The Gilded Age មានលក្ខណៈអង់គ្លេសពេក មិនអាចស្រឡាញ់ក្ដីស្រមៃអាមេរិកាំងបាន

(SeaPRwire) –   នៅក្នុងរដូវកាលទីបីនៃរឿង The Gilded Age របស់ HBO ដែលជារឿងភាគបែបប្រវត្តិសាស្ត្រមួយរៀបរាប់ពីជីវិតអ្នកមានអំណាច និងអ្នកធំនៅទីក្រុងញូវយ៉កទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៨៨០ អ្នកបម្រើម្នាក់ស្រាប់តែមានទ្រព្យច្រើន។ ច្រើនរហូតដល់មិនចាំបាច់ធ្វើការទៀតផង។ តែជំនួសឱ្យការចាប់យកសេរីភាពដែលរកបានថ្មីនេះ បុរសនោះបែរជាលាក់បាំងទ្រព្យដែលគាត់រកបានដោយចៃដន្យនោះ ហើយបន្តធ្វើការងារបម្រើដូចដើម។ គាត់មិនអាចស្រមៃថាចាកចេញពីបុគ្គលិកបម្រើក្នុងផ្ទះដែលបានក្លាយជាគ្រួសាររបស់គាត់ឡើយ។

ទោះជារឿងនេះល្បីថាឆ្កួតៗក៏ដោយ ក៏គ្រោងរឿងនេះពិតជាមិនសមហេតុផលមែន។ គ្មាននរណាម្នាក់ដែលធម្មតាឡើយនឹងជ្រើសរើសការងារបម្រើក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ជាចំណូលចិត្តនោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលឃើញរឿង The Gilded Age បង្ហាញពីការពេញចិត្តចំពោះវណ្ណៈទាប ឬការភ័យខ្លាចចំពោះការផ្លាស់ប្តូរឋានៈសង្គមភ្លាមៗនោះ។ បង្កើតឡើងដោយ Julian Fellowes ដែលជាអ្នកបង្កើតរឿង Downton Abbey ដ៏ពូកែម្នាក់ ជាអភិជនពិតប្រាកដ និងជាអ្នកនយោបាយអភិរក្សនិយមនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់គឺអង់គ្លេស ស៊េរីរឿងនេះចង់ក្លាយជាអ្វីដែលលើសពីរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលស្លៀកពាក់ប្រណិត។ ជោគជ័យឬអត់ វានៅតែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពី American Dream នៃឱកាសស្មើគ្នាដែលត្រូវបានបន្តដោយអ្នកព្យាយាមធ្វើដោយខ្លួនឯងនៃសម័យកាលនោះ។ ជាពិសេសរដូវកាលទី 3 នេះ បង្ហាញថា Fellowes មិនពេញចិត្តទាំងស្រុងនោះទេ។

នេះគឺជារដូវកាលដែលអ្វីៗចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងសម្រាប់អ្នកស្រមៃដ៏សំខាន់របស់រឿងនេះ៖ លោក George (Morgan Spector) និងអ្នកស្រី Bertha Russell (Carrie Coon)។ កើតក្នុងគ្រួសារមិនលេចធ្លោ ប្តីប្រពន្ធដែលមានមហិច្ឆតាខ្លាំងនេះ បានប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យ George ក្លាយជាមហាសេដ្ឋីឧស្សាហកម្ម។ រដូវកាលទី 1 បានឃើញពួកគេ និងកូនៗដែលជិតពេញវ័យរបស់ពួកគេគឺ Larry (Harry Richardson) និង Gladys (Taissa Farmiga) ផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងវិមានដ៏ប្រណិតមួយនៅផ្លូវ 61st ដែលជាតំបន់អ្នកមានចាស់។ Bertha បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការដើម្បីគ្រប់គ្រងសង្គមជាន់ខ្ពស់ ដូចប្តីរបស់នាងគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មដែរ។ ត្រឹមវគ្គបញ្ចប់រដូវកាលទី 2 ជ័យជម្នះរបស់នាងក្នុងការគាំទ្រ Metropolitan Opera ថ្មី បានធ្វើឱ្យគ្រួសារនេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរឹងមាំ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាគថ្មីៗនេះ ការជាប់ចិត្តរបស់ Bertha ក្នុងការរៀបការ Gladys ដោយបង្ខំឱ្យរៀបជាមួយឧកញ៉ាអង់គ្លេសម្នាក់ (Ben Lamb) បានធ្វើឱ្យគ្រួសារ Russells បែកបាក់គ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការប្រឹងប្រែងហួសហេតុ—ដែលអាចធ្វើឱ្យគាត់ក្ស័យធន—George នៅតែទទូចចង់សាងសង់ផ្លូវដែកឆ្លងប្រទេសក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ Fellowes បង្ហាញថា គ្រួសារ Russells អាចដួលរលំបានលឿនដូចដែលពួកគេបានឡើងឋានៈដែរ ទោះបីជាពួកគេមិនស្ថិតស្ថេរយ៉ាងណាក៏ដោយ។

