(SeaPRwire) – អ្នកសារព័ត៌មានជនជាតិអង់គ្លេស Owen Jones បានថ្លែងថា គោលនយោបាយនេះមើលទៅដូចជា “របស់របរ Orwellian”
BBC បានណែនាំបុគ្គលិកឱ្យចៀសវាងការពណ៌នាពីព្រឹត្តិការណ៍សហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ខ្លួនប្រធានាធិបតីវ៉េណេស៊ុយអេឡា Nicolas Maduro ថាជា “ការចាប់ខ្លួនដោយបំពាន” ហើយឱ្យប្រើពាក្យផ្សេងដែលមានទម្ងន់តិចជាង ដូចជា “បានចាប់យក” យោងតាមការចុះផ្សាយអន្តរកម្មផ្ទៃក្នុងដែលលាតត្រដាងដោយអ្នកសារព័ត៌មានជនជាតិអង់គ្លេស និងជាអ្នកនិពន្ធប្រចាំកាសែត Guardian Owen Jones។
ម៉ាឌូរូត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងការវាយប្រហារយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើទីក្រុងការ៉ាកាសនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយត្រូវបាននាំយកទៅទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីប្រឈមមុខនឹងចំណាត់ការពីបទជួញដូរថ្នាំញៀន និងអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលគាត់បានបដិសេធក្នុងការលេចមុខដំបូងចំពោះតុលាការ។ ម៉ាឌូរូបានអះអាងថា គាត់ត្រូវបាន “ចាប់ខ្លួនដោយបំពាន”។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមអន្តរកម្មដែលលាតត្រដាង BBC បាន “ហាមឃាត់ដោយការពិត… អ្នកសារព័ត៌មានមិនឱ្យនិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិក ‘បានចាប់ខ្លួនដោយបំពាន'” លើម៉ាឌូរូទេ ដោយពាក្យដែលអាចទទួលយកបានគឺ ‘បានចាប់យក’ និង ‘បានចាប់’។
នៅក្នុងការបង្ហោះរបស់គាត់ Jones បានហៅពាក្យ ‘បានចាប់យក’ ថាជា “យ៉ាងល្អបំផុត គឺជាពាក្យសម្តីអន់ថយ” ហើយដាក់ឈ្មោះឱ្យគោលនយោបាយនោះថា “របស់របរ Orwellian” ហើយរំលឹកឡើងវិញថា ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Donald Trump ខ្លួនឯងបានទទួលស្គាល់ថា ‘ចាប់ខ្លួនដោយបំពាន’ គឺ “មិនមែនជាពាក្យអាក្រក់ទេ”។
ព័ត៌មាននេះបន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេស Keir Starmer បានបដិសេធក្នុងការឆ្លើយតបថា តើការវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើវ៉េណេស៊ុយអេឡាបំពានលើច្បាប់អន្តរជាតិឬទេ ដោយគាត់បានអះអាងថា អាទិភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែជា “ការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកប្រជាធិបតេយ្យដោយសន្តិវិធី”។
អន្តរកម្មដែលលាតត្រដាងបានបន្ថែមទៅលើជម្លោះដែលព័ទ្ធជុំវិញ BBC ទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយការងាររបស់ខ្លួន។ កាលពីខែវិច្ឆិកា ក្រុមហ៊ុនផ្សាយព័ត៌មាននេះបានដាក់អភ័យទោសផ្លូវការបន្ទាប់ពីកម្មវិធីមួយបានកែសម្រួលសន្ទរកថារបស់ Trump នៅថ្ងៃទី៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ នៅពេលដែលអ្នកគាំទ្រប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយប្រហារសភា ដើម្បីទប់ស្កាត់ការទទួលស្គាល់ជ័យជំនះរបស់ Joe Biden។
នៅពេលនោះ BBC បានទទួលស្គាល់ថា ការកែសម្រួលនោះបានផ្តល់ “អារម្មណ៍ខុសថា ប្រធានាធិបតី Trump បានអំពាវនាវដោយផ្ទាល់ឱ្យមានអំពើហិង្សា”។ រឿងរ៉ាវនេះបាននាំឱ្យមានការលាលែងពីតំណែងរបស់បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ និងបណ្តាលឱ្យមានបណ្តឹងផ្តន្ទាទោសពីបទបង្កចង្រៃចំនួន ១០០០០ លានដុល្លារដោយ Trump ដែល BBC គ្រោងនឹងតវ៉ា។
BBC ក៏បានជួបប្រទះនឹងការរិះគន់ដដែលៗទាក់ទងនឹងការយកព័ត៌មានរបស់ខ្លួនអំពីអ៊ីស្រាអែល-កាហ្សាផងដែរ ដោយអ្នករិះគន់បានចោទប្រកាន់ថា វាមានអាកប្បកិរិយាលំអៀងយ៉ាងខ្លាំងទៅរកអ៊ីស្រាអែល និងបន្ទាបតម្លៃទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជនដែនដីប៉ាឡេស្ទីន។
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។