វិទ្យាល័យ​យោធា​វេស្ទ​ពಾಯិន្ទ​រំសាយ​ក្លឹប​សិក្ខាកាម​បន្ទាប់​ពី​បញ្ជា​របស់​លោក​ត្រាំ​ប្រឆាំង​នឹង​គោលការណ៍​ភាព​ចម្រុះ​សមភាព​និង​ការ​រួម​បញ្ចូល​ “`

និស្សិតថ្មីកំពុងដើរក្នុងទីធ្លាសាលាក្នុងអំឡុងពេលទទួលស្វាគមន៍នៅមហាវិទ្យាល័យយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅវេស្ទពಾಯិន រដ្ឋញូវយ៉ក នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៦។

ប្រសិនបើអ្នកជាសមាជិកនៃសមាគមវិស្វករជនជាតិអាហ្វ្រិកអាមេរិកនៅវេស្ទពಾಯិន អ្នកប្រហែលជាអាចភ្លេចអំពីការចូលរួមក្នុងសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមជាតិនៅខែក្រោយនេះ។ នោះគឺដោយសារតែមហាវិទ្យាល័យយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាមួយក្នុងចំណោមមហាវិទ្យាល័យបម្រើការងារចំនួនប្រាំរបស់អាមេរិក ដែលបណ្តុះបណ្តាលនិស្សិតសម្រាប់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក កំពុងរំសាយសាខាសមាគមវិស្វករជនជាតិអាហ្វ្រិកអាមេរិករបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាក្លឹបផ្សេងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ ១១ ក្លឹប ស្របតាមលិខិតសម្ងាត់មួយដែលបានចរាចរនៅលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត។

លិខិតនេះ ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយស្របតាមការរឹតបន្តឹងរបស់ប្រធានាធិបតីដូណាល់ ត្រាំ លើកម្មវិធីនិងការិយាល័យភាពចម្រុះ សមភាព និងការរួមបញ្ចូល (DEI) នៅទូទាំងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ បានណែនាំក្លឹបជាក់លាក់ចំនួន ១២ ឱ្យបញ្ឈប់សកម្មភាពទាំងផ្លូវការនិងមិនផ្លូវការភ្លាមៗ និងយកចេញនូវមាតិកាដែលបង្ហាញជាសាធារណៈ។ ជំហាននេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានបិទការិយាល័យនិងកម្មវិធី DEI រៀងៗខ្លួន និងបានយកចេញមេឌៀនិងការបណ្តុះបណ្តាលពាក់ព័ន្ធនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា។

ក្លឹបដែលត្រូវបានរំសាយ ដែលទាំងអស់នេះត្រូវបានដកចេញពីគេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យ ស្ថិតនៅក្រោមក្រុម “សាមគ្គីភាព” នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំក្លឹបរបស់វេស្ទពಾಯិន ដែលក៏ត្រូវបានដកចេញចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពផងដែរ។ ទំព័រទាំងនោះ យោងតាមបណ្ណសារឌីជីថល មាននៅលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណិតរហូតដល់សប្តាហ៍មុន។

