` tags. ` នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅ DC លោក Charles Koch និយាយអំពី “ភាពរញ៉េរញ៉ៃ” ដែលគាត់មើលឃើញនៅក្នុងប្រទេស `

` tags.

Here is the translation:

(SeaPRwire) –   អត្ថបទនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ The D.C. Brief ដែលជាព្រឹត្តិបត្រនយោបាយរបស់ TIME ។ ចុះឈ្មោះ ដើម្បីទទួលបានរឿងបែបនេះផ្ញើទៅប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។

Charles Koch មិនដែលនិយាយឈ្មោះរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាប្រធានាធិបតី Donald Trump ស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ និងអ្នកផ្សេងទៀតកាលពីល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅឯពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលអាចដូចជា Koch Con ដែរ។

“ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរ ភាពវឹកវរ និងជម្លោះជាច្រើន មនុស្ស និងអង្គការជាច្រើនពេកកំពុងបោះបង់ចោលគោលការណ៍ទាំងនេះ ហើយងាកទៅរកអំណាចដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា” នេះជាប្រសាសន៍របស់មហាសេដ្ឋីឧស្សាហកម្មវ័យ 90 ឆ្នាំដែលនៅពីក្រោយអង្គការដ៏ខ្លាំងក្លាមួយចំនួននៅខាងស្តាំនយោបាយ។ “ប៉ុន្តែយើងដឹងពីប្រវត្តិសាស្ត្រថា នេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

“មនុស្សបានភ្លេចថា នៅពេលដែលគោលការណ៍ត្រូវបានបាត់បង់ សេរីភាព និងវឌ្ឍនភាពក៏បាត់បង់ដែរ” គាត់បានបន្ថែមនៅឯពិធីជប់លៀងដែលរៀបចំឡើងជាកិត្តិយសរបស់គាត់ដោយ Cato Institute ដែលជាក្រុមអ្នកគិត libertarian ដែលគាត់បានបង្កើត។

Charles Koch តែងតែជាសត្រូវនៃការគាំពារនិយម និងជាអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អសម្រាប់ទីផ្សារសេរី គុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែង និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ តាមពិតទៅ សុន្ទរកថាដែលគាត់បានថ្លែងកាលពីល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ — គ្រាន់តែពីរបីនាទីនៃការសរសេរកូដប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងការងក់ក្បាលដោយប្រោះដោយសម្រង់ពីទស្សនវិទូដែលគាត់ចូលចិត្ត Friedrich Hayek និង Frederick Douglass — អាចមកពីមួយទសវត្សរ៍មុន ឬមួយទសវត្សរ៍ក្រោយ។

ប៉ុន្តែពួកគេបានមកដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 នៅពេលដែល Trump និងក្រុមសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់កំពុងចូលរួមក្នុងភាពប្រថុយប្រថាន និងថ្លៃបំផុតមួយចំនួនលើពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកក្នុងមួយជំនាន់។ ហើយនៅពេលដែលម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនឯកជនធំជាងគេទីពីរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយ មានភាពអស្ចារ្យដូច oracle ដែលទាមទារការវិភាគ។

“អ្នកអាចឃើញថាហេតុអ្វីបានជាយើងស្ថិតក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃសព្វថ្ងៃនេះ” Koch បាននិយាយ។ “ភាពរញ៉េរញ៉ៃ” គឺច្បាស់លាស់ដូចដែលគាត់ចង់ទទួលបានទាក់ទងនឹងការស្វែងរកអំណាចគ្រប់ការចំណាយដែលនាំទៅដល់ចលនារបស់ Trump ដែលកំពុងកសាងជាយូរមកហើយ និងអ្វីដែលបានលាតត្រដាងក្នុងប៉ុន្មានខែដំបូងនៃអាណត្តិទីពីររបស់គាត់។ ប្រធានាធិបតីបានសម្គាល់ខួប 100 ថ្ងៃរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យនៅសប្តាហ៍នេះជាមួយនឹងរបាយការណ៍ពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់ដែលបានបង្ហាញថាសេដ្ឋកិច្ចបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយរបស់គាត់។ សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរគំរូនៃការទិញ ទ្រឹស្តីទំនុកចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងធ្វើឱ្យទីផ្សារភាគហ៊ុនមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្នកប្រើប្រាស់កំពុងចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ការចំណាយកើនឡើងពីយុទ្ធសាស្ត្រពន្ធរបស់ Trump ដែលមាននៅទូទាំងផែនទី៖ បន្ថែមខ្លះនៅទីនេះ ពន្យាពេលពួកគេនៅទីនោះ លុបចោលពួកគេនៅទីនេះ បង្កើនពួកគេនៅទីនោះ។

