OMAHA, Neb. — ព្យុះភ្លៀងក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីយ៉ា នៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មមួយបានបណ្តាលឲ្យរថយន្តហោះ ដើមឈើដាច់ និងបានបញ្ជូនមនុស្សជាច្រើនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ នៅទីក្រុង San Francisco អាជ្ញាធរបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងពីព្យុះភ្លៀងជាលើកដំបូង។
កន្លែងផ្សេងទៀត អាកាសធាតុមិនល្អបានបង្កបញ្ហាដល់តំបន់ជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌគ្រោះថ្នាក់រួមមាន ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំងនៅភាគខាងជើងរដ្ឋ New York ព្យុះទឹកកកធំនៅរដ្ឋ Midwest និងការព្រមានអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរជុំវិញបឹង Tahoe។
ព្យុះទឹកកកដែលចាប់ផ្តើមនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្របានបង្កើតលក្ខខណ្ឌបើកបរគ្រោះថ្នាក់នៅទូទាំងរដ្ឋ Iowa និងភាគខាងកើតរដ្ឋ Nebraska ក្នុងថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃសៅរ៍ ហើយបានបណ្តាលឲ្យមានការបិទផ្លូវ Interstate 80 ជាបណ្តោះអាសន្នបន្ទាប់ពីរថយន្តនិងរថយន្តដឹកទំនិញជាច្រើនបានរអិលចេញពីផ្លូវ។ នៅភាគខាងជើងរដ្ឋ New York មានការរាយការណ៍ពីព្រិលជាង 33 អ៊ីង (84 សង់ទីម៉ែត្រ) នៅជិត Orchard Park ដែលជារឿយៗជាចំណុចចុះចតសម្រាប់ព្រិលប៉ះពាល់ពីបឹង។
នៅថ្ងៃសៅរ៍ ព្យុះភ្លៀងបានវាយប្រហារនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបមួយនៅ Scotts Valley រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីយ៉ា ប្រហែល 70 ម៉ាយ (110 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងត្បូងនៃ San Francisco ប្រហែលម៉ោង 1:40 រសៀល។ ព្យុះភ្លៀងបានបណ្តាលឲ្យរថយន្តបញ្ច្រាស់ និងដើមឈើ និងเสาไฟฟ้าបាក់ សេវាអាកាសធាតុជាតិបាននិយាយ។ នាយកដ្ឋានកងកម្លាំងប៉ូលីស Scotts Valley បាននិយាយថា មនុស្សជាច្រើនរងរបួស និងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
ដើមឈើខ្លះបានដួលលើរថយន្ត និងផ្លូវ និងបានបំផ្លាញដំបូលនៅទីក្រុង San Francisco ។ ការខូចខាតកំពុងត្រូវបានវាយតម្លៃដើម្បីកំណត់ថាតើទីក្រុងត្រូវបានវាយប្រហារដោយព្យុះភ្លៀងមែនឬទេ ដែលមិនបានកើតឡើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2005 យោងតាមសេវាអាកាសធាតុ។
Roger Gass អ្នកអាកាសធាតុនៅការិយាល័យសេវាអាកាសធាតុនៅ Monterey រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីយ៉ា បាននិយាយថា ការព្រមានអំពីព្យុះភ្លៀងដែលអាចកើតមាននៅទីក្រុង San Francisco គឺជាលើកដំបូងសម្រាប់ទីក្រុងនេះ ដោយកត់សម្គាល់ថា ការជូនដំណឹងជាមុនមិនបានចេញមុនពេលព្យុះភ្លៀងចុងក្រោយបានវាយប្រហារជិត 20 ឆ្នាំមុននោះទេ។
“ខ្ញុំគិតថា មិនមានសញ្ញាច្បាស់លាស់លើរ៉ាដាសម្រាប់ការព្រមាននៅឆ្នាំ 2005 ទេ” Gass ដែលមិននៅទីនោះនៅពេលនោះបាននិយាយ។
ព្យុះដែលផ្លាស់ទីលឿនបានបង្កើតការព្រមានសម្រាប់ប្រជាជនឲ្យស្វែងរកទីជំរក ប៉ុន្តែមនុស្សតិចណាស់មានបន្ទប់ក្រោមដីនៅក្នុងតំបន់នេះ។
“រឿងធំបំផុតដែលយើងប្រាប់មនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងគឺត្រូវដាក់ជញ្ជាំងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានរវាងអ្នកនិងខាងក្រៅ” អ្នកអាកាសធាតុ Dalton Behringer បាននិយាយ។