បញ្ជីក្រុមសិស្សដែលត្រូវហាមឃាត់ ដែលទាំងអស់នេះបើកចំហសម្រាប់និស្សិតទាំងអស់ដោយមិនគិតពីអត្តសញ្ញាណ រួមមាន ដែល “ជំរុញចំណេះដឹងទូទៅនិងការអនុវត្តចំណេះដឹងអំពីតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក”; ដែលគាំទ្រនិស្សិត “ការផ្លាស់ប្តូរពីពលរដ្ឋស៊ីវិលទៅជានិស្សិត និងនិស្សិតទៅជាមន្ត្រី” តាមរយៈ “សេវាកម្មសិក្សា ការណែនាំ ឱកាសអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជាជីវៈ និងកម្មវិធីទៅដល់សហគមន៍”; ដែលមានគោលបំណងជំរុញការដឹកនាំរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងកងទ័ព; ដែលបានពិពណ៌នាខ្លួនវាថាជាកន្លែងសម្រាប់ជំរុញ “ការយល់ដឹងនិងការកោតសរសើរចំពោះវប្បធម៌និងភាសាជប៉ុន”; ដែលផ្តោតលើការអប់រំអំពីបទពិសោធន៍របស់ជនជាតិកូរ៉េអាមេរិក; ដែលបានប្រតិបត្តិក្លឹបរងចំនួនពីរ: របាំឡាទីនវេស្ទពಾಯិន និងការតភ្ជាប់ឡាទីណាដែលផ្តោតលើការណែនាំនិងការទៅដល់សហគមន៍; វេទិកាមរតកជនជាតិដើមភាគតិចអាមេរិក ដែលមានបេសកកម្មដើម្បី “អប់រំសមាជិកកងនិស្សិតអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ មរតក និងកិច្ចការបច្ចុប្បន្នរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចអាមេរិក”; ក្លឹបសង្គមមួយដែលផ្តល់ការគាំទ្រដល់និស្សិត LGBTQ និង របស់មនុស្ស LGBTQ នៅក្នុងសហគមន៍យោធា; និង ដែលមានគោលបំណងបង្កើន “ចំណេះដឹងវប្បធម៌អំពីបទពិសោធន៍របស់ជនជាតិវៀតណាមអាមេរិក” និង “មរតករបស់ជនជាតិវៀតណាមអាមេរិកចូលរួមក្នុងកងទ័ព”។ វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងសាខាវេស្ទពಾಯិននៃ , និង ផងដែរ។

តំណាងពីសមាគមវិស្វករស្ត្រីកំពុងនិយាយជាមួយសមាជិកថ្មីនៅយប់ក្លឹបនៅអាយសែនហោ នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៤។

កំណែបណ្ណសារនៃសៀវភៅណែនាំក្លឹបរបស់មហាវិទ្យាល័យសង្កត់ធ្ងន់លើភាពអាចរកបាននិងភាពចម្រុះនៃក្លឹបជាទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលនិស្សិតឱ្យក្លាយជា “មេដឹកនាំដែលមានចរិតល្អ”។ គេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យលើ ស្រដៀងគ្នានេះដែរបង្ហាញពីក្លឹបនិងសកម្មភាពរបស់ខ្លួនជាឧបករណ៍សម្រាប់អភិវឌ្ឍចរិតស៊ីវិលនិងភាពក្លាហានរបស់និស្សិត។ ប៉ុន្តែ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៥ ខែកុម្ភៈ គេហទំព័រក្លឹបគ្រប់គ្រងត្រូវបានដកចេញ យ៉ាងហោចណាស់ជាបណ្តោះអាសន្ន ហាក់ដូចជាស្របតាមលិខិតនេះ ដែលបាននិយាយថា ក្លឹបផ្សេងទៀតដែលមិនបានរាយក្នុងបញ្ជីសម្រាប់ការរំសាយ ត្រូវបញ្ឈប់សកម្មភាពរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញនិងបញ្ជាក់ឡើងវិញដើម្បីធានាថាពួកគេស្របតាមបទបញ្ជារបស់ប្រធានាធិបតីត្រាំនិងការណែនាំរបស់ក្រសួងការពារជាតិ។

TIME បានស្នើសុំមតិយោបល់ពីមហាវិទ្យាល័យយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅវេស្ទពಾಯិន ដែលមិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗទេ។

លិខិតនេះ ដែលត្រូវបានបង្ហោះជាលើកដំបូងនៅលើ ហើយបន្ទាប់មក បានទាក់ទាញការខឹងសម្បារពីអ្នកខ្លះដែលមានអារម្មណ៍ថាការហាមឃាត់គឺជាការរើសអើង។ “ខ្ញុំប្រាកដថាព្រឹត្តិការណ៍អឺរ៉ុបកណ្តាលគ្រិស្តសាសនាទាំងអស់ដែលនៅតែត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃនិងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់រដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្ត។ វាគឺជាការរើសអើងក្នុងការកម្ចាត់អ្នកដែលមិនមែនជនជាតិស្បែកសទាំងអស់” អ្នកប្រើប្រាស់ Reddit ម្នាក់បានសរសេរ។ “ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាមេរិកដែលមានវប្បធម៌ផ្សេងទៀតប្រារព្ធពិធីមរតករបស់ពួកគេផងដែរ?”