វាគឺជាការជ្រៀតជ្រែករបស់រដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងដំណើរការ សម្រាប់អ្នកដែលចែករំលែកទស្សនៈពិភពលោករបស់ Koch ។

Koch និងឧត្តមគតិទីផ្សារសេរីមានទំនាក់ទំនងយូរមកហើយ។ Charles រួមជាមួយបងប្រុសចុងរបស់គាត់ David Koch គឺជាកម្លាំងនៅក្នុងរង្វង់អភិរក្សអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សមកហើយ ដោយផ្តល់មូលនិធិ និងជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរាប់សិបដើម្បីជួយដល់បុព្វហេតុរដ្ឋាភិបាលតូចតាច។ Americans for Prosperity ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលថាមពលអភិរក្សនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងអ្នកគោះទ្វារ គឺជាឆ្អឹងខ្នងមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជា root ដែលបានគាំទ្រគណបក្សសាធារណរដ្ឋអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ — ហើយក្រុមដៃគូរបស់ AFP ដែលកំណត់គោលដៅអតីតយុទ្ធជន អ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេង អ្នកបោះឆ្នោតនៃពណ៌ និងស្ត្រីសុទ្ធតែបានបង្ហាញថាជាការវិនិយោគប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ Kochs និងរង្វង់មិត្តភក្តិដែលមានតម្លៃខ្ពស់របស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែវាតែងតែជា សម្រាប់គណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលសន្មត់ភាពស្មោះត្រង់ខាងនយោបាយដោយងងឹតងងល់ពី Charles Koch និងអនុសេនាធិការរបស់គាត់។ ក្រុមដែលទាក់ទងនឹង Koch បានជួយជំរុញការកាត់បន្ថយពន្ធអាណត្តិដំបូងរបស់ Trump ហើយពួកគេ នៅក្នុងវិស័យដែលព្យាយាមជំរុញការបន្តរបស់ពួកគេសូម្បីតែមុនពេល Trump ត្រលប់មក Washington ក៏ដោយ។ Trump ក៏ ជាមួយគន្លង Koch លើ នៃប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌដ៏ធំសម្បើម ហើយសកម្មជនដែលមានគំនិតដូច Koch បានលើកទឹកចិត្តដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម័យ Trump ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរចូលប្រើការព្យាបាលតាមវេជ្ជសាស្រ្តដែលមិនទាន់បានបោសសំអាតការស៊ើបអង្កេត FDA ពេញលេញនៅឡើយ។

ប៉ុន្តែក្រុម Koch គឺប្រឆាំងយ៉ាងច្បាស់ចំពោះការហាមឃាត់របស់ Trump លើជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសដែលមានប្រជាជនម៉ូស្លីមភាគច្រើន បានជំទាស់នឹងទស្សនៈរឹងប៉ឹងរបស់គាត់ចំពោះអន្តោប្រវេសន៍ និងបានប្រយុទ្ធដើម្បីឋានៈផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ ។

