សហរដ្ឋអាមេរិកបានលុបចោលទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រជាជនស៊ូដង់ខាងត្បូង ខណៈសង្គ្រាមស៊ីវិលគំរាមកំហែងនៅផ្ទះ

` tags.

Here is the translated content:

“`xml

(SeaPRwire) –   កាលពីមុន សហរដ្ឋអាមេរិកបានលើកទឹកចិត្តដល់ការបង្កើតប្រទេសស៊ូដង់ខាងត្បូងជាប្រទេសឯករាជ្យ។ ឥឡូវនេះ រដ្ឋបាល Trump បានលុបចោលទិដ្ឋាការរបស់ប្រជាជនស៊ូដង់ខាងត្បូងទាំងអស់ភ្លាមៗ ដោយនិយាយថារដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រទេសនេះបានបរាជ័យក្នុងការទទួលយកការវិលត្រឡប់មកវិញនៃពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន “ទាន់ពេលវេលា”។

ការសម្រេចចិត្តនេះមានន័យថា ប្រជាជនស៊ូដង់ខាងត្បូងអាចត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសដែលកំពុងស្ថិតនៅមាត់ជ្រោះនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលម្តងទៀត ឬមិនអាចស្វែងរកសហរដ្ឋអាមេរិកជាទីសុខសាន្តបានទេ។

មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗពីរដ្ឋាភិបាលស៊ូដង់ខាងត្បូងទេ ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងតាំងពីឯករាជ្យពីប្រទេសស៊ូដង់ក្នុងឆ្នាំ 2011 ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មមូលដ្ឋានមួយចំនួនរបស់រដ្ឋ។ ជម្លោះជាច្រើនឆ្នាំបានធ្វើឱ្យប្រទេសដែលមានប្រជាជនជាង 11 លាននាក់ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើជំនួយដែលត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងដោយការសម្រេចចិត្តមួយផ្សេងទៀតរបស់រដ្ឋបាល Trump – ការកាត់បន្ថយជំនួយបរទេសយ៉ាងច្រើន។

នេះគឺជាការក្រឡេកមើលប្រទេសស៊ូដង់ខាងត្បូង ដែលប្រជាជនរបស់ខ្លួនត្រូវបានផ្តល់ឋានៈការពារបណ្តោះអាសន្នដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដោយសារតែអសន្តិសុខនៅក្នុងប្រទេស។ ឋានៈ​នោះ​ផុត​កំណត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣ ឧសភា។

ការបែងចែកដ៏សាហាវ

ភាពរីករាយនៃឯករាជ្យបានប្រែទៅជាសង្គ្រាមស៊ីវិលពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលក្រុមបក្សពួកគាំទ្រប្រធានាធិបតី Salva Kiir និងអនុប្រធាន Riek Machar បានបើកការបាញ់ប្រហារគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងរដ្ឋធានី Juba របស់ប្រទេសស៊ូដង់ខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 2013 ។

ភាពតានតឹងរបស់អ្នកទាំងពីរនេះគឺស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃអសន្តិសុខរបស់ប្រទេស ដែល Pope Francis ធ្លាប់បានធ្វើការលុតជង្គង់ថើបជើងរបស់ពួកគេ ក្នុងការអង្វរករដើម្បីសន្តិភាពយូរអង្វែង។

សង្គ្រាមស៊ីវិលរយៈពេល 5 ឆ្នាំបានសម្លាប់មនុស្សរាប់សែននាក់។ កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលសម្រេចបានក្នុងឆ្នាំ 2018 មានភាពផុយស្រួយ និងមិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ ដែលធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នកគាំទ្រអន្តរជាតិផ្សេងទៀតមានការខកចិត្ត។ ជាពិសេស ស៊ូដង់ខាងត្បូងនៅតែមិនទាន់បានរៀបចំការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីដែលអូសបន្លាយពេលយូរ ហើយ Kiir នៅតែបន្តកាន់អំណាច។

ជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយ Machar ដែលត្រូវបានផ្សំឡើងដោយការបែងចែកជនជាតិ បានបន្តកើតមានឡើងតាមរយៈការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដើម្បីប្រគល់ Machar មកធ្វើជាអនុប្រធានាធិបតីវិញ។ Machar ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានវាសនាក្លាយជាប្រធានាធិបតី ដោយលើកឡើងពីទំនាយកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដោយអ្នកមើលឆុតមកពីក្រុមជនជាតិរបស់គាត់។

កាលពីចុងខែមុន ការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមបានត្រឡប់មកវិញ។ Machar ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងយោធាត្រូវបានឃុំខ្លួន បន្ទាប់ពីមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង: កងជីវពលមកពីក្រុមជនជាតិ Machar បានដណ្តើមយកបន្ទាយកងទ័ពនៅតាមខេត្ត។ រដ្ឋាភិបាលបានឆ្លើយតបដោយការវាយប្រហារតាមអាកាស។ មនុស្សរាប់សិបនាក់បានស្លាប់។ ឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានវាយប្រហារ។

បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួន គណបក្សនយោបាយប្រឆាំងរបស់ Machar បានប្រកាសថា កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរបស់ស៊ូដង់ខាងត្បូងបានបញ្ចប់ជាស្ថាពរហើយ។

អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Antonio Guterres បានព្រមានកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុនថា “កុំឱ្យយើងនិយាយស្តីបន្ទោស៖ អ្វីដែលយើងកំពុងឃើញគឺរំឭកយ៉ាងខ្លាំងអំពីសង្គ្រាមស៊ីវិលឆ្នាំ 2013 និង 2016 ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 400,000 នាក់” ។

ប្រទេសលោកខាងលិចមួយចំនួនបានបិទស្ថានទូតរបស់ពួកគេនៅទីនោះ ខណៈដែលប្រទេសផ្សេងទៀត រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក បានកាត់បន្ថយបុគ្គលិកស្ថានទូត។

ប្រទេសមួយស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់

រដ្ឋាភិបាលស៊ូដង់ខាងត្បូងបានពឹងផ្អែកជាយូរមកហើយលើផលិតកម្មប្រេងរបស់ប្រទេស។ ប៉ុន្តែប្រាក់តិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលបានទៅដល់ប្រជាជន ដោយសារតែអំពើពុករលួយរបស់មន្ត្រី។ ពេលខ្លះមន្ត្រីរាជការមិនបានទទួលប្រាក់ខែអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។

ជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ដែលនៅជិតខាងបានប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញប្រេងរបស់ស៊ូដង់ខាងត្បូងដែលគ្មានផ្លូវចេញទៅសមុទ្រ។ ជនភៀសខ្លួនដែលហូរចូលពីប្រទេសស៊ូដង់បានបន្ថែមភាពអស្ថិរភាពនៅក្នុងប្រទេស។

ការរញ្ជួយអាកាសធាតុរួមទាំងទឹកជំនន់បានបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅដ៏ធំ និងបិទសាលារៀន។ ប្រព័ន្ធសុខាភិបាល និងអប់រំរបស់ស៊ូដង់ខាងត្បូងគឺស្ថិតក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធខ្សោយបំផុតនៅលើពិភពលោក។ អង្គការជំនួយបានដំណើរការ ឬគាំទ្រជាច្រើន។ ឥឡូវនេះបណ្តាញជំនួយនោះត្រូវបានវាយប្រហារដោយការកាត់បន្ថយជំនួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងច្រើន។

សេចក្តីប្រកាសរបស់រដ្ឋបាល Trump កាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ដែលលុបចោលទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រជាជនស៊ូដង់ខាងត្បូងទាំងអស់ជាធរមានភ្លាមៗ គឺផ្ទុយស្រឡះពីការទទួលយកយ៉ាងកក់ក្តៅរបស់ទីក្រុង Washington កាលពីអតីតកាល ខណៈដែលមេដឹកនាំឧទ្ទាមរបស់ខ្លួន រួមទាំង Kiir និង Machar បានប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យ។

ឱកាសអប់រំ និងឱកាសផ្សេងទៀតសម្រាប់ប្រជាជនស៊ូដង់ខាងត្បូងមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិករាប់ឆ្នាំមកហើយ។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់ State Department និស្សិតឆ្នាំទី 1 មកពីស៊ូដង់ខាងត្បូងស្ថិតនៅក្នុងជួរចាប់ផ្តើមរបស់ Duke ក្នុងការប្រកួតកីឡាបាល់បោះ NCAA Final Four របស់បុរស។ អ្នកនាំពាក្យរបស់ Duke លោក Frank Tramble បានប្រាប់ The Associated Press ថាសាកលវិទ្យាល័យបានដឹងពីការប្រកាសនេះ ហើយកំពុង “ធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីស្វែងយល់ពីផលប៉ះពាល់ណាមួយសម្រាប់និស្សិត Duke” ។

វាមិនទាន់ច្បាស់ថា តើមានប្រជាជនស៊ូដង់ខាងត្បូងប៉ុន្មាននាក់ដែលកាន់កាប់ទិដ្ឋាការអាមេរិក ឬរបៀបដែលអាជ្ញាធរអាមេរិកនឹងតាមដាននោះទេ។ អនុរដ្ឋលេខាធិការ Christopher Landau បាននិយាយនៅលើបណ្តាញសង្គមថា ជម្លោះនេះផ្តោតលើមនុស្សម្នាក់ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយស្ថានទូតស៊ូដង់ខាងត្បូងនៅទីក្រុង Washington ដែល Juba បានបដិសេធមិនទទួលយក។ មនុស្ស​នោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ទេ។

សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា គ្មានទិដ្ឋាការថ្មីណាមួយនឹងត្រូវបានចេញទេ ហើយ “យើងនឹងត្រៀមខ្លួនពិនិត្យមើលសកម្មភាពទាំងនេះ នៅពេលដែលស៊ូដង់ខាងត្បូងសហការពេញលេញ”។

—Associated Press អ្នកនិពន្ធកីឡា Jim Vertuno នៅ San Antonio រដ្ឋ Texas បានចូលរួមចំណែក។

“`