋតិចតួចនៃការបៀតបៀនផ្លូវភេទ។ គាត់ត្រូវបានដោះលែងនៅឆ្នាំ 2009 ។
នៅក្នុងបណ្តឹងជាបន្តបន្ទាប់ Giuffre បាននិយាយថានាងគឺជាអ្នកចូលរួមស្ប៉ាវ័យជំទង់នៅ Mar-a-Lago — ក្លឹប Palm Beach របស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump — នៅពេលដែលនាងត្រូវបានទាក់ទងនៅឆ្នាំ 2000 ដោយមិត្តស្រី និងក្រោយមកជាបុគ្គលិករបស់ Epstein គឺ Ghislaine Maxwell ។
Giuffre បាននិយាយថា Maxwell បានជួលនាងជាអ្នកម៉ាស្សាឱ្យ Epstein ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍នេះបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាអ្នកបម្រើផ្លូវភេទដោយបង្ខំនាងឱ្យបំពេញចិត្តមិនត្រឹមតែ Epstein ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានមិត្តភក្តិ និងសហការីរបស់គាត់ផងដែរ។ Giuffre បាននិយាយថានាងត្រូវបានគេដឹកតាមយន្តហោះជុំវិញពិភពលោកសម្រាប់ការណាត់ជួបជាមួយបុរស រួមទាំងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ខណៈពេលដែលនាងមានអាយុ 17 និង 18 ឆ្នាំ។
បុរសទាំងនោះបានបដិសេធវា ហើយបានវាយប្រហារលើភាពជឿជាក់របស់ Giuffre ។ នាងបានទទួលស្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗមួយចំនួននៃរឿងរ៉ាវរបស់នាង រួមទាំងអាយុដែលនាងបានជួប Epstein ដំបូង។
ប៉ុន្តែផ្នែកជាច្រើននៃរឿងរបស់នាងត្រូវបានគាំទ្រដោយឯកសារ សក្ខីកម្មរបស់សាក្សី និងរូបថត — រួមទាំងរូបថតមួយរបស់នាង និង Andrew ដោយមានដៃរបស់គាត់នៅជុំវិញពាក់កណ្តាលខ្លួនទទេរបស់នាង នៅក្នុងផ្ទះល្វែង London របស់ Maxwell ។
Giuffre បាននិយាយនៅក្នុងបណ្តឹងមួយរបស់នាងថានាងបានរួមភេទជាមួយរាជវង្សបីដង៖ នៅទីក្រុង London ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរឆ្នាំ 2001 របស់នាង នៅវិមាន New York របស់ Epstein នៅពេលនាងមានអាយុ 17 ឆ្នាំ និងនៅកោះ Virgin នៅពេលនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។
“Ghislaine បាននិយាយថា ‘ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើសម្រាប់គាត់នូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើសម្រាប់ Epstein’” Giuffre បាននិយាយនៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2019 ។
Andrew បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការចោទប្រកាន់របស់ Giuffre ហើយបាននិយាយថាគាត់មិនចាំថាបានជួបនាងទេ។
ការបដិសេធរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើងនៅចំពោះមុខគាត់កំឡុងពេលសម្ភាសន៍របស់ BBC ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2019 ។ អ្នកទស្សនាបានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គដែលបានផ្តល់ការបដិសេធដ៏ចម្លែក — ដូចជាការជំទាស់នឹងការចងចាំរបស់ Giuffre អំពីការរាំដែលបែកញើសដោយនិយាយថាគាត់មិនអាចបែកញើសដោយសារតែជំងឺ — ហើយមិនបានបង្ហាញការយល់ចិត្តចំពោះស្ត្រីដែលបាននិយាយថា Epstein បានរំលោភបំពានពួកគេ។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសម្ភាសន៍នោះ Andrew បានលាលែងពីតំណែងពីកាតព្វកិច្ចរាជវង្សរបស់គាត់។ គាត់បានដោះស្រាយជាមួយ Giuffre ក្នុងឆ្នាំ 2022 សម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានបង្ហាញ ដោយយល់ព្រមធ្វើ “ការបរិច្ចាគយ៉ាងច្រើន” ដល់អង្គការអ្នករស់រានមានជីវិតរបស់នាង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានដាក់នៅក្នុងតុលាការបាននិយាយថា ព្រះអង្គម្ចាស់បានទទួលស្គាល់ថា Epstein គឺជាអ្នកជួញដូរផ្លូវភេទ ហើយ Giuffre គឺជា “ជនរងគ្រោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរំលោភបំពាន”។
នាងក៏បានដាក់ពាក្យបណ្តឹង និងយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងករណីខ្លះបានដោះស្រាយបណ្តឹងប្រឆាំងនឹង Epstein និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងគាត់។ ក្នុងករណីមួយ នាងបានទម្លាក់ការទាមទាររបស់នាងប្រឆាំងនឹងមេធាវីអាមេរិកដ៏លេចធ្លោមួយរូប ដោយនិយាយថានាងប្រហែលជាមានកំហុសក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់ថាជាបុរសម្នាក់ដែល Epstein បានផ្គត់ផ្គង់នាង។
ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Epstein បានបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកចោទប្រកាន់របស់គាត់ក្នុងការទទួលខុសត្រូវលើគាត់តាមផ្លូវព្រហ្មទណ្ឌ។
Maxwell ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនៅឆ្នាំ 2021 លើការជួញដូរផ្លូវភេទសហព័ន្ធ និងការចោទប្រកាន់ពីបទឃុបឃិត ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ នាងបាននិយាយថានាងមិនត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការរំលោភបំពានរបស់ Epstein ទេ។
ព្រះរាជអាជ្ញាបានជ្រើសរើសមិនរាប់បញ្ចូលការចោទប្រកាន់របស់ Giuffre នៅក្នុងសំណុំរឿង Maxwell ប៉ុន្តែ Giuffre ក្រោយមកបានប្រាប់តុលាការថាស្ត្រីសង្គមអង់គ្លេសរូបនោះបាន “បើកទ្វារទៅកាន់ឋាននរក” ។
Giuffre ដែលកើត Virginia Roberts បានប្រាប់អ្នកសម្ភាសន៍ថាកុមារភាពរបស់នាងត្រូវបានបំបែកនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេរំលោភបំពានផ្លូវភេទនៅពេលដែលនាងនៅជាសិស្សសាលាបឋមសិក្សាដោយបុរសម្នាក់ដែលគ្រួសារនាងស្គាល់។ នាងក្រោយមកបានរត់ចេញពីផ្ទះ ហើយបានស៊ូទ្រាំនឹងការរំលោភបំពានបន្ថែមទៀត នាងបាននិយាយ។
នាងបាននិយាយថានាងបានជួបអនាគតស្វាមីរបស់នាងនៅឆ្នាំ 2002 ខណៈពេលដែលកំពុងទទួលការបណ្តុះបណ្តាលម៉ាស្សានៅប្រទេសថៃតាមបញ្ជារបស់ Epstein ។ នាងបានរៀបការ ផ្លាស់ទៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយមានគ្រួសារ។
Giuffre បានបង្កើតអង្គការសប្បុរសធម៌ SOAR ក្នុងការតស៊ូមតិនៅឆ្នាំ 2015 ។
Giuffre បានបែកគ្នាជាមួយស្វាមី និងកូនៗរបស់នាងនៅឆ្នាំនេះ។ នាងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំពានលើបទបញ្ជាហាមឃាត់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារជុំវិញឧបទ្ទវហេតុមួយកាលពីខែកុម្ភៈ ហើយត្រូវបានគេគ្រោងនឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការនៅខែមិថុនា នៅក្នុងទីក្រុង Perth ជាកន្លែងដែលស្វាមី និងកូនៗរបស់នាងរស់នៅដោយឡែកពីគ្នា។
នាងមិនទាន់បានសារភាពចំពោះការចោទប្រកាន់នេះទេ។ ការផ្តន្ទាទោសនឹងមានសក្តានុពលដាក់ទោសជាប់ពន្ធនាគារអតិបរមារយៈពេលពីរឆ្នាំ។
Giuffre ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ពីមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរមួយ អ្នកផ្សព្វផ្សាយរបស់នាងបាននិយាយកាលពីខែមុន។ នាងមិនបានឆ្លើយសំណួរនៅពេលនោះអំពីកាលបរិច្ឆេទ ទីតាំង លក្ខណៈ ឬព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតនៃគ្រោះថ្នាក់ និងអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្ហោះ Instagram ដែលហាក់ដូចជាមកពី Giuffre នោះទេ។ ការបង្ហោះនោះបាននិយាយថានាងបាននៅក្នុងឡានដែលត្រូវបានបុកដោយឡានក្រុងសាលា ហើយការព្យាករណ៍របស់នាងគឺធ្ងន់ធ្ងរ។
នាងត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយកូនបីនាក់របស់នាង ដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះបានពណ៌នាថាជា “ពន្លឺនៃជីវិតរបស់នាង” ។
Sigrid McCawley មេធាវីរបស់ Giuffre បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “ភាពក្លាហានរបស់នាងបានជំរុញខ្ញុំឱ្យប្រយុទ្ធកាន់តែខ្លាំង ហើយកម្លាំងរបស់នាងពិតជាគួរឱ្យគោរព។ ពិភពលោកបានបាត់បង់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅថ្ងៃនេះ។ សូមឱ្យនាងបានសុគតទៅប្រកបដោយសេចក្តីសុខ ទេវតាតូចរបស់ខ្ញុំ” ។
AP មិនកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សដែលនិយាយថាពួកគេគឺជាជនរងគ្រោះនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទទេ លុះត្រាតែពួកគេបានចេញមុខជាសាធារណៈ។
—អ្នកនិពន្ធ Associated Press លោក Rod McGuirk នៅ Melbourne ប្រទេសអូស្ត្រាលី បានរួមចំណែកដល់របាយការណ៍នេះ។
ប្រសិនបើអ្នក ឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់អាចកំពុងជួបវិបត្តិផ្លូវចិត្ត ឬកំពុងគិតចង់ធ្វើអត្តឃាត សូមទូរស័ព្ទ ឬផ្ញើសារទៅលេខ 988 ។ ក្នុងករណីមានអាសន្ន សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 911 ឬស្វែងរកការថែទាំពីមន្ទីរពេទ្យក្នុងស្រុក ឬអ្នកផ្តល់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត។
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។