ស្ថិតនៅយ៉ាងរឹងមាំក្នុងភាពប្រណិតល្មមៗចាស់ៗនៅត្រើយម្ខាងផ្លូវ គឺជាវីរៈបុរសពិតប្រាកដរបស់រឿងនេះ៖ ស្ត្រីមេម៉ាយដ៏ប៉ិនប្រសប់ក្នុងសង្គម Agnes Van Rhijn (Christine Baranski) និងប្អូនស្រីដ៏ទន់ភ្លន់របស់នាង Ada Forte (Cynthia Nixon) ដែលធ្លាប់បានលះបង់ខ្លួនឯងទៅនឹងភាពនៅលីវមុនពេលជួបជាមួយបូជាចារ្យដ៏ចិត្តល្អម្នាក់ (Robert Sean Leonard) ក្នុងរដូវកាលទី 2។ គួរឲ្យសោកស្ដាយអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះខ្លីណាស់; គាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកស្ទើរតែភ្លាមៗ ហើយអ្នកស្លូតបូត—គឺ Ada—បានទទួលមរតកទាំងអស់។ វាជាការបត់បែនដ៏ងាយស្រួលមួយ ដោយសារកូនប្រុសរបស់ Agnes ដែលមានបញ្ហាគឺ Oscar (Blake Ritson) ទើបតែត្រូវបានបោកប្រាស់យកទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ រឿងដ៏ធំរវាងបងប្អូនស្រីក្នុងរដូវកាលនេះ គឺការតស៊ូរបស់ Ada ដើម្បីដណ្តើមការគ្រប់គ្រងគ្រួសារពី Agnes ឥឡូវនេះនាងជាអ្នកបង់វិក្កយបត្រ។ យ៉ាងណាមិញ គ្មានអ្វីពិតជាផ្លាស់ប្តូរនោះទេ—ហើយនៅក្នុងពិភពលោករបស់ Fellowes ប្រពៃណី និងភាពស្ថិតស្ថេរគឺជាគុណធម៌។

The Gilded Age មិនមែនប្រឆាំងទាំងស្រុងនឹងការរីកចម្រើននោះទេ។ ទោះជានាងអាចឆ្មើងឆ្មៃចំពោះ “មនុស្សថ្មី” ក៏ដោយ Agnes ដូចជា Violet Crawley មុននាងដែរ មានបេះដូងល្អ។ នាងមានគំនិតទូលំទូលាយគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជួលអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងស្បែកខ្មៅម្នាក់ឈ្មោះ Peggy Scott (Denée Benton) ជាលេខារបស់នាង។ រដូវកាលនេះ Peggy បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅផ្ទះបងប្អូនស្រី ហើយពួកគេមានការតក់ស្លុតនៅពេលឃើញគ្រូពេទ្យគ្រួសាររបស់ពួកគេបដិសេធមិនព្យាបាលនាង។ នៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ Peggy (Audra McDonald និង John Douglas Thompson) មកដល់ជាមួយគ្រូពេទ្យផ្ទាល់របស់ពួកគេគឺ Dr. Kirkland (Jordan Donica) Agnes និង Ada បានទទួលស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងគួរសមនៅមាត់ទ្វារមុខ។ (ស្នេហាបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សរវាងគ្រូពេទ្យ និងអ្នកជំងឺ នៅក្នុងគ្រោងរឿងដ៏ល្អបំផុតមួយនៃរដូវកាលនេះ ដោយនាំមកនូវតួអង្គរបស់ McDonald ទៅជាជម្លោះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយម្តាយដែលឆ្មើងឆ្មៃរបស់គាត់ សម្តែងដោយ Phylicia Rashad។) ដោយមានតួអង្គស្ត្រីដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំ រឿងនេះក៏គាំទ្របុព្វហេតុនារីនិយមក្នុងសម័យកាលរបស់វាផងដែរ ដូចជាសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី។ វាយល់ចិត្តចំពោះស្ថានភាពលំបាករបស់ស្ត្រីដែលលែងលះគ្នា ដែលកាលនោះត្រូវបានចាត់ទុកថាអាស្រូវពេកមិនអាចទទួលយកបានក្នុងសង្គមសមរម្យ។

អ្វីដែល Fellowes មិនអាចទទួលយកបានគឺមនុស្សដែលមានបុព្វសិទ្ធិដែលខ្វះចិត្តសប្បុរសធម៌សមនឹងឋានៈរបស់ពួកគេ ហើយសំខាន់បំផុតគឺអ្នកបម្រើដែលមិនដឹងគុណគ្រប់គ្រាន់ចំពោះនិយោជកដែលមានចិត្តសប្បុរសរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើគ្រួសារ Russells ត្រូវបានបង្ហាញថាជាវីរៈបុរសប្រឆាំងដែលមានសីលធម៌មិនច្បាស់លាស់ នោះជនអាក្រក់ពិតប្រាកដតែម្នាក់គត់នៃរដូវកាលនេះ គឺបុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិករបស់ពួកគេដែលបានលួចទម្លាយព័ត៌មានអំពីគ្រួសារទៅសារព័ត៌មាន។ “លុយគឹលុយ” សត្វចម្លែកដែលលេចមុខនេះបាននិយាយពេលត្រូវបានចាប់បាន។ គ្មាននរណាម្នាក់សួរថាតើ Bertha បានផ្តល់សំណងគ្រប់គ្រាន់ដល់បុគ្គលិករបស់នាងឬអត់នោះទេ ហើយយើងក៏មិនស្គាល់ជនល្មើសបានល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីបរិបទនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនោះដែរ។ ចូលដល់រដូវកាលទីបីហើយ The Gilded Age ស្ទើរតែមិនបានស្វែងយល់ពីតួអង្គអ្នកបម្រើដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ខ្លួនឡើយ។ ដូចជា Downton ដែរ វាមានការយល់ចិត្តច្រើនជាង—និងចង់ដឹងចង់ឃើញអំពី—អភិជនដែលអស់សង្ឃឹមក្នុងការរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកគេមិនបានរកបាន ជាជាងកម្មករដែលការស្វែងរកសុភមង្គលរបស់ពួកគេត្រូវបានចែងនៅក្នុងឯកសារបង្កើតប្រទេសអាមេរិក។

តាមរយៈតួអង្គរបស់គាត់ Fellowes បង្ហាញពីការយល់ព្រមរបស់គាត់ចំពោះវណ្ណៈខ្ពស់ដែលមានចិត្តមេត្តា និងរួមបញ្ចូលកាន់តែច្រើន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរថាតើការរារាំងដោយផ្អែកលើវណ្ណៈ និងការបែងចែកសេដ្ឋកិច្ចដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង អាចជាជំងឺសង្គមដោយខ្លួនឯងឬអត់ មិនត្រូវបានលើកយកមកជជែកនោះទេ។ (តើ Agnes និង Ada នឹងប្រព្រឹត្តចំពោះគ្រួសារ Scotts ដោយការគោរពដូចគ្នាដែរឬទេ ប្រសិនបើពួកគេមិនមែនជាសមាជិកដ៏ថ្លៃថ្នូរនៃវណ្ណៈ bourgeoisie ស្បែកខ្មៅ?) ផ្ទុយទៅវិញ ទិដ្ឋភាពសង្គមត្រូវបានសន្មតថាជា inherently ល្អ និងសក្ដិសមនឹងការអភិរក្ស។ ដូច Ada សង្កេតឃើញ៖ “សង្គមបានផ្លាស់ប្តូរហើយ Agnes។ ល្បិចគឺត្រូវសម្របខ្លួនជាមួយរបស់ថ្មីដោយមិនបង្កបញ្ហា។”