BUENOS AIRES, អាហ្សង់ទីន — ចៅក្រមអាហ្សង់ទីនមួយរូបបានបញ្ជាក់ពីការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សប្រាំនាក់ទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់លោក Liam Payne អតីតសមាជិកក្រុមតន្ត្រី One Direction ហើយបានបញ្ជាឱ្យឃុំខ្លួនបុគ្គលពីរនាក់ជាបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់គាត់នូវគ្រឿងញៀន។
មន្ត្រីតុលាការមួយរូបបានបញ្ជាក់នៅថ្ងៃច័ន្ទអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ចៅក្រមនិងបាននិយាយថា ម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលពីរនាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឃុំខ្លួនជាបណ្ដោះអាសន្ន — ជាទម្រង់នៃការឃុំខ្លួនមុនការកាត់ក្តី — គឺជាបុគ្គលិកនៃសណ្ឋាគារនៅ Buenos Aires ដែលលោក Payne បានស្នាក់នៅរហូតដល់គាត់ស្លាប់បន្ទាប់ពីដួលពីយ៉របន្ទប់របស់គាត់ក្នុងខែតុលា។
មន្ត្រីរូបនោះបាននិយាយថា មនុស្សម្នាក់ទៀតគឺជាអ្នករត់តុដែលលោក Payne បានជួបនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ មន្ត្រីរូបនោះដែលបានស្នើសុំមិនឱ្យបង្ហាញអត្តសញ្ញាណជាលក្ខខណ្ឌក្នុងការនិយាយអំពីការសម្រេចចិត្តនោះបាននិយាយថា ទាំងពីរនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងញៀនហើយពួកគេត្រូវតែបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខចៅក្រម។
ចៅក្រមក៏បានចោទប្រកាន់មនុស្សបីនាក់ទៀតពីបទបណ្ដាលឱ្យស្លាប់ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន រួមទាំងអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលនៅជាមួយលោក Payne នៅអាហ្សង់ទីននិងអ្នកគ្រប់គ្រងសណ្ឋាគារពីរនាក់។ មន្ត្រីរូបនោះបាននិយាយថា ពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឃុំខ្លួនជាបណ្ដោះអាសន្នទេ។
ក្នុងខែវិច្ឆិកា ព្រះរាជអាជ្ញាបានដាក់ពាក្យបណ្ដឹងប្រឆាំងនឹងមនុស្សបីនាក់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបង្ហាញឈ្មោះរបស់ពួកគេទេ។
លោក Payne បានដួលពីយ៉របន្ទប់របស់គាត់នៅជាន់ទីបីនៃសណ្ឋាគាររបស់គាត់នៅក្នុងតំបន់លំដាប់ខ្ពស់នៃ Palermo នៅរដ្ឋធានីអាហ្សង់ទីន។ ការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់គាត់បាននិយាយថា គាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួសជាច្រើននិងការហូរឈាមខាងក្រៅ។
ព្រះរាជអាជ្ញាក៏បាននិយាយថា ការធ្វើតេស្តជាតិពុលរបស់លោក Payne បានបង្ហាញថា រាងកាយរបស់គាត់មាន «សារធាតុគ្រឿងស្រវឹង កូកាអ៊ីន និងថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តដែលបានចេញវេជ្ជបញ្ជា» នៅពេលមុនពេលគាត់ស្លាប់។
របាយការណ៍បានបង្ហាញថា របួសរបស់គាត់មិនបណ្តាលមកពីការធ្វើបាបខ្លួនឯង ឬការជ្រៀតជ្រែកផ្នែករាងកាយពីអ្នកដទៃទេ។ ឯកសារនោះក៏បាននិយាយថា គាត់មិនមានប្រតិកម្មការពារខ្លួនក្នុងការដួលនោះទេ ដែលបង្ហាញថាគាត់អាចនឹងសន្លប់។
ព្រះរាជអាជ្ញានៅអាហ្សង់ទីនក៏បានបដិសេធលទ្ធភាពដែលលោក Payne បានស្លាប់ដោយសារធ្វើអត្តឃាត។
One Direction គឺជាក្រុមតន្ត្រីប្រុសដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ។ វាបានប្រកាសផ្អាកការងារជាមិនកំណត់ក្នុងឆ្នាំ 2016 ហើយលោក Payne — ដូចជាអតីតសមាជិកក្រុមរបស់គាត់ Zayn Malik, Harry Styles, Niall Horan, និង Louis Tomlinson — បានបន្តអាជីពតែម្នាក់ឯង។