វ៉ាទីកង់​បាន​និយាយ​ថា សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស​ ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ

រ៉ូម — ព្រះសង្ឃ Francis កំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីទ្រង់បានរងវិបត្តិផ្លូវដង្ហើមដោយសារជំងឺហឺតយូរ ដែលតម្រូវឱ្យមានអុកស៊ីសែនកម្រិតខ្ពស់ នេះបើយោងតាមសម្តី Vatican ។

Francis វ័យ 88 ឆ្នាំ ដែលបានសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ដោយសារការឆ្លងមេរោគសួតដ៏ស្មុគស្មាញ ក៏បានទទួលការបញ្ចូលឈាមផងដែរ បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តបានបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលទាក់ទងនឹងភាពស្លេកស្លាំង នេះបើយោងតាមការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយរបស់ Vatican ។

“សម្តេចប៉ាបនៅតែមានស្មារតីដឹងខ្លួន និងបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងកៅអីដៃទោះបីជាមានការឈឺចាប់ច្រើនជាងម្សិលមិញក៏ដោយ។ នៅពេលនេះការព្យាករណ៍គឺត្រូវបានបម្រុងទុក” នេះបើតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយ។

មុននេះ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា Francis កំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរលាកសួត និងការឆ្លងមេរោគផ្លូវដង្ហើមដ៏ស្មុគស្មាញដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថានៅតែបន្ត ហើយនឹងធ្វើឱ្យគាត់សម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យយ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍ទៀត។

Vatican បានបន្តការប្រារព្ធខួប Holy Year របស់ខ្លួនដោយគ្មានសម្តេចប៉ាបនៅថ្ងៃសៅរ៍។

នៅក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្លីមួយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ Francis បានគេងលក់ស្រួលពេញមួយយប់។

ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតបានព្រមានថា ការគំរាមកំហែងដ៏សំខាន់ដែល Francis កំពុងប្រឈមមុខគឺការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺ sepsis ដែលជាការឆ្លងមេរោគធ្ងន់ធ្ងរនៃឈាមដែលអាចកើតឡើងជាផលវិបាកនៃជំងឺរលាកសួត។ គិតត្រឹមថ្ងៃសុក្រ មិនមានភស្តុតាងនៃជំងឺ sepsis ណាមួយទេ ហើយ Francis កំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងថ្នាំផ្សេងៗដែលគាត់កំពុងប្រើ នេះបើយោងតាមក្រុមវេជ្ជសាស្ត្ររបស់សម្តេចប៉ាបបាននិយាយនៅក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីជម្រៅលើកដំបូងអំពីស្ថានភាពរបស់សម្តេចប៉ាប។

“គាត់មិនទាន់រួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ទេ” នេះបើតាមសម្តីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺលោក Dr. Luigi Carbone បាននិយាយ។ “ដូច្នេះដូចជាអ្នកជំងឺផុយស្រួយទាំងអស់ ខ្ញុំនិយាយថាពួកគេតែងតែស្ថិតនៅលើមាត្រដ្ឋានមាស៖ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាត្រូវការតិចតួចណាស់ដើម្បីក្លាយទៅជាមិនមានតុល្យភាព”។

Francis ដែលមានជំងឺសួតរ៉ាំរ៉ៃ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ Gemelli កាលពីថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ បន្ទាប់ពីមានជំងឺរលាកទងសួតកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។

ដំបូងវេជ្ជបណ្ឌិតបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានការឆ្លងមេរោគផ្លូវដង្ហើមដោយសារវីរុស បាក់តេរី និងផ្សិតដ៏ស្មុគស្មាញ ហើយបន្ទាប់មកការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺរលាកសួតនៅក្នុងសួតទាំងពីរ។ ពួកគេបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យ “សម្រាកដាច់ខាត” និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ cortisone និងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច រួមជាមួយនឹងអុកស៊ីសែនបន្ថែមនៅពេលដែលគាត់ត្រូវការវា។

Carbone ដែលរួមជាមួយគិលានុបដ្ឋាយិកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Francis គឺលោក Massimiliano Strappetti បានរៀបចំការថែទាំសម្រាប់គាត់នៅ Vatican បានសារភាពថាគាត់បានទទូចស្នាក់នៅ Vatican ដើម្បីធ្វើការ ទោះបីជាគាត់ឈឺក៏ដោយ “ដោយសារតែកាតព្វកិច្ចស្ថាប័ននិងឯកជន”។ គាត់ត្រូវបានថែទាំដោយគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូង និងអ្នកឯកទេសឆ្លងមេរោគ បន្ថែមពីលើក្រុមវេជ្ជសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ មុនពេលសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។

