ព្រះមហាក្សត្របានប្រើសារបុណ្យណូអែលប្រចាំឆ្នាំរបស់ទ្រង់នៅថ្ងៃពុធដើម្បីសរសើរចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នកដែលបានថែទាំទ្រង់និងព្រះនាងនៃវែលស៍នៅឆ្នាំនេះបន្ទាប់ពីទាំងពីរត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីក។
ព្រះមហាក្សត្រវ័យ ៧៦ ព្រះវស្សាបានមានប្រសាសន៍ថាទ្រង់និងគ្រួសាររបស់ទ្រង់មានការចាប់អារម្មណ៍ជា“បន្ត” ចំពោះអ្នកដែលឧទ្ទិសជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីជួយអ្នកដទៃ។
“ពីទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដោយស្មោះស្ម័គ្រដល់គ្រូពេទ្យនិងគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលមានចិត្តសប្បុរសដែលនៅឆ្នាំនេះបានគាំទ្រខ្ញុំនិងសមាជិកគ្រួសារផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំតាមរយៈភាពមិនប្រាកដប្រជានិងការព្រួយបារម្ភអំពីជំងឺនិងបានជួយផ្តល់នូវកម្លាំងការថែទាំនិងការលួងលោមដែលយើងត្រូវការ” ទ្រង់បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលបានថតទុកជាមុន។
ការផ្សាយនេះបានកើតឡើងច្រើនម៉ោងបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្របានលាមក្រុមអ្នកមើលដ៏ច្រើនដែលតែងតែប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីមើលគ្រួសាររាជវង្សចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យណូអែលនៅព្រះវិហារនៅសាន់ឌ្រីងហាំគេហដ្ឋាននៅលើឆ្នេរសមុទ្រខាងជើងដែលបានបម្រើជាកន្លែងសម្រាករបស់គ្រួសារអស់ជាច្រើនជំនាន់។
ព្រះមហាក្សត្របានដើរជាមួយព្រះរាជិនីកាមីលឡាខណៈព្រះរាជបុត្រច្បងរបស់ទ្រង់ព្រះអង្គម្ចាស់វីល្លៀមកេតនិងកូនបីរបស់ពួកគេបានដើរតាម។ កូនប្រសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលបានជាសះស្បើយបន្តិចម្តងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការព្យាបាលគីមីបានឱបអ្នកជំងឺមហារីកម្នាក់បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យ។
កូនពីររបស់ស្តេចគឺអាន់ព្រះនាងរាជកុមារីនិងព្រះអង្គម្ចាស់អេដវឺដក៏មានវត្តមាននៅក្នុងការដង្ហែរដើរនេះដែរ។
គួរកត់សម្គាល់ថាព្រះអង្គម្ចាស់អែនដ្រូមិនបានចូលរួមនៅព្រះវិហារសាំងម៉ារីម៉ាក់ដាឡែនទេ។ បងប្រុសរបស់ព្រះមហាក្សត្រវ័យ ៦៤ ព្រះវស្សាបានដកខ្លួនចេញពីស្រមោលបន្ថែមទៀតក្នុងចំណោមព័ត៌មានដែលថាអ្នកជំនួញជនជាតិចិនម្នាក់ត្រូវបានសង្ស័យថាជាចារកម្មដោយសារការព្រួយបារម្ភថាគាត់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអែនដ្រូក្នុងនាមជាគណបក្សកុម្មុយនិស្តចិន។
អែនដ្រូដែលធ្លាប់ជាអ្នកស្នងរាជ្យទីពីរនៃបល្ល័ង្កអង់គ្លេសបានក្លាយជាប្រភពនៃការចាប់អារម្មណ៍ជានិច្ចដោយសារតែបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់និងការតភ្ជាប់ជាមួយតួអង្គដែលគួរឱ្យសង្ស័យរួមទាំងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុជនជាតិអាមេរិកដែលបានស្លាប់និងជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ។
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីដកខ្លួនចេញពីការងារសាធារណៈអែនដ្រូបានបន្តលេចមុខនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍គ្រួសារហើយការអវត្តមានរបស់គាត់ពីសាន់ឌ្រីងហាំបង្ហាញពីការដកខ្លួនចេញពីភ្នែកសាធារណជន។ ព្រះមហាក្សត្របានស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធដើម្បីបណ្តេញអែនដ្រូចេញពីគ្រួសាររាជវង្សដើម្បីជៀសវាងការបង្កការអាម៉ាស់បន្ថែមទៀតដល់រាជាធិបតេយ្យ។
ខណៈដែលអែនដ្រូបាននិយាយថាគាត់មិនដែលពិភាក្សាអ្វីដែលងាយស្រួលជាមួយចារកម្មចិនដែលត្រូវបានសង្ស័យនិងបានឈប់ទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសនោះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការព្រួយបារម្ភត្រូវបានលើកឡើងរឿងអាស្រូវនេះលើកឡើងនូវសំណួរបន្ថែមទៀតអំពីការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់និងរំខានដល់ការងាររបស់គ្រួសាររាជវង្សបានមានប្រសាសន៍ថាលោក Ed Owens អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ“ បន្ទាប់ពីអេលីសាបិតៈតើរាជាធិបតេយ្យអាចសង្រ្គោះខ្លួនបានទេ?”
