Here is the Khmer translation:
(SeaPRwire) – រដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump បានសារភាពថាបានបណ្តេញបុរស Maryland ម្នាក់ដោយច្រឡំ ដែលមានឋានៈផ្លូវច្បាប់ដែលត្រូវបានការពារ ទៅកាន់ពន្ធនាគារ El Salvador ដ៏ល្បីល្បាញមួយ ប៉ុន្តែបានជំទាស់នឹងការបញ្ជូនគាត់ត្រឡប់ទៅឃុំឃាំងសហព័ន្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ដោយសារតែជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមទំនើង។
មន្ត្រី U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) បានសារភាពនៅក្នុងឯកសារតុលាការកាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ទថា មាន “កំហុសផ្នែករដ្ឋបាល” ក្នុងការបណ្តេញបុរសអាយុ 29 ឆ្នាំរូបនេះ ដែលបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារភ្លាមៗពីអ្នកតស៊ូមតិអន្តោប្រវេសន៍។
Kilmar Armando Abrego Garcia ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី 12 ខែមីនា បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារជាកម្មសិក្សាកម្មករដែកសន្លឹកនៅការដ្ឋានសំណង់មួយក្នុងទីក្រុង Baltimore នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹងដែលដាក់នៅក្នុងតុលាការសហព័ន្ធដោយមេធាវីរបស់គាត់។
Abrego Garcia បន្ទាប់មកត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់គឺ មជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងភេរវកម្ម ឬ CECOT ដែលសកម្មជននិយាយថា ពោរពេញដោយការរំលោភបំពាន ហើយអ្នកទោសត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំង និងមិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យចេញទៅខាងក្រៅឡើយ។
គាត់ត្រូវបានដាក់នៅ CECOT ទោះបីជាមានការសម្រេចរបស់ចៅក្រមអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងឆ្នាំ 2019 ថាគាត់មិនគួរត្រូវបានបណ្តេញទៅ El Salvador ទេ ពីព្រោះគាត់បានបញ្ជាក់ថា “ទំនងជាគាត់នឹងត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយក្រុមទំនើង” នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹងរបស់មេធាវីរបស់គាត់។
Abrego Garcia “បានចាកចេញពី El Salvador នៅពេលគាត់មានអាយុប្រហែលដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ដោយភៀសខ្លួនពីអំពើហិង្សាក្នុងក្រុមទំនើង” នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹង។ “ចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 2006 សមាជិកក្រុមទំនើងបានតាមដាន វាយ និងគំរាមកំហែងចាប់ជំរិត និងសម្លាប់គាត់ ដើម្បីបង្ខំឱ្យឪពុកម្តាយរបស់គាត់ចុះចាញ់នឹងការទាមទារកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់ការជំរិតទារប្រាក់។”
“ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពី ‘ការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមទំនើង’ ជាទូទៅក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលបង្ហាញភស្តុតាងសូម្បីតែបន្តិចបន្តួចដើម្បីគាំទ្រការចោទប្រកាន់ដែលគ្មានមូលដ្ឋាននេះទេ” ពាក្យបណ្តឹងបានចែង ដោយបន្ថែមថា Abrego Garcia មិនមែនជាសមាជិក ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ MS-13 ឬក្រុមឧក្រិដ្ឋជន ឬក្រុមតាមដងផ្លូវផ្សេងទៀតទេ។
ភរិយារបស់ Abrego Garcia ក្រោយមកបានឃើញគាត់នៅក្នុងរូបថត និងវីដេអូរបស់គាត់នៅពន្ធនាគារ ដោយបានកំណត់អត្តសញ្ញាណប្តីរបស់នាងតាមរយៈស្នាមសាក់ប្លែកៗរបស់គាត់ និងស្នាមនៅលើក្បាលរបស់គាត់ពីរ នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹង។
រដ្ឋបាល Trump បាននិយាយនៅក្នុងឯកសារតុលាការរបស់ខ្លួនថា ICE “ដឹងអំពីការការពាររបស់គាត់ពីការដកខ្លួនទៅ El Salvador” ប៉ុន្តែនៅតែបណ្តេញ Abrego Garcia “ដោយសារតែកំហុសផ្នែករដ្ឋបាល”។
រដ្ឋបាលបានប្រកែកជំទាស់នឹងការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ដោយលើកឡើងពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមទំនើង និងអះអាងថាគាត់ជាគ្រោះថ្នាក់ដល់សហគមន៍។ រដ្ឋបាលបានបញ្ជាក់ថា ទំនាក់ទំនងក្រុមទំនើងរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងដំណើរការបិទសិទ្ធិនៅឆ្នាំ 2019 និងត្រូវបានគាំទ្រដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍អន្តោប្រវេសន៍។
“នេះគឺជាការធ្វេសប្រហែស ហើយការដកចេញត្រូវបានអនុវត្តដោយសុច្ឆន្ទៈដោយផ្អែកលើអត្ថិភាពនៃការបញ្ជាឱ្យដកចេញចុងក្រោយ និងសមាជិកភាពដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់របស់ Abrego-Garcia នៅក្នុង MS-13” Robert Cerna នាយកការិយាល័យវាល ICE ស្តីទី នៃការអនុវត្ត និងប្រតិបត្តិការដកចេញ បានសរសេរនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅកាន់តុលាការ។
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។