អ្នកប្រើប្រាស់ខ្លះ ថាក្លឹបដូចជាក្លឹបដែលបានរាយបញ្ជីជាក្លឹបសិក្សា ដូចជាក្លឹបប៉ូឡូញវេស្ទព័រ (ដែលស្គាល់ថាជាកងវរសេនាធិការ Kosciuszko) ដែល ខ្លួនវាថាជា “សមាគមនិស្សិតដែលស្វែងយល់និងរីករាយនឹងវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងភាសាប៉ូឡូញ” មិនត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការរំសាយទេ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ដែលបានពិពណ៌នាខ្លួនវាថាមានគោលបំណង “សាងសង់សហគមន៍នៅវេស្ទពಾಯិនដែលស្វាគមន៍ចំពោះអ្នកគិតដោយសេរីខណៈពេលដែលបង្ហាញគោលការណ៍នៃហេតុផលវិទ្យាសាស្ត្រ ភាពអសកម្ម និងសីលធម៌ផ្អែកលើមនុស្ស” គឺជាក្លឹបសាមគ្គីភាពតែមួយគត់ដែលមិនត្រូវបានរាយក្នុងលិខិតនេះ។

អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតបានរិះគន់ការរំសាយនេះថាជាការមើលឃើញតូចចង្អៀត ដោយបានស្នើសុំថាវាអាចប៉ះពាល់ដល់ការចុះឈ្មោះនាពេលអនាគត។ “ឆ្លើយសំណួរចាស់ ‘តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់សីលធម៌ អត្តសញ្ញាណ និងវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកជំនាញយោធារបស់យើង?'” អ្នកប្រើ X ម្នាក់។

“ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រាប់អ្នកក្រោមកិច្ចសន្យាសំខាន់របស់យានអវកាស Shuttle អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ” អ្នកប្រើ X ម្នាក់ទៀត។ “ជនជាតិផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនបានធ្វើការនៅទីនោះហើយខ្ញុំមិនឃើញមានអ្វីខុសជាមួយសង្គមទាំងនេះទេ។ ចៅស្រីតូចរបស់ខ្ញុំចង់ក្លាយជាវិស្វករ”។

ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតបានពិពណ៌នាពីការផ្លាស់ប្តូរនេះថា “” និង “”។ “ប្រភេទនៃអង្គការទាំងនោះ ដែលត្រូវបានរចនានិងមានគោលបំណងដើម្បីបំបែកក្រុមជាក់លាក់មិនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វេស្ទពಾಯិន ឬសាលាយោធាផ្សេងទៀតទេ” អ្នកប្រើម្នាក់។

Knights Out សមាគមនៃក្រុមបញ្ចប់ការសិក្សា LGBTQ វេស្ទពಾಯិននិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ បាន សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋបាល Trump ដើម្បី “ក៏ដូចជាបដិសេធការទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈនូវអត្តសញ្ញាណ LGBTQIA” ។ ក្រុមនេះបាននិយាយថាវាកំពុងធ្វើការជាមួយវេស្ទពಾಯិននិងមហាវិទ្យាល័យយោធាផ្សេងទៀតដើម្បីយល់ពីផលប៉ះពាល់លើនិស្សិត queer និងមន្ត្រីបម្រើកងទ័ព និងបានធ្វើម្តងទៀតនូវការគាំទ្ររបស់ខ្លួន: “គ្មានបទបញ្ជារបស់អ្នកប្រតិបត្តិឬគោលនយោបាយណាមួយនឹងបញ្ឈប់យើងពីការការពារនិងរក្សាសហគមន៍អស្ចារ្យរបស់យើងទេ – ដែលបង្ហាញយើងរាល់ថ្ងៃថាការបម្រើជាតិមិនអាស្រ័យលើអត្តសញ្ញាណបុគ្គលទេ។ កងទ័ពរបស់យើងបម្រើជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់; ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់គួរតែអាចបម្រើក្នុងនោះ”។