លោក Trump បញ្ចប់ការការពារពីភ្នាក់ងារសម្ងាត់សម្រាប់កូនៗរបស់លោក Biden

U.S. President Joe Biden stands with daughter Ashley Biden, daughter-in-law Melissa Cohen Biden, grandson Beau, son Hunter Biden and First Lady Jill Biden to view a Christmas tree lighting in Nantucket, Mass., on Nov. 29, 2024.

វ៉ាស៊ីនតោន — ប្រធានាធិបតី Donald Trump បាន​មាន​ប្រសាសន៍​កាលពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ថា លោក​កំពុង​បញ្ចប់ “ភ្លាមៗ” នូវ​ក្រុម​ការពារ​របស់ Secret Service ដែល​បាន​ចាត់​ឱ្យ​កូនៗ​ពេញវ័យ​របស់​លោក Joe Biden មកពី​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ ដែល​អតីត​ប្រធានាធិបតី​រូប​នេះ​បាន​បន្ត​រហូតដល់​ខែ​កក្កដា មិនយូរប៉ុន្មាន​មុនពេល​ចាកចេញ​ពី​តំណែង​កាលពី​ខែ​មករា។

ប្រធានាធិបតី​មកពី​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​បាន​ជំទាស់​លើ​បណ្តាញ​សង្គម​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​លោក​បាន​និយាយ​ថា​ជា​ភ្នាក់ងារ 18 នាក់​ដែល​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​ក្រុម​ការពារ​របស់ Hunter Biden ខណៈពេល​កំពុង​នៅ​អាហ្វ្រិក​ខាងត្បូង​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ។ លោក​បាន​និយាយ​ថា Ashley Biden មាន​ភ្នាក់ងារ 13 នាក់​ដែល​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​ក្រុម​របស់​នាង ហើយ​ថា​នាង​ក៏ “នឹង​ត្រូវ​ដក​ចេញពី​បញ្ជី” ផង​ដែរ។

មិនទាន់​មាន​ការ​ឆ្លើយ​តប​ភ្លាមៗ​ពី​ការិយាល័យ​របស់​អតីត​ប្រធានាធិបតី​ទេ។

អតីត​ប្រធានាធិបតី និង​ភរិយា​របស់​ពួកគាត់​ទទួល​បាន​ការ​ការពារ​ពី Secret Service អស់មួយជីវិត​ក្រោម​ច្បាប់​សហព័ន្ធ ប៉ុន្តែ​ការ​ការពារ​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​គ្រួសារ​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគាត់​ដែល​មាន​អាយុ​លើសពី 16 ឆ្នាំ​បញ្ចប់​នៅពេល​ពួកគាត់​ចាកចេញ​ពី​តំណែង។ ប៉ុន្តែ​ប្រធានាធិបតី​ដែល​ផុត​អាណត្តិ​អាច​ពន្យារ​ការ​ការពារ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ផ្សេងទៀត​រហូតដល់​ប្រាំមួយ​ខែ​បន្ទាប់ពី​ពួកគាត់​ចាកចេញ​ពី​តំណែង ដែល​ជា​អ្វី​ដែល Biden បាន​ធ្វើ​សម្រាប់​កូនៗ​របស់​លោក និង Trump បាន​ធ្វើ​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់​លោក​បន្ទាប់ពី​ចាកចេញ​ពី​តំណែង​នៅ​ឆ្នាំ 2021។ អតីត​ប្រធានាធិបតី Barack Obama និង George W. Bush ក៏បាន​ពន្យារ​ការ​ការពារ​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់​ពួកគាត់​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ផង​ដែរ។

ទីភ្នាក់ងារ​នេះ​បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​មួយ​ថា “យើង​ដឹង​អំពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ប្រធានាធិបតី​ក្នុង​ការ​បញ្ចប់​ការ​ការពារ​សម្រាប់ Hunter និង Ashley Biden”។ “Secret Service នឹង​អនុវត្ត​តាម​ហើយ​កំពុង​ធ្វើការ​យ៉ាង​សកម្ម​ជាមួយ​ក្រុម​ការពារ និង​សេតវិមាន​ដើម្បី​ធានា​បាន​នូវ​ការ​អនុលោម​តាម​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន”។

ខណៈពេល​កំពុង​ដើរ​កម្សាន្ត​នៅ​ John F. Kennedy Center for the Performing Arts កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ អ្នក​សារព័ត៌មាន​ម្នាក់​បាន​សួរ Trump ថា​តើ​លោក​នឹង​ដក​ហូត​ការ​ការពារ​សម្រាប់​កូនប្រុស​របស់​អតីត​ប្រធានាធិបតី​ឬ​អត់​ទេ។

Trump បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “មែនហើយ យើង​បាន​