អតីតសេនាតររដ្ឋញូជើស៊ី លោក បុប ម៉ិនណេនដេស ត្រូវបានកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគារ ១១ ឆ្នាំ ពីបទស៊ីសំណូក “`

ទីក្រុងញូវយ៉ក — លោក សេនាតរ អតីតសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានកាត់ទោសនៅថ្ងៃពុធនេះ ឲ្យជាប់គុករយៈពេល ១១ ឆ្នាំ ពីបទទទួលកំរៃលួច មាស និងប្រាក់ និងធ្វើជាភ្នាក់ងាររបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប — បទល្មើសដែលមេធាវីរបស់លោកបាននិយាយថា បានធ្វើឲ្យលោកទទួលបានរហស្សនាមថា “Gold Bar Bob”។

ចៅក្រមស្រុកសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Sidney H. Stein នៅទីក្រុង Manhattan បានប្រកាសសាលក្រមនេះ បន្ទាប់ពីលោក Menendez បាននិយាយទៅកាន់ចៅក្រមដោយស្រក់ទឹកភ្នែកថា លោកបានបាត់បង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលលោកបានយកចិត្តទុកដាក់ លើកលែងតែក្រុមគ្រួសាររបស់លោក។

“លោកជោគជ័យ មានអំណាច ហើយលោកឈរនៅកំពូលនៃប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់យើង” ចៅក្រមបាននិយាយ។ ”នៅកន្លែងណាមួយតាមផ្លូវ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាវានៅពេលណាទេ លោកបានបាត់បង់ផ្លូវរបស់លោក ហើយការងារសម្រាប់ប្រជាជនបានក្លាយទៅជាការងារសម្រាប់លោក”។

សកម្មភាពរបស់លោក Menendez ចៅក្រមបាននិយាយថា បានផ្តល់ចំណីដល់ការមើលងាយរបស់អ្នកបោះឆ្នោត។

“តើលទ្ធផលជាអ្វី?” លោកបាននិយាយ ដោយកត់សម្គាល់ពីការស៊ើបអង្កេតយូរអង្វែងអំពីបទល្មើសរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។ “លោកបានបាត់បង់តំណែងសេនាតររបស់លោក។ លោកបានបាត់បង់តំណែងប្រធានរបស់លោក និងបានបាត់បង់កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អរបស់លោក”។

ព្រះរាជអាជ្ញាបានស្នើសុំការកាត់ទោសមួយសម្រាប់បក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទច្រើនពីបទធ្វើជាភ្នាក់ងារសម្រាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបសម្រាប់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់កំរៃលួចដែលមានតម្លៃរាប់រយពាន់ដុល្លារ។

នៅពេលដែលទទួលបានឱកាសនិយាយមុនពេលកាត់ទោស លោក Menendez បានបែកបាក់ច្រើនដងខណៈលោកពណ៌នាអំពីសមិទ្ធិផលរបស់លោក។

“លោកពិតជាមិនស្គាល់មនុស្សដែលលោកកំពុងតែកាត់ទោសទេ” លោក Menendez បានប្រាប់លោក Stein ខណៈលោកឈរនៅចំពោះមុខលោកដោយដៃលោកស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់លោក លើកលែងតែពេលលោកជូតមុខលោកដោយក្រដាសជូតមុខ។

“ចៅក្រម ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្អឥតខ្ចោះទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើកំហុស និងការសម្រេចចិត្តអាក្រក់ច្រើនជាងគេ” លោកបានបន្ថែម។ “ខ្ញុំបានធ្វើអំពើល្អច្រើនជាងអំពើអាក្រក់។ ខ្ញុំសូមសុំលោក ចៅក្រម សូមវិនិច្ឆ័យខ្ញុំក្នុងបរិបទនោះ”។

មេធាវី Adam Fee បានប្រាប់លោក Stein ឲ្យផ្តល់កិត្តិយសដល់លោក Menendez សម្រាប់ “ជីវិតនៃការបម្រើសាធារណៈដ៏អស្ចារ្យ និងការលះបង់ផ្ទាល់ខ្លួន”។

“ទោះបីជាការបម្រើរបស់លោកអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ក៏ដោយ លោកឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជា gold bar Bob” លោក Fee បាននិយាយ។

មេធាវីរបស់លោក Menendez បាននិយាយមុនពេលកាត់ទោសថា ក្លិនរបស់ពួកគេសមនឹងទទួលបានការជាប់គុកតិចជាងពីរឆ្នាំ ដោយលើកឡើងពីការបម្រើសាធារណៈរបស់លោកអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងជីវិតដែលរស់នៅបានល្អបន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍គុយបាបានកើនឡើងពីភាពក្រីក្រដើម្បីក្លាយជា “គំរូនៃសុបិនអាមេរិកាំង”។

ប៉ុន្តែលោក Fee បាននិយាយថា ក្រុមមេធាវីការពារបានសម្រេចចិត្តសុំឱ្យលោក Menendez ទទួលបានមិនលើសពី 8 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីបានឮលោក Stein នៅពេលព្រឹកនេះ ផ្តល់ការជាប់គុកយ៉ាងច្រើនដល់អ្នកជំនួញពីររូបនៅរដ្ឋ New Jersey ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទបង់កំរៃលួចដល់សេនាតរ។ លោក Fred Daibes អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យ បានទទួលទោស 7 ឆ្នាំ និងពិន័យ 1.75 លានដុល្លារ។ លោក Wael Hana អ្នកជំនួញ បានទទួលទោស 8 ឆ្នាំ និងពិន័យ 1.25 លានដុល្លារ និងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់ 125,000 ដុល្លារ។

មុនពេលប្រកាសសាលក្រមរបស់លោក លោក Daibes អាយុ 67 ឆ្នាំ បាននិយាយទៅកាន់លោក Stein ដោយស្រក់ទឹកភ្នែកថា សាលក្រមរបស់គណៈកម្មការបានធ្វើឲ្យលោក“ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្លួន” ហើយស្នើសុំការមេត្តាដើម្បីឲ្យលោកអាចថែទាំកូនប្រុសរបស់លោកអាយុ 30 ឆ្នាំដែលមានជំងឺអូទីស្សឹម។

លោក Hana បានប្រាប់ចៅក្រមថា “ខ្ញុំជាមនុស្សគ្មានកំហុស”។

“ខ្ញុំមិនដែលបានកំរៃលួចសេនាតរ Menendez ឬសុំឥទ្ធិពលពីការិយាល័យរបស់គាត់ទេ”។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចៅក្រមបាននិយាយថា សាលក្រមរបស់គណៈកម្មការគឺ“ធំធេងណាស់”។

អ្នកជំនួញម្នាក់ទៀតបានសារភាពមានកំហុស និងនៅក្នុងការជំនុំជម្រះកាលពីឆ្នាំមុន។

លោក Menendezបន្ទាប់ពីការកាត់ទោសរបស់លោកកាលពីឆ្នាំមុន ទោះបីជាលោកបានបាត់បង់អំណាចច្រើនក្នុងរដូវសរទរ 2023 នៅពេលដែលការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងលោកត្រូវបានបង្ហាញ ហើយលោកត្រូវបានបង្ខំឱ្យលះបង់តំណែងមានអំណាចរបស់លោកជាប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិសេនាត។

ការជំនុំជម្រះនេះបានតាមដានការទំនាក់ទំនងរបស់លោក Menendez ជាមួយមន្ត្រីអេហ្ស៊ីប និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោកក្នុងការជួយបុរសបីនាក់ដែលបានផ្តល់អំណោយដ៏សម្បូរបែបដល់លោក ដែលបានរកឃើញក្នុងការប្លន់នៅឆ្នាំ 2022 នៅផ្ទះ Englewood Cliffs, New Jersey ដែលលោករស់នៅជាមួយភរិយារបស់លោក Nadine។

ភ្នាក់ងារ FBI ដែលបានស្វែងរកផ្ទះបានរកឃើញ 480,000 ដុល្លារ ខ្លះត្រូវបានបំពេញនៅក្នុងស្បែកជើង និងហោប៉ៅនៃសម្លៀកបំពាក់ដែលព្យួរនៅក្នុងទូរបស់គូស្នេហ៍។ ពួកគេក៏បានដកហូតរបារមាសដែលមានតម្លៃប៉ាន់ស្មាន 150,000 ដុល្លារ។

ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា លោក Menendez បាន“ដាក់តំណែងខ្ពស់របស់លោកសម្រាប់លក់ក្នុងការแลกเปลี่ยนសម្រាប់កំរៃលួចនេះ” រួមទាំងដោយការបម្រើផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបខណៈលោកបានខិតខំការពារការកាន់កាប់ការផ្តល់សារសម្រាប់សាច់ដែលលោក Hana បានបង្កើតជាមួយរដ្ឋាភិបាលអេហ្ស៊ីប។

ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត លោក Menendez បានផ្តល់ព័ត៌មានដល់មន្ត្រីអេហ្ស៊ីបអំពីបុគ្គលិកនៅស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុង Cairo ហើយបានសរសេរលិខិតមួយទៅកាន់សេនាតរជាន់ខ្ពស់ដទៃទៀតដើម្បីលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យលុបចោលការគាំទ្រចំនួន 300 លានដុល្លារក្នុងជំនួយយោធាដល់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

