(ញូវយ៉ក) — បុរសដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបាញ់សម្លាប់នាយកប្រតិបត្តិរបស់ UnitedHealthcare បានសារភាពមិនមានកំហុសកាលពីថ្ងៃច័ន្ទចំពោះការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មរបស់រដ្ឋ និងបទភេរវកម្ម ខណៈពេលដែលមេធាវីរបស់គាត់បានត្អូញត្អែរថា មតិយោបល់ដែលចេញពីសំណាក់សរុបនៃញូវយ៉កនឹងធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការទទួលបានការកាត់ក្តីយុត្តិធម៌។
លោក Luigi Mangione អាយុ ២៦ ឆ្នាំ ត្រូវបានចងខ្សែដៃ និងអង្គុយនៅក្នុងតុលាការ Manhattan នៅពេលគាត់ងក់ក្បាលទៅមីក្រូហ្វូនដើម្បីបញ្ចូលការសារភាពរបស់គាត់។ ព្រះរាជអាជ្ញារាជធានី Manhattan បានចោទប្រកាន់គាត់កាលពីសប្តាហ៍មុនជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ជាច្រើនពីបទឃាតកម្ម រួមទាំង…
ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់ Mangione នៅក្នុងតុលាការរដ្ឋញូវយ៉កត្រូវបានរារាំងដោយព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធលើការបាញ់ប្រហារ។ ការចោទប្រកាន់របស់សហព័ន្ធអាចនាំឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រហារជីវិត ខណៈដែលការដាក់ទណ្ឌកម្មអតិបរមាសម្រាប់ការចោទប្រកាន់របស់រដ្ឋគឺជាប់គុកពេញមួយជីវិតដោយគ្មានការលើកលែង។
ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា ករណីទាំងពីរនឹង… ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់របស់រដ្ឋដែលរំពឹងថានឹងត្រូវបញ្ជូនទៅការកាត់ក្តីជាមុនសិន។
មេធាវីមួយរូបរបស់ Mangione បានប្រាប់ចៅក្រមថា មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល រួមទាំងសរុបនៃញូវយ៉កលោក Eric Adams បានប្រែក្លាយ Mangione ទៅជា… ស្នាមប្រេះនយោបាយ ប្លន់សិទ្ធិរបស់គាត់ជាជនត្រូវចោទ និងបំពុលក្រុមប្រជុំប្រជាជន។
“ខ្ញុំព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់អំពីសិទ្ធិរបស់ក្លិនក្លិនក្នុងការទទួលបានការកាត់ក្តីយុត្តិធម៌” លោកស្រី Karen Friedman Agnifilo បាននិយាយ។
លោក Adams និងនាយកដ្ឋាននគរបាល Jessica Tisch បានឈរនៅកណ្តាលក្រុមមន្ត្រីប្រដាប់អាវុធធ្ងន់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន នៅពេលដែល Mangione ត្រូវបានហោះហើរទៅកាន់ heliport Manhattan និងត្រូវបានអមដំណើរឡើងទៅលើច្រកកំពង់ផែបន្ទាប់ពីត្រូវបានបញ្ជូនមកពី Pennsylvania ។
លោកស្រី Friedman Agnifilo បាននិយាយថា នគរបាលបានប្រែក្លាយការត្រឡប់មកវិញរបស់ Mangione ទៅកាន់ញូវយ៉កទៅជាការសម្តែងដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អ។
“គាត់ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការដើរដ៏ធំបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ វាពិតជាមិនចាំបាច់ទេ” លោកស្រីបាននិយាយ។
ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ អ្នកនាំពាក្យរបស់លោក Adams លោកស្រី Kayla Mamelak Altus បាននិយាយថា៖ “អ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេចង់បាន ប៉ុន្តែការបង្ហាញខ្លួនដើម្បីគាំទ្រកងកម្លាំងអនុវត្តច្បាប់របស់យើង និងផ្ញើសារទៅកាន់ប្រជាជនញូវយ៉កថា អំពើហិង្សា និងភាពសាហាវមិនមានកន្លែងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងទេ គឺជាអ្វីដែលសរុបលោក Eric Adams ជាមួយនឹងបេះដូងរបស់គាត់” ។
“ការធ្វើឃាតយ៉ាងត្រជាក់ត្រជុំរបស់លោក Brian Thompson — ឪពុកម្តាយពីរនាក់ — និងភាពភ័យរន្ធត់ដែលវាបានបង្កើតនៅលើដងផ្លូវនៃទីក្រុងញូវយ៉កអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃត្រូវបាន… បញ្ចេញពន្លឺលើជ្រុងងងឹតបំផុតនៃអ៊ីនធឺណិត” លោកស្រី Mamelak Altus បាននិយាយ។
លោកស្រី Friedman Agnifilo ក៏បានចោទប្រកាន់ព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធ និងរដ្ឋថាបានជំរុញទ្រឹស្តីច្បាប់ដែលផ្ទុយគ្នា ដោយហៅវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេថាជារឿងច្របូកច្របល់ និងមិនធម្មតាខ្លាំងណាស់។ “គាត់ត្រូវបានព្យាបាលដូចជាបាល់ប៉េងប៉ុងមនុស្សរវាងសមត្ថកិច្ចដែលកំពុងតស៊ូគ្នានៅទីនេះ” លោកស្រីបាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។