“ហេតុផលដែលនេះជាបញ្ហាសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រគឺគ្រាន់តែព្រះមហាក្សត្រកំពុងព្យាយាមបង្កើតម៉ាករាជាធិបតេយ្យឡើងវិញនៅពេលនេះដោយផ្តោតលើទ្រង់ប៉ុន្តែក៏នៅលើវីល្លៀមកាធើរីនអ្វីដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមធ្វើ” លោក Owens បានមានប្រសាសន៍។
“វាជាឆ្នាំដ៏លំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់រាជាធិបតេយ្យមិនតិចទេដោយសារតែការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំងឺមហារីកពីរ។ ហើយចំណងជើងវិជ្ជមានទាំងអស់ដែលព្រះមហាក្សត្របានព្យាយាមបង្កើតនាពេលថ្មីៗនេះជាអកុសលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឥរិយាបទឥរិយាបទគ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ប្អូនប្រុសរបស់ទ្រង់ដែលម្តងទៀតបានរកឃើញខ្លួនគាត់នៅក្នុងចំណងជើង។”
សារបុណ្យណូអែលរបស់ព្រះមហាក្សត្រគឺជាលើកទីបីចាប់តាំងពីទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអេលីសាបិតទី២បានសោយទិវង្គតនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២២ ប៉ុន្តែជាលើកទីមួយចាប់តាំងពីទ្រង់ត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅខែកុម្ភៈ។
សារបុណ្យណូអែលរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានមើលដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនិងទូទាំងប្រជាជាតិសហភាពជាមួយគ្រួសារជាច្រើនកំណត់ពេលអាហារថ្ងៃត្រង់បុណ្យណូអែលជុំវិញវា។
ការព្យាបាលរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលជឿថាកំពុងបន្តនេះបានបង្ខំទ្រង់ឱ្យដកខ្លួនចេញពីការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈរយៈពេលពីរខែ។ ទ្រង់បានត្រឡប់មកកាន់ជីវិតសាធារណៈបន្តិចម្តង ៗ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះហើយមានស្មារតីល្អក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនិងប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងក្នុងខែតុលា។
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីស្តេចចាប់ផ្តើមព្យាបាលព្រះនាងនៃវែលស៍បានប្រកាសពីជំងឺមហារីករបស់នាងផ្ទាល់ដែលបានធ្វើឱ្យនាងមិនសូវសកម្មក្នុងរយៈពេលភាគច្រើននៃឆ្នាំនេះ។
នៅក្នុងសំលេងសម្រាប់សុន្ទរកថារបស់នាងនៅវិហារ Westminster Abbey ដែលត្រូវបានថតនៅខែនេះប៉ុន្តែបានផ្សាយនៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារកេតក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្នេហានិងការគាំទ្រដែលនាងបានទទួល។
“រឿងបុណ្យណូអែលលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យពិចារណាលើបទពិសោធន៍និងអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃ” នាងបានមានប្រសាសន៍។ “វាក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពងាយរងគ្រោះរបស់យើងផ្ទាល់និងរំលឹកយើងពីសារៈសំខាន់នៃការផ្តល់និងទទួលការអាណិតអាសូរក៏ដូចជារបៀបដែលយើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមកទោះបីជាមានភាពខុសគ្នារបស់យើងក៏ដោយ។”