លោក Dr. Sergio Alfieri ដែលជាប្រធានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងវះកាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ Gemelli ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម បាននិយាយថា ការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតដែល Francis កំពុងប្រឈមមុខគឺថា មេរោគមួយចំនួនដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្លូវដង្ហើមរបស់គាត់ឆ្លងចូលទៅក្នុងចរន្តឈាមដែលបណ្តាលឱ្យមានជំងឺ sepsis ។ ជំងឺ Sepsis អាចនាំឱ្យខ្សោយសរីរាង្គ និងស្លាប់។

Alfieri បានប្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មានមួយកាលពីថ្ងៃសុក្រនៅ Gemelli ថា “Sepsis ជាមួយនឹងបញ្ហាផ្លូវដង្ហើម និងអាយុរបស់គាត់ ពិតជាពិបាកនឹងចេញ” ។ “ភាសាអង់គ្លេសនិយាយថា ‘knock on wood’ យើងនិយាយថា ‘touch iron’ ។ មនុស្សគ្រប់រូបប៉ះអ្វីដែលពួកគេចង់បាន” គាត់និយាយពេលគាត់ប៉ះមីក្រូហ្វូន។ “ប៉ុន្តែនេះគឺជាហានិភ័យពិតប្រាកដក្នុងករណីទាំងនេះ៖ ថាមេរោគទាំងនេះឆ្លងទៅក្នុងចរន្តឈាម” ។

Alfieri បានបន្ថែមថា “គាត់ដឹងថាគាត់ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់” ។ “ហើយគាត់បានប្រាប់យើងឱ្យបញ្ជូនដំណឹងនោះទៅ” ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួក Deacon កំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Vatican សម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ Jubilee ពិសេសរបស់ពួកគេ។ Francis បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅដើមខួប Holy Year របស់ Vatican ដែលជាការប្រារព្ធខួបមួយភាគបួនសតវត្សរ៍នៃសាសនាកាតូលិក។ ចុងសប្តាហ៍នេះ Francis ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រារព្ធពិធី Deacons ដែលជាក្រសួងមួយនៅក្នុងសាសនាចក្រដែលនាំមុខការតែងតាំងជាបូជាចារ្យ។

Vatican បាននិយាយថាក្នុងនាមគាត់ អ្នករៀបចំ Holy Year នឹងប្រារព្ធពិធីអភិបូជាថ្ងៃអាទិត្យ។ ហើយសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ទីពីរជាប់គ្នា Francis ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរំលងពរជ័យថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃអាទិត្យជាប្រពៃណីរបស់គាត់ ដែលគាត់អាចផ្តល់ឱ្យពី Gemelli ប្រសិនបើគាត់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់។

Luis Arnaldo Lopez Quirindongo ដែលជា Deacon មកពី Ponce, Puerto Rico ដែលបាននៅ Vatican កាលពីថ្ងៃសៅរ៍សម្រាប់ការប្រារព្ធពិធី Jubilee បាននិយាយថា “មើលចុះ ទោះបីជាគាត់មិននៅទីនេះ (ដោយរូបកាយ) ក៏ដោយ យើងដឹងថាគាត់នៅទីនេះ” ។ “គាត់កំពុងជាសះស្បើយ ប៉ុន្តែគាត់ស្ថិតនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើង ហើយកំពុងអមដំណើរយើង ពីព្រោះការអធិស្ឋានរបស់យើង និងរបស់គាត់ទៅជាមួយគ្នា” ។

លើសពីនេះទៅទៀត វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា ការជាសះស្បើយរបស់ Francis នឹងត្រូវការពេលវេលា ហើយដោយមិនគិតពីអ្វីដែលគាត់នឹងត្រូវរស់នៅជាមួយបញ្ហាផ្លូវដង្ហើមរ៉ាំរ៉ៃរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅ Vatican វិញ។

Alfieri បាននិយាយថា “គាត់ត្រូវតែឆ្លងផុតការឆ្លងមេរោគនេះ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាសង្ឃឹមថាគាត់នឹងជាសះស្បើយ” ។ “ប៉ុន្តែការពិតគឺថា ទ្វារទាំងអស់នៅតែបើកចំហ” ។