ជេមស៍ ដបសុន បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់​ការក្ដាប់អំណាចដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់លោក ត្រាំ លើគណបក្សសាធារណរដ្ឋ

(SeaPRwire) –   អត្ថបទនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ The D.C. Brief ដែលជាព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាននយោបាយរបស់ TIME។ ចុះឈ្មោះ ដើម្បីទទួលបានរឿងរ៉ាវបែបនេះផ្ញើទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។

លោក James Dobson ដែលធ្លាប់ជាអ្នកដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃ Religious Right និងជាអ្នកបង្កើតអ្នកនយោបាយដែលប្រកាសជំនឿ បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នេះបើយោងតាមការប្រកាសរបស់គ្រួសារលោក។ បុរសវ័យ ៨៩ ឆ្នាំរូបនេះបានផ្លាស់ប្តូរផ្នែកមួយនៃចលនាអភិរក្សនិយម ទៅជាកម្លាំងនយោបាយដ៏លេចធ្លោមួយ ដែលបានកំណត់ទិសដៅនៃការសន្ទនាថ្នាក់ជាតិ និងបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម័យទំនើប ដែលបានទទួលយកការបង្ហាញការគោរពបូជាជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការរីកចម្រើន។

លោក Dobson ក្នុងសម័យកាលដ៏រុងរឿងរបស់លោក អាចជះឥទ្ធិពលដល់បេក្ខជននយោបាយ មួយផ្នែកតាមរយៈក្រុមដ៏មានឥទ្ធិពលពីរដែលលោកបានចូលរួមបង្កើត៖ Focus on the Family និង Family Research Council។ ចំពោះអ្នកដែលព្រួយបារម្ភអំពីការមិនគោរពសាសនាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន លោក Dobson គឺជាអ្នកជំរុញដ៏មានឥទ្ធិពលសម្រាប់កំណែរបស់លោកនៃភាពប្រាកដប្រជាខាងសីលធម៌ និងជំនឿគ្រឹះ។ លក្ខខណ្ឌតេស្តរបស់លោកសម្រាប់បេក្ខជន គឺបញ្ហាគោលនយោបាយ “គាំទ្រគ្រួសារ” ជាច្រើន ដូចជាការប្រឆាំងនឹងការរំលូតកូន អាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នា និងការបង្រៀនទ្រឹស្តីវិវត្តន៍នៅក្នុងសាលារដ្ឋ។ ដោយជាអ្នកស្នងតំណែងជាក់ស្តែងពីវេទិកានយោបាយដែលធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Jerry Falwell និង Pat Robertson លោកគឺជាមហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលបានដឹកនាំចក្រភពសាសនា ដែលបានជំរុញក្រុមបោះឆ្នោត Evangelical ឱ្យមានជំហរនយោបាយកាន់តែច្បាស់លាស់ ដែលបានជួយដល់បុគ្គលដូចជា George W. Bush ឱ្យឈ្នះរដ្ឋសំខាន់ៗដូចជា Ohio និង Florida ដោយនិយាយថា ការមិនបោះឆ្នោតគឺជាអំពើបាប។ ក្រោយមក លោកបានគាំទ្រលោក Donald Trump ដែលបានរៀបការបីដង ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ច្រឡំថាជាអ្នកដែលចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងព្រះវិហារនោះទេ។ នយោបាយកម្មនៃព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យបានបម្រើគោលបំណងរបស់លោក Dobson ប៉ុន្តែបានរីករាលដាលហួសពីមហិច្ឆតាដើមរបស់លោក។

