ប្រអប់ខ្មៅអាចប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីគ្រោះថ្នាក់យន្តហោះ? “`

CORRECTION Aircraft Down

វាគឺជា​ភស្តុតាង​សំខាន់​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ផ្នែក​តុលាការ​បន្ទាប់​ពី​គ្រោះ​មហន្តរាយ​យន្តហោះ៖ អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា “ប្រអប់​ខ្មៅ”​។

តាម​ពិត​មាន​ឧបករណ៍​ដ៏​រឹង​មាំ​ទាំង​នេះ​ពីរ៖ ម៉ាស៊ីន​ថត​សំឡេង​ក្នុង​បន្ទប់​បញ្ជា​ការ​ហោះ​ហើរ និង​ម៉ាស៊ីន​ថត​ទិន្នន័យ​ហោះ​ហើរ​។ ហើយ​ពួក​វា​ជា​ធម្មតា​មាន​ពណ៌​ទឹក​ក្រូច​មិន​មែន​ពណ៌​ខ្មៅ​ទេ​។

អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​សហព័ន្ធ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ  ពី​យន្តហោះ​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ទន្លេ​ Potomac នៅ​ខាង​ក្រៅ​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ ខណៈ​អាជ្ញាធរ​នៅ​តែ​ស្វែង​រក​ឧបករណ៍​ស្រដៀង​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​យោធា​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ផង​ដែរ​។ ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​នេះ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស ៦៧ នាក់​ក្នុង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​អាកាសចរណ៍​ដ៏​សាហាវ​បំផុត​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០០១​។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពន្យល់​អំពី​អ្វី​ដែល​ជា​ប្រអប់​ខ្មៅ និង​អ្វី​ដែល​វា​អាច​ធ្វើ​បាន៖

តើ​ប្រអប់​ខ្មៅ​ជា​អ្វី?

ម៉ាស៊ីន​ថត​សំឡេង​ក្នុង​បន្ទប់​បញ្ជា​ការ​ហោះ​ហើរ និង​ម៉ាស៊ីន​ថត​ទិន្នន័យ​ហោះ​ហើរ​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ជួយ​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​កសាង​ឡើង​វិញ​នូវ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​នាំ​ទៅ​រក​គ្រោះ​មហន្តរាយ​យន្តហោះ​។

ពួក​វា​មាន​ពណ៌​ទឹក​ក្រូច​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ងាយ​ស្រួល​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​បំណែក​ដែល​ខូច​ខាត ពេល​ខ្លះ​នៅ​ជម្រៅ​មហាសមុទ្រ​យ៉ាង​ខ្លាំង​។ ជា​ធម្មតា​វា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ផ្នែក​កន្ទុយ​យន្តហោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ផ្នែក​ដែល​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​បាន​ច្រើន​បំផុត​នៃ​យន្តហោះ​នោះ​តាម​។

ពួក​វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​ជាមួយ​នឹង​សញ្ញា​សម្គាល់​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ពេល​ជ្រមុជ​ក្នុង​ទឹក ហើយ​អាច​បញ្ជូន​ពី​ជម្រៅ ១៤,០០០ ហ្វីត (៤,២៦៧ ម៉ែត្រ) ។ ខណៈ​ដែល​ថ្ម​ដែល​ផ្គត់​ផ្គង់​ថាមពល​ដល់​សញ្ញា​សម្គាល់​នឹង​អស់​បន្ទាប់​ពី​ប្រហែល​មួយ​ខែ មិន​មាន​អាយុ​កាល​ស្តង់ដារ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ខ្លួន​ឯង​ទេ អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត NTSB បាន​ប្រាប់​ទៅ​សារព័ត៌មាន Associated Press ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៤​។

ឧទាហរណ៍ ប្រអប់​ខ្មៅ​នៃ​ជើង​ហោះ​ហើរ​Air France ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​មហាសមុទ្រ​អាត្លង់ទិក​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៩ ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​ពី​ជម្រៅ​ច្រើន​ជាង ១០,០០០ ហ្វីត ហើយ​បច្ចេកទេស​អាច​សង្គ្រោះ​ព័ត៌មាន​ភាគ​ច្រើន​បាន​។

ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ខ្មៅ​ត្រូវ​បាន​ជ្រមុជ​ក្នុង​ទឹក​សមុទ្រ បច្ចេកទេស​នឹង​រក្សា​វា​នៅ​ក្រោម​ទឹក​សាប​ដើម្បី​លាង​សម្អាត​អំបិល​ដែល​បង្ក​ការ​ច្រេះ​ចេញ​។ ប្រសិន​បើ​ទឹក​ហូរ​ចូល ឧបករណ៍​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​តែ​ស្ងួត​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​រយៈ​ពេល​ជា​ម៉ោង ឬ​ថ្ងៃ​សូម្បី​តែ​ដោយ​ប្រើ​ឡ​อบី​បូម​ធូលី​ដើម្បី​ការពារ​មិន​ឲ្យ​បន្ទះ​អង្គ​ចងចាំ​បាក់​។

អេឡិចត្រូនិច និង​អង្គ​ចងចាំ​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​មើល ហើយ​ការ​ជួស​ជុល​ណា​មួយ​ដែល​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​។ បន្ទះ​ឈីប​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​យ៉ាង​លម្អិត​ក្រោម​មីក្រូស្កុប​។

តើ​ម៉ាស៊ីន​ថត​សំឡេង​ក្នុង​បន្ទប់​បញ្ជា​ការ​ហោះ​ហើរ​ធ្វើ​អ្វី?

ម៉ាស៊ីន​ថត​សំឡេង​ក្នុង​បន្ទប់​បញ្ជា​ការ​ហោះ​ហើរ​ប្រមូល​ការ​បញ្ជូន​វិទ្យុ និង​សំឡេង​ដូច​ជា​សំឡេង​របស់​អ្នក​បើក​បរ និង​សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​តាម​គេហទំព័រ​របស់ NTSB​។

អាស្រ័យ​លើ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​អាច​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​សំឡេង​ម៉ាស៊ីន ការ​ព្រមាន​ការ​រអិល និង​សំឡេង​ចុច​ផ្សេង​ទៀត និង​សំឡេង​ផ្ទុះ តាម​ការ​រាយការណ៍​របស់ NTSB ។ ហើយ​ពី​សំឡេង​ទាំង​នោះ អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ជា​ញឹកញាប់​អាច​កំណត់​ល្បឿន​ម៉ាស៊ីន និង​ការ​បរាជ័យ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ខ្លះ​បាន​។

អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ក៏​កំពុង​ស្តាប់​ការ​សន្ទនា​រវាង​អ្នក​បើក​បរ និង​នាវិក និង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ចរាចរណ៍​អាកាស​ផង​ដែរ​។ អ្នក​ជំនាញ​ធ្វើ​ការ​ចម្លង​ការ​ថត​សំឡេង​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ដែល​អាច​ចំណាយ​ពេល​រហូត​ដល់​មួយ​សប្តាហ៍​។

តើ​ម៉ាស៊ីន​ថត​ទិន្នន័យ​ហោះ​ហើរ​ធ្វើ​អ្វី?

ម៉ាស៊ីន​ថត​ទិន្នន័យ​ហោះ​ហើរ​ត្រួត​ពិនិត្យ​កម្ពស់ ល្បឿន​ខ្យល់ និង​ទិស​ដៅ​របស់​យន្តហោះ តាម​ការ​រាយការណ៍​របស់ NTSB ។ កត្តា​ទាំង​នោះ​គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ៨៨ ដែល​យន្តហោះ​ថ្មី​ត្រូវ​តែ​ត្រួត​ពិនិត្យ​។

ខ្លះ​អាច​ប្រមូល​ស្ថានភាព​នៃ​លក្ខណៈ​ផ្សេង​ទៀត​ច្រើន​ជាង ១,០០០ ពី​ទីតាំង​ស្លាប​រហូត​ដល់​សញ្ញា​សម្គាល់​ផ្សែង​។ NTSB បាន​និយាយ​ថា វា​អាច​បង្កើត​ការ​សាងសង់​វីដេអូ​គំនូរ​ជីវចល​កុំព្យូទ័រ​នៃ​ការ​ហោះ​ហើរ​ពី​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ប្រមូល​។

អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត NTBS បាន​ប្រាប់​ទៅ​ AP ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៤ ថា ម៉ាស៊ីន​ថត​ទិន្នន័យ​ហោះ​ហើរ​មាន​ព័ត៌មាន ២៥ ម៉ោង រួម​ទាំង​ការ​ហោះ​ហើរ​មុន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​នោះ ដែល​ពេល​ខ្លះ​អាច​ផ្តល់​ជា​សញ្ញា​អំពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​បរាជ័យ​មេកានិច​ក្នុង​ការ​ហោះ​ហើរ​ក្រោយ​មក​។ ការ​វាយ​តម្លៃ​ដំបូង​នៃ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ក្នុង​រយៈ​ពេល ២៤ ម៉ោង ប៉ុន្តែ​ការ​វិភាគ​នឹង​បន្ត​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​សប្តាហ៍​ទៀត​។

តើ​ប្រភព​ដើម​របស់​ប្រអប់​ខ្មៅ​ជា​អ្វី?

យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​បង្កើត​ឧបករណ៍​ដែល​ថត​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​លើ​យន្តហោះ​។

មួយ​គឺ​វិស្វករ​អាកាសចរណ៍​ជនជាតិ​បារាំង François Hussenot ។ ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៩៣០ លោក​បាន​រក​ឃើញ​វិធី​កត់​ត្រា​ល្បឿន កម្ពស់ និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​យន្តហោះ​ទៅ​លើ​ខ្សែភាពយន្ត​ថតរូប សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុនផលិត​យន្តហោះ​អឺរ៉ុប Airbus​។

ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៩៥០ វិទ្យាសាស្ត្រ​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី David Warren បាន​គិត​គំនិត​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ថត​សំឡេង​ក្នុង​បន្ទប់​បញ្ជា​ការ​ហោះ​ហើរ តាម​ការ​រាយការណ៍​របស់​សារព័ត៌មាន AP ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១០​។

លោក​ Warren បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ពី​គ្រោះ​មហន្តរាយ​យន្តហោះ​ដែល​ជា​យន្តហោះ​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ​ពាណិជ្ជកម្ម​ជើង​ហោះ​ហើរ​ជេត​លើក​ដំបូង​របស់​ពិភពលោក Comet ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៣ ហើយ​គិត​ថា​វា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​គ្រោះ​មហន្តរាយ​អាកាសចរណ៍​ក្នុង​ការ​ថត​សំឡេង​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បញ្ជា​ការ​ហោះ​ហើរ ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​អូស្ត្រាលី​បាន​និយាយ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​បន្ទាប់​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក​។

លោក​ Warren បាន​រចនា​និង​សាងសង់​គំរូ​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៦ ។ ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មុន​ពេល​មន្ត្រី​យល់​ពី​តម្លៃ​នៃ​ឧបករណ៍​នេះ និង​ចាប់​ផ្តើម​ដំឡើង​វា​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍​ពាណិជ្ជកម្ម​ទូទាំង​ពិភពលោក​។ ឪពុក​របស់​លោក​ Warren ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ក្នុង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​យន្តហោះ​នៅ​អូស្ត្រាលី​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៣៤​។

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឈ្មោះ​ថា “ប្រអប់​ខ្មៅ”?

ខ្លះ​បាន​ណែនាំ​ថា វា​មក​ពី​ឧបករណ៍​របស់​លោក Hussenot ព្រោះ​វា​ប្រើ​ខ្សែភាពយន្ត ហើយ “ដំណើរ​ការ​ជា​បន្ត​ក្នុង​ប្រអប់​ងងឹត ដូច្នេះ​ឈ្មោះ​ថា ‘ប្រអប់​ខ្មៅ’ ” ដែល​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​ពណ៌​ទឹក​ក្រូច​គឺ​ជា​ពណ៌​ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស​ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ងាយ​ស្រួល​រក​។

ទ្រឹស្ដី​ផ្សេង​ទៀត​រួម​បញ្ចូល​ប្រអប់​ដែល​ប្រែ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​នៅ​ពេល​វា​ឆេះ​ក្នុង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​។

“ការ​ពិត​គឺ​សាមញ្ញ​ជាង​ច្រើន” ទស្សនាវដ្ដី​នេះ​បាន​សរសេរ​។ “នៅ​ក្នុង​វិស័យ​សៀគ្វី​អេឡិចត្រូនិច​ក្រោយ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ ប្រអប់​ខ្មៅ​បាន​ក្លាយ​ជា​ពាក្យ​ទូទៅ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​អេឡិចត្រូនិច​ដែល​មាន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​ការ​បញ្ចូល​និង​លទ្ធផល​របស់​វា​កំណត់​ច្បាស់​ជាង​ប្រតិបត្តិការ​ខាង​ក្នុង​របស់​វា​។”

ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​តែ​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ ទស្សនាវដ្ដី​នេះ​បាន​សរសេរ​ថា “ដោយ​សារ​តែ​អារម្មណ៍​អាថ៌កំបាំង​ដែល​វា​បញ្ជូន​ក្នុង​ការ​ដាក់​ការ​បន្ទាប់​ពី​គ្រោះ​មហន្តរាយ​អាកាសចរណ៍​”​។