តាមការពិត គន្លង Koch បានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បី Trump ដោយអង្គុយនៅការបោះឆ្នោតទូទៅឆ្នាំ 2016 បន្ទាប់ពីលេងសើចជាមួយបេក្ខជនសក្តានុពលផ្សេងទៀតដែលបានធ្លាក់ចុះ។ ត្រូវបានគេមើលងាយដោយរង្វង់អ្នកមានបំផុត Trump បានអះអាងថាគាត់បានបដិសេធការអញ្ជើញរបស់ពួកគេឱ្យចូលរួមសន្និសីទបិទទ្វារនៅរដូវក្តៅនោះ ប៉ុន្តែវាគឺជា ការផ្តល់ជូនមិនដែលត្រូវបានពង្រីកទេ។ នៅឆ្នាំ 2020 ចក្រវាឡ Koch លើការប្រណាំងសេតវិមានផងដែរ ដោយនិយាយថាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពួកគេគឺព្រឹទ្ធសភា។ ហើយបួនឆ្នាំក្រោយមក នៃក្រុម 42 លានដុល្លារដោយមិនបានជោគជ័យដើម្បីរារាំង Trump ពីការក្លាយជាបេក្ខជនជាលើកទី 3 ។ ដៃនយោបាយដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន Americans for Prosperity បានបោះលុយជិត 160 លានដុល្លារចូលទៅក្នុងការតស៊ូមតិផ្នែកនយោបាយ និងគោលនយោបាយក្នុងវដ្តចុងក្រោយដោយមិនបានលើកប្រាក់មួយកាក់ដើម្បីជួយ Trump នោះទេ។

ទោះបីជាមានការបរាជ័យនាពេលថ្មីៗនេះនៅលើឆាកនយោបាយក៏ដោយ Koch និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់មិនខ្មាស់អៀនក្នុងការប្រយុទ្ធនោះទេ។ នៅពេលដែលវីដេអូឃោសនាបានចាក់មុនសុន្ទរកថារបស់គាត់ មហាជនបានសើចនៅពេលដែលការរិះគន់ពី Bernie Sanders, Tucker Carlson និង Lou Dobbs បានចាក់នៅលើអេក្រង់ ដែលជាការលើកឡើងពីការពិតដែលថា Koch ត្រូវបានគេស្អប់ខ្ពើមដោយអ្នកដែលចែករំលែកអ្វីសោះឡើយ ប៉ុន្តែមិនបានដកថយឡើយ។ ហើយយោងតាមការទះដៃនៅក្នុងបន្ទប់នៅពេលដែលប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិ Cato លោក Peter Goettler បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែល Koch គ្រាន់តែគ្រវីនោះ ភាពរីករាយនោះមិនរសាយឡើយ។

Goettler បាននិយាយថា “យើងនឹងប្រឆាំងជានិច្ចនៅពេលដែលគោលនយោបាយកំពុងដើរក្នុងទិសដៅដែលផ្ទុយនឹងគោលការណ៍ទាំងនេះ” ។ “នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីធ្វើឱ្យមនុស្សបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដំណើរការត្រឹមត្រូវ ឬដាក់ពន្ធបន្ថែមដែលគំរាមកំហែងដល់អាជីវកម្ម និងវិបុលភាពនៅជុំវិញពិភពលោក ឬកំណត់គោលដៅក្រុមហ៊ុនមេធាវីនីមួយៗសម្រាប់ការសងសឹក និងជំរុញឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់នីតិរដ្ឋ យើងនឹងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង និយាយចេញ ជំរុញត្រឡប់មកវិញ និងប្រឆាំងនឹងវា” ។

អ្នកគាំទ្រទីផ្សារសេរី និងអ្នកស្រលាញ់សេរីនិយមបានចំណាយពេលជិតកន្លះសតវត្សក្នុងការថ្កោលទោសការជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងជាក់លាក់ដែល Trump កំពុងចូលរួមឥឡូវនេះ។ វិធីសាស្រ្តដកដៃចេញពីទីផ្សារ គឺជាវិធីសាស្ត្រដ៏ពិសិដ្ឋសម្រាប់អ្នកជំនាញទាំងនេះ។ មិនមាននរណាម្នាក់បាត់បង់ការពិតដែលថា Koch ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង — ការមកលេងដ៏កម្រមួយ — ដើម្បីទទួលយកពានរង្វាន់ Milton Friedman ឆ្នាំ 2025 សម្រាប់ការលើកកម្ពស់សេរីភាព ដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកសេដ្ឋកិច្ចដែលរឹងប៉ឹងក្នុងការប្រឆាំងនឹងពន្ធ។

ពន្ធគយដែលបានមកកំណត់ Washington ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ។

ធ្វើឱ្យយល់ពីអ្វីដែលសំខាន់នៅវ៉ាស៊ីនតោន។ ។