ចៅក្រមតុលាការរដ្ឋលោក Gregory Carro បាននិយាយថា គាត់មានការគ្រប់គ្រងតិចតួចលើអ្វីដែលកើតឡើងនៅខាងក្រៅបន្ទប់តុលាការ ប៉ុន្តែអាចធានាបានថា Mangione នឹងទទួលបានការកាត់ក្តីយុត្តិធម៌។
អាជ្ញាធរបាននិយាយថា Mangione បានបាញ់សម្លាប់ Thompson ខណៈដែលគាត់កំពុងដើរទៅកិច្ចប្រជុំវិនិយោគនៅកណ្តាលទីក្រុង Manhattan នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៤ ខែធ្នូ។
Mangione ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុង McDonald’s រដ្ឋ Pennsylvania បន្ទាប់ពីការស្វែងរកអស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃ ដោយកាន់កាំភ្លើងដែលផ្គូផ្គងជាមួយនឹងកាំភ្លើងដែលបានប្រើក្នុងការបាញ់ប្រហារ និងលិខិតបញ្ជាក់ក្លែងក្លាយ នគរបាលបាននិយាយ។ គាត់ក៏កាន់សៀវភៅកត់ត្រាដែលបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមចំពោះឧស្សាហកម្មធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងជាពិសេសជាអ្នកบริหารសម្បូរបែប យោងតាមព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធ។
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីសប្តាហ៍មុន ព្រះរាជអាជ្ញារាជធានី Manhattan លោក Alvin Bragg បាននិយាយថា ការអនុវត្តច្បាប់ភេរវកម្មបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃ “ការធ្វើឃាតដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច ត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងល្អ និងមានគោលដៅ ដែលមានបំណងបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគំរាមកំហែង”។
“ក្នុងលក្ខខណ្ឌសាមញ្ញបំផុត នេះគឺជាការសម្លាប់ដែលមានបំណងបង្កើតភាពភ័យរន្ធត់” លោកបានបន្ថែម។
Mangione កំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងគុកសហព័ន្ធ Brooklyn ជាមួយនឹងជនត្រូវចោទដ៏លេចធ្លោមួយចំនួនទៀត រួមទាំង Sean “Diddy” Combs និង Sam Bankman-Fried។
ក្នុងអំឡុងពេលបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ គាត់ញញឹមពេលខ្លះនៅពេលនិយាយជាមួយមេធាវីរបស់គាត់ និងលាតដៃស្តាំរបស់គាត់បន្ទាប់ពីមន្ត្រីម្នាក់បានដកខ្សែដៃចេញ។
នៅខាងក្រៅសាលាតុលាការ អ្នកគាំទ្រជាច្រើននាក់បានស្រែកថ្ងូរថា “រំដោះ Luigi” លើសំឡេងរំខាននៃស្នែង។
លោកស្រី Natalie Monarrez អ្នករស់នៅ Staten Island អាយុ ៥៥ ឆ្នាំ បាននិយាយថា លោកស្រីបានចូលរួមក្នុងការតវ៉ាដោយសារតែលោកស្រីបានបាត់បង់ទាំងម្តាយរបស់លោកស្រី និងការសន្សំទាំងអស់របស់លោកស្រីជាលទ្ធផលនៃការបដិសេធការទាមទារធានារ៉ាប់រង។
“ដូចជាវាខ្លាំងក្លាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានធ្វើឱ្យការសន្ទនាដែលយើងត្រូវការដោះស្រាយបញ្ហានេះ” លោកស្រីបាននិយាយអំពីការបាញ់ប្រហារ។ “គ្រប់គ្រាន់ហើយ មនុស្សស្រុកខ្ញុំធុញទ្រាន់ហើយ”។
ជាបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Ivy-league ពីគ្រួសារលេចធ្លោរដ្ឋ Maryland លោក Mangione ហាក់ដូចជាបានកាត់ខ្លួនចេញពីក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិក្នុងខែថ្មីៗនេះ។ គាត់បានបង្ហោះជាញឹកញាប់នៅក្នុងវេទិកាអនឡាញអំពីការតស៊ូរបស់គាត់ជាមួយនឹងការឈឺខ្នង។ គាត់គឺ… យោងតាមអ្នកធានារ៉ាប់រង។
លោក Thompson ជាឪពុកម្តាយរៀបការមានកូនពីរនាក់ដែលកំពុងរៀននៅវិទ្យាល័យ បានធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុន UnitedHealth Group អស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំ និងបានក្លាយជានាយកប្រតិបត្តិនៃស្នាក់ការធានារ៉ាប់រងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០២១។
ការសម្លាប់នេះបានជំរុញឱ្យមនុស្សខ្លះបង្ហាញការមិនពេញចិត្តចំពោះអ្នកធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹង Mangione… សម្រាប់ការខកចិត្តលើការបដិសេធការធានា និងវិក័យប័ត្រវេជ្ជសាស្រ្តដ៏ធំ។ វាក៏បានបញ្ជូន… ធ្វើឱ្យអ្នកบริหารភ័យខ្លាចដែលនិយាយថាពួកគេបានទទួលការគំរាមកំហែងកើនឡើង។
“`