ព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា សម្រាប់កំរៃលួចផ្សេងទៀត លោក Menendez បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធមួយរូបនៅរដ្ឋ New Jersey ឱ្យស្រាលចិត្តចំពោះលោក Daibes អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យដែលមានឥទ្ធិពលនយោបាយដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំធនាគារ។

ហើយនៅក្នុងការជំនុំជម្រះ អ្នកជំនួញម្នាក់ទៀត គឺលោក Jose Uribe បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា លោកបានជួយលោកស្រី Nadine Menendez ទទួលបានរថយន្ត Mercedes-Benz convertible បន្ទាប់ពីសេនាតរបានព្យាយាមដាក់សម្ពាធលើព្រះរាជអាជ្ញារដ្ឋដើម្បីបញ្ឈប់ការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌលើសហការីរបស់លោក។

លោក Menendez បានសង្កត់ធ្ងន់ថា លោកគ្មានកំហុសពីបទល្មើសណាមួយទេ ដោយបាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា ការទំនាក់ទំនងរបស់លោកជាមួយមន្ត្រីអេហ្ស៊ីបគឺធម្មតាសម្រាប់ប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ហើយលោកតែងតែដាក់ផលប្រយោជន៍របស់អាមេរិកជាមុន។ លោកបានបដិសេធមិនទទួលកំរៃលួច និងបាននិយាយថា របារមាសជារបស់ភរិយារបស់លោក។

លោកស្រី Nadine Menendez នឹងត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការនៅខែមីនាលើបទចោទប្រកាន់ដូចគ្នាជាមួយប្តីរបស់នាង បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីកសុដន់។

មេធាវីរបស់លោក Menendez ក្នុងការដាក់ស្នើមុនការកាត់ទោស បាននិយាយថា លោកបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងរួចទៅហើយ។

“មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ការកាត់ទោសសេនាតរ Menendez បានធ្វើឱ្យលោកក្លាយជាមនុស្សត្រូវបានគេលេងសើច និងដកហូតលោកពីគ្រប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន វិជ្ជាជីវៈ និងហិរញ្ញវត្ថុ” មេធាវីរបស់លោកបានសរសេរ។ “លោក Bob ឥឡូវនេះមានអាយុ 71 ឆ្នាំ ជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលលោកបានសាងសង់អស់រយៈពេលយូរបានរលាយ។ លោកបានរងទុក្ខវេទនាខាងហិរញ្ញវត្ថុ និងវិជ្ជាជីវៈ”។

ក្នុងឯកសារតុលាការ មេធាវីបានពណ៌នាពីរបៀបដែលលោក Menendez បានលះបង់ជីវិតភាគច្រើនរបស់លោកដល់ប្រទេស និងសហគមន៍របស់លោកបន្ទាប់ពីលោកត្រូវបានរងរបួសដោយសារការបាត់បង់ឪពុកលោកនៅពេលនោះ ដែលបានសម្លាប់ខ្លួននៅពេលលោក Menendez មានអាយុ 23 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីលោកមិនអាចបង់បំណុលល្បែងបាន។

ពួកគេបានពណ៌នាអំពីប្រវត្តិការបម្រើសាធារណៈអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំក្នុងលក្ខខណ្ឌវីរភាព ដោយតាមដានអាជីពដែលលោក Menendez ជាស្នងការក្រុង Union City, New Jersey, សមាជិកសភារដ្ឋ សមាជិកសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបន្ទាប់មកជាសេនាតរចាប់ពីឆ្នាំ 2006 ដល់ឆ្នាំ 2024 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកក៏មានភាពលេចធ្លោផងដែរក្នុងការជាសេនាតរសហរដ្ឋអាមេរិកតែមួយគត់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីរដង។

នៅឆ្នាំ 2015 លោកត្រូវបានទៅកាន់គ្រូពេទ្យភ្នែក និងអ្នកជំនួញម្នាក់នៅរដ្ឋ Florida ដែលព្រះរាជអាជ្ញាបាននិយាយថា បានផ្តល់អំណោយដល់លោកជាមួយនឹងការវិស្សមកាលប្រណីត និងការរួមចំណែកយុទ្ធនាការ។ ប៉ុន្តែគណៈកម្មការនៅក្នុងករណីនេះមិនអាចសម្រេចបាននូវសាលក្រមឯកច្ឆន្ទទេ។ ព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធបានដកករណីនេះចេញជាជាងដាក់លោកទៅការជំនុំជម្រះម្តងទៀត។

“`