លោក Dobson បានសរសេរក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ នៅកម្ពស់នៃភាពល្បីល្បាញរបស់លោកថា “ការស្ទង់មតិមិនវាស់វែងត្រូវខុសនោះទេ ការបោះឆ្នោតតាមលទ្ធភាពនៃការឈ្នះឬចាញ់អាចនាំទៅរកការសម្រុះសម្រួលគោលការណ៍របស់ខ្លួនដោយផ្ទាល់”។ មួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក លោកបានរកឃើញព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៅក្នុងការតែងតាំងលោក Trump ដោយការពារការគាំទ្រសម្រាប់ពាណិជ្ជករដែលមិនគោរពសាសនានេះ ដោយបានលើកឡើងថា លោក Trump គ្រាន់តែជា “គ្រីស្ទានទើបនឹងកើត”។ លោកបានសមហេតុផលថា សូម្បីតែបេក្ខជនដែលមានកំហុសដែលអាចផ្តល់ការគាំទ្រដល់អ្នកអភិរក្ស—និងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវចៅក្រមដែលមានគំនិតដូចគ្នា—ក៏នៅតែល្អប្រសើរជាងអ្នកសេរីនិយមដែលបានប្រកាសខ្លួន ដែលនឹងការពារសិទ្ធិរបស់ជនជាតិភាគតិចសាសនា និងពូជសាសន៍។

ការស្លាប់របស់លោក Dobson កើតឡើងនៅពេលដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋបច្ចុប្បន្នបានផ្លាស់ប្តូរពីការជំរុញអភិរក្សនិយមដែលមានមូលដ្ឋានលើជំនឿរបស់ខ្លួន ទៅជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមវប្បធម៌ដែលមានមូលដ្ឋានលើការត្អូញត្អែរច្រើនជាងព្រះគម្ពីរ។ ថ្ងៃដែលនរណាម្នាក់ដូចជា Dwight D. Eisenhower ដែលមិនបានចូលព្រះវិហាររហូតដល់ក្រោយការបោះឆ្នោតជាប្រធានាធិបតី អាចទទួលបានការតែងតាំង GOP បានបាត់បង់ទៅហើយ។ ឥឡូវនេះ បេក្ខជនសាធារណរដ្ឋប្រកួតប្រជែងគ្នាបង្ហាញជំនឿជាសាធារណៈ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តក្រុមមូលដ្ឋានដ៏រឹងមាំដែលមើលឃើញការបង្ហាញទាំងនោះជាការជំនួសខ្លឹមសារ។ ការតស៊ូដ៏កាចសាហាវរបស់លោក Dobson ប្រឆាំងនឹងរូបអាសអាភាស ការលេងល្បែងស៊ីសង ការលែងលះ និងសូម្បីតែ SpongeBob SquarePants ឥឡូវនេះហាក់ដូចជាចាស់គំរិលទៅហើយនៅក្នុងគណបក្សដែលបានទទួលយក Trumpism ទាំងស្រុង។

តួនាទីរបស់លោក Dobson ក្នុងការធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរពី Ike ទៅ The Apprentice គឺពិបាកនឹងបំផ្លើស។ ក្រុមដែលលោកបានដឹកនាំត្រូវបានកំណត់ថាជាក្រុមស្អប់ដោយ Southern Poverty Law Center ដែលជាការបែងចែកដែលត្រូវបានច្រានចោលថាជាការរាប់បញ្ចូលដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ លោក Dobson គឺជាគូប្រជែងដ៏លេចធ្លោបំផុតម្នាក់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នា ដែលជាកម្លាំងជំរុញដែលនាំលោកឱ្យគាំទ្រការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់លោក Bush ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ និងការដេញថ្លៃរបស់អតីតអភិបាលរដ្ឋ Arkansas លោក Mike Huckabee ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨។ លោក Dobson គឺជាក្នុងចំណោមមេដឹកនាំសាសនាដែលបានសន្យាថានឹងមិនគាំទ្រប្រសិនបើគណបក្សណាមួយតែងតាំងនរណាម្នាក់ដែលគាំទ្រសិទ្ធិរំលូតកូនក្នុងឆ្នាំ ២០០៨; លុះត្រាតែលោក John McCain បានជ្រើសរើសលោកស្រី Sarah Palin ជាដៃគូរបស់លោក ទើបលោកបោះបង់ជំហរអព្យាក្រឹត។ លោកបាននិយាយថា “ការឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីគឺសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការបាត់បង់អ្វីដែលយើងស្រឡាញ់បំផុតនោះទេ”។

ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ក្រុមរបស់លោកបានសរសេរសារមួយដែលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនៅតែរក្សាទីតាំងរបស់ខ្លួនក្នុងចំណោមការសរសេរដែលភ័យខ្លាចហួសហេតុបំផុតនៅក្នុងនយោបាយ: ដោយស្រមៃថា នៅក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃការឃោសនាបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០០៨ តើពិភពលោកនឹងទៅជាយ៉ាងណា បន្ទាប់ពីលោក Barack Obama ធ្វើជាប្រធានាធិបតីពីរបីឆ្នាំ លោកបានពិពណ៌នាអំពីប្រាក់រង្វាន់ពិសេសសម្រាប់ទ័ព LGBTQ ការរីករាលដាលនៃរូបអាសអាភាសនៅលើទូរទស្សន៍ ការបញ្ចប់កម្មវិធីវិទ្យុតាមការនិយាយដែលយើងស្គាល់ ការនិរទេសគ្រួសាររៀនតាមផ្ទះទៅកាន់ New Zealand និងការចាប់ខ្លួនអ្នកអភិរក្សចំពោះជំនឿរបស់ពួកគេ។ លិខិតនោះបានព្រមាននៅក្នុងសារសម្មតិកម្មពីអនាគតថា “ក្រុម Boy Scouts បានជ្រើសរើសរំលាយខ្លួនជាជាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យគោរពសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលដែលពួកគេនឹងត្រូវជួលអ្នកដឹកនាំ Boy Scouts ដែលជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេគេងក្នុងតង់ជាមួយក្មេងប្រុសតូចៗ”។

ទោះបីជាមិនមែនជាគ្រូគង្វាលដែលបានតែងតាំងក៏ដោយ លោក Dobson គឺច្បាស់ជាស្ទាត់ជំនាញក្នុងការប្រើឃ្លា Evangelical ហើយមិនស្វាគមន៍ភាពមិនច្បាស់លាស់ឡើយ។ ថ្ងៃវិនាសតែងតែនៅជិតត្រឹមការរាប់សន្លឹកឆ្នោតមួយប៉ុណ្ណោះ។ សុន្ទរកថារបស់លោកប្រឆាំងនឹង “អ្នកដទៃ” បានបង្កឱ្យមានការភ័យខ្លាចនិងកំហឹង ដោយផ្តល់ដីមានជីជាតិសម្រាប់នយោបាយរបស់លោក Trump និងការចោទប្រកាន់ជាច្រើនសម្រាប់អ្នករិះគន់ដែលចាត់ទុកពួកគេទាំងពីរថាជាអ្នករើសអើង។ ជាធម្មតានិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌដាច់ខាត រចនាប័ទ្មរបស់លោក Dobson មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពលម្អិតទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានបង្ហាញអ្វីៗនៅក្នុងលក្ខណៈសីលធម៌ត្រូវនិងខុស។ សូម្បីតែនៅក្នុងពាក់កណ្តាលចូលនិវត្តន៍ក៏ដោយ លោកបានបន្តយុទ្ធនាការរបស់លោកដើម្បីបុព្វហេតុដែលលោកពេញចិត្ត រួមទាំងការគាំទ្រដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលត្រូវបានគេបដិសេធរបស់លោក Trump ដើម្បីផ្តួលរំលំលទ្ធផលបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០២០ និងប្រឆាំងនឹងការដេញថ្លៃរបស់លោកស្រី Kamala Harris សម្រាប់សេតវិមានបួនឆ្នាំក្រោយមក។

សម្រាប់ភាគធំនៃអ្នកបោះឆ្នោត ទស្សនៈពិភពលោករបស់លោក Dobson គឺជាការពិត និងពន្លឺ។ ទោះបីជា Left ព្យាយាមពណ៌នាទស្សនៈទាំងនោះថាជាចាស់គំរិល និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែជាព្រះគម្ពីរសម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកាំងរាប់លាននាក់។ នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកបោះឆ្នោតគ្រប់រូបមានសិទ្ធិបញ្ចេញមតិ នោះមានន័យថាពួកគេមិនអាចត្រូវបានគេមិនអើពើឡើយ សូម្បីតែឥឡូវនេះលោក Dobson បានទទួលមរណភាពក៏ដោយ។ ដូចគំនិតនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យខ្លួនឯងដែរ មនោគមវិជ្ជាដែលលោកបានផ្សព្វផ្សាយគឺធំជាងអ្នកនាំសារតែមួយរូប។

ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលសំខាន់នៅវ៉ាស៊ីនតោន។ .