ស្តេចបានថ្លែងសុន្ទរកថានៅវិហារ Fitzrovia នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃមន្ទីរពេទ្យ Middlesex ដែលត្រូវបានរុះរើចោលដែលភរិយាដំបូងរបស់ទ្រង់គឺ Diana បានបើកវួដដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកដែលមានជំងឺអេដស៍នៅទីក្រុងឡុងដ៍។
ព្រះមហាក្សត្របានប្រគល់ភារកិច្ចដល់ក្រុមដែលកំពុងរៀបចំការផ្សាយដើម្បីស្វែងរកទីតាំងមួយដែលនៅឆ្ងាយពីកម្មសិទ្ធិរាជវង្សនិងមួយដែលមានទំនាក់ទំនងសុខភាពវត្តមានសហគមន៍ខ្លាំងនិងកន្លែងសម្រាកនិងឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់អ្នកដែលមានឬគ្មានជំនឿ។
វាជាឱកាសកម្រមួយនៅពេលដែលសារបុណ្យណូអែលរបស់ព្រះមហាក្សត្រមិនត្រូវបានថតនៅលំនៅឋានរាជវង្សជាពិសេសព្រះបរមរាជវាំង Buckingham Palace ឬ Windsor Castle លើកចុងក្រោយដែលម្តាយរបស់ទ្រង់បានថតសាររបស់នាងនៅខាងក្រៅកម្មសិទ្ធិរាជវង្សគឺនៅឆ្នាំ ២០០៦ ។
ស្តេចក៏បានគោរពជូនចំពោះកងទ័ពសង្គ្រាមលោកលើកទី២ដែលបានស្លាប់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងក៏ដូចជាទាហានចាស់ដែលនៅសល់មួយចំនួនដែលជាច្រើនជាអ្នកមានអាយុ ១០០ ឆ្នាំដែលបានចូលរួមក្នុងពិធីនៅ Normandy ក្នុងខែមិថុនា។
ទ្រង់បានមានប្រសាសន៍ថាវាជា“សិទ្ធិពិសេសដ៏ធំមួយ” ក្នុងការជួបជាមួយ“វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យនៃជំនាន់ពិសេសនោះដែលបានបរិច្ចាគខ្លួនឯងដោយក្លាហានសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា” ប៉ុន្តែវិញ្ញាណនៃសង្គ្រាមកំពុងញាំញីពិភពលោកនៅបុណ្យណូអែលនេះ។
“ក្នុងអំឡុងពេលរំលឹកខ្លះៗយើងអាចលួងលោមខ្លួនយើងដោយគិតថាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សោកសៅទាំងនេះកម្រកើតឡើងនៅសម័យទំនើបណាស់” ទ្រង់បានមានប្រសាសន៍។ “ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលនេះយើងមិនអាចជួយបានទេក្នុងការគិតអំពីអ្នកដែលផលប៉ះពាល់បំផ្លិចបំផ្លាញនៃជម្លោះនៅមជ្ឈិមបូព៌ានៅអឺរ៉ុបកណ្តាលនៅអាហ្វ្រិកនិងកន្លែងផ្សេងទៀតបង្កើតការគំរាមកំហែងប្រចាំថ្ងៃចំពោះជីវិតនិងជីវភាពរស់នៅរបស់មនុស្សជាច្រើន។”
នៅលើរណសិរ្សក្នុងស្រុកព្រះមហាក្សត្របានបង្ហាញពី“អារម្មណ៍មោទនភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ” សម្រាប់សហគមន៍ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបន្ទាប់ពីកុបកម្មបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទីក្រុងនិងទីប្រជុំជនជាច្រើននៅរដូវក្តៅបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុបាញ់ប្រហារដែលបានសម្លាប់ក្មេងស្រីបីនាក់និងរបួសជាច្រើននាក់។