សិល្បករតន្ត្រីតាប្លាឥណ្ឌា លោក ហ្សាគីរ ហ៊ូសែន ទទួលមរណភាពក្នុងវ័យ ៧៣ ឆ្នាំ “`

ចៅហ្វាយតន្ត្រីសំឡេងរបស់ឥណ្ឌា Zakir Hussain សម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធី

NEW DELHI — លោក Zakir Hussain ជាសិល្បករតន្ត្រីបុរាណដ៏មានទេពកោសល្យបំផុតមួយរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលបានបំបែករាល់ប្រភេទនិងណែនាំតន្ត្រី Tabla ទៅកាន់ទស្សនិកជនពិភពលោក បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ លោកមានវ័យ 73 ឆ្នាំ។

រូបតំណាងតន្ត្រីបុរាណឥណ្ឌារូបនេះបានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺ idiopathic pulmonary fibrosis ដែលជាជំងឺសួតរ៉ាំរ៉ៃ នៅមន្ទីរពេទ្យមួយក្នុងទីក្រុង San Francisco គ្រួសាររបស់លោកបាននិយាយក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។

“ការងារដ៏សម្បូរបែបរបស់លោកក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀន អ្នកណែនាំ និងអ្នកអប់រំ បានទុកស្នាមជានិច្ចលើតន្ត្រីករជាច្រើន។ លោកសង្ឃឹមថានឹងបំផុសគំនិតជំនាន់ក្រោយឱ្យទៅមុខទៀត។ លោកបានទុកចោលមរតកដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានជាអ្នកទូតវប្បធម៌ និងជាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់គ្រប់ពេលវេលា” សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះបានសរសេរ។

លោក Hussain គឺជាអ្នកបង្ហាញដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃ Tabla ដែលជាគ្រឿងតន្ត្រីសំឡេងសំខាន់ក្នុងតន្ត្រីបុរាណឥណ្ឌា។

ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកលេង Tabla ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃជំនាន់របស់លោក លោក Hussain មានអាជីពដែលមានរយៈពេលប្រាំមួយទសវត្សរ៍ ដែលលោកបានសហការជាមួយសិល្បករដូចជា អ្នកចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធ George Harrison, អ្នកលេង saxophone jazz Charles Lloyd, អ្នកលេងភ្លេង Mickey Hart និងអ្នកលេង cello Yo-Yo Ma។

កូនប្រុសរបស់សិល្បករ Tabla ដ៏ល្បីល្បាញ Alla Rakha លោក Hussain កើតនៅឆ្នាំ 1951 នៅទីក្រុង Mumbai ហើយត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបលេងគ្រឿងតន្ត្រីដោយឪពុករបស់លោកនៅអាយុ 7 ឆ្នាំ។ ជាកុមារដែលមានទេពកោសល្យ លោកបានធ្វើដំណើរនៅអាយុ 12 ឆ្នាំ និងសម្តែងជាមួយនឹងរឿងព្រេងនិទានតន្ត្រីបុរាណរបស់ឥណ្ឌាក្នុងវ័យជំទង់របស់លោក។

ក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយដែលត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា លោក Hussain បាននិយាយថាឪពុករបស់លោកបានស្វាគមន៍លោកចូលក្នុងលោកនេះបន្ទាប់ពីលោកកើតមកដោយនិយាយចង្វាក់ Tabla ចូលក្នុងត្រចៀករបស់លោក។

“ខ្ញុំត្រូវបាននាំយកមកផ្ទះ ប្រគល់ទៅឱ្យឪពុកខ្ញុំក្នុងដៃរបស់គាត់។ ប្រពៃណីគឺថាឪពុកគួរតែអានសូត្រក្នុងត្រចៀកកូន… ដូច្នេះគាត់យកខ្ញុំទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដាក់បបូរមាត់របស់គាត់ទៅត្រចៀកខ្ញុំ និងអានចង្វាក់ Tabla ចូលទៅក្នុងត្រចៀកខ្ញុំ” លោក Hussain បាននិយាយក្នុងបទសម្ភាសន៍ ដោយការក្លែងធ្វើសំឡេងចង្វាក់នៃគ្រឿងតន្ត្រីនោះ។

ទាំង Alla Rakha និង Hussain ទាំងពីរបានទទួលកិត្តិយស “Ustad” ដែលជាពាក្យ Urdu ដែលមានន័យថាចៅហ្វាយ។

នៅឆ្នាំ 1973 លោក Hussain បានបង្កើតក្រុមតន្ត្រី jazz fusion ឥណ្ឌា “Shakti” ជាមួយនឹងអ្នកលេង guitar jazz John McLaughlin។ ក្រុមតន្ត្រីនេះបានលេងតន្ត្រី acoustic fusion ដែលរួមបញ្ចូលតន្ត្រីឥណ្ឌាជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃ jazz ណែនាំសំឡេងថ្មីមួយទៅកាន់ទស្សនិកជនលោកខាងលិច។

នៅឆ្នាំ 2024 លោក Hussain បានក្លាយជាសិល្បករដំបូងគេពីប្រទេសឥណ្ឌាដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy ចំនួនបីនៅក្នុងឆ្នាំដូចគ្នា។

Shakti របស់លោក Hussain បានឈ្នះពានរង្វាន់ Best Global Music Album ហើយការសហការរបស់លោកជាមួយ Edgar Meyer, Béla Fleck និងអ្នកលេង flute Rakesh Chaurasia បានឈ្នះពានរង្វាន់ Best Global Music Performance និង Best Contemporary Instrumental Album។ លោកធ្លាប់ឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy កាលពីឆ្នាំ 2009។

នៅឆ្នាំ 2023 លោក Hussain បានទទួលពានរង្វាន់ Padma Vibhushan ដែលជាពានរង្វាន់ស៊ីវិលលំដាប់ទីពីររបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Narendra Modi បានហៅលោក Hussain ថាជា “ទេពកោសល្យពិតប្រាកដដែលបានបដិវត្តន៍ពិភពលោកនៃតន្ត្រីបុរាណឥណ្ឌា” និង “រូបតំណាងនៃការរួបរួមវប្បធម៌”។

“លោកក៏បាននាំ Tabla ទៅកាន់ឆាកពិភពលោកផងដែរ ដោយទាក់ទាញមនុស្សរាប់លាននាក់ជាមួយនឹងចង្វាក់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់លោក” លោក Modi បានសរសេរនៅក្នុងការបង្ហោះនៅលើវេទិកា X។

លោក Hussain បានបន្សល់ទុកភរិយានិងកូនស្រីពីរនាក់។