ព្រិលជាងមួយហ្វីត (30 សង់ទីម៉ែត្រ) បានធ្លាក់នៅលើភ្នំស្គី Lake Tahoe ខ្លះ ហើយខ្យល់បក់បានកត់ត្រាល្បឿន 112 ម៉ាយ (181 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង) នៅលើភ្នំស្គី Mammoth Mountain ភាគខាងត្បូងនៃឧទ្យានជាតិ Yosemite យោងតាមការិយាល័យសេវាអាកាសធាតុនៅ Reno រដ្ឋ Nevada ។ ព្រិលរហូតដល់ 3 ហ្វីត (91 សង់ទីម៉ែត្រ) ត្រូវបានព្យាករណ៍សម្រាប់កំពូលភ្នំ Sierra Nevada ។
ពិធីបុណ្យតន្ត្រី Tahoe Live នៅលើភ្នំស្គី Palisades Tahoe នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីយ៉ា ត្រូវបានរំពឹងថានឹងបន្តដូចដែលបានគ្រោងទុកនៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ ទោះបីជាមានការព្រមានព្យុះរដូវរងាសម្រាប់តំបន់នេះក៏ដោយ។ Lil Wayne ត្រូវបានគ្រោងនឹងសម្តែងនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ ជាមួយ Diplo ជាអ្នកសម្តែងសំខាន់នៅថ្ងៃអាទិត្យ គេហទំព័រពិធីបុណ្យបាននិយាយ។
ការព្រមានព្យុះរដូវរងាត្រូវបានកំណត់ឲ្យផុតកំណត់នៅម៉ោង 10 យប់ថ្ងៃសៅរ៍ ប៉ុន្តែការព្រមានព្យុះភ្នំនៅតែមានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់យប់បន្ទាប់សម្រាប់កម្ពស់ខ្ពស់ជាង 8,000 ហ្វីត (ប្រហែល 2,400 ម៉ែត្រ) ជុំវិញ Tahoe ។
ផ្លូវ Interstate 80 ត្រូវបានបិទនៅតាមបណ្តោយផ្លូវវែង 80 ម៉ាយ (130 គីឡូម៉ែត្រ) ពី Applegate រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីយ៉ា ទៅបន្ទាត់រដ្ឋ Nevada នៅភាគខាងលិចនៃ Reno នៅថ្ងៃសៅរ៍។ កងកម្លាំងប៉ូលីសផ្លូវខ្ពស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីយ៉ាបានបើកផ្លូវម្តងទៀតនៅពេលរសៀលសម្រាប់រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរដែលមានខ្សែសង្វាក់ ឬបើកបួនកង់ និងសំបកកង់រដូវរងា។
អាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរនៅ Midwest បានបណ្តាលឲ្យមានអ្នកស្លាប់យ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់។ ការិយាល័យអធិការរដ្ឋ Washington County នៅរដ្ឋ Nebraska បាននិយាយថា ស្ត្រីអាយុ 57 ឆ្នាំម្នាក់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីនាងបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរថយន្តរបស់នាងនៅលើផ្លូវហាយវេ 30 នៅជិត Arlington ហើយបានបុករថយន្តមួយទៀត។ អ្នកបើកបរម្នាក់ទៀតរងរបួសស្រាល។
អាជីវកម្មបានប្រកាសផែនការបើកបន្តិចក្រោយនៅថ្ងៃសៅរ៍ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពកើនឡើងខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់នៅពេលរសៀលដើម្បីរលាយទឹកកកនៅកន្លែងភាគច្រើន។
“សំណាងល្អ ខ្យល់ក្តៅជាងកំពុងផ្លាស់ទីចូលក្រោយនេះដើម្បីធ្វើឲ្យវាក្លាយជាបណ្តោះអាសន្ន” Dave Cousins អ្នកអាកាសធាតុជាមួយការិយាល័យសេវាអាកាសធាតុជាតិនៅ Davenport រដ្ឋ Iowa បាននិយាយ។
មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់នៅភាគខាងលិចរដ្ឋ Washington បានបាត់បង់អគ្គិសនីនៅថ្ងៃសៅរ៍ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធបាននាំមកនូវភ្លៀង និងខ្យល់បក់ខ្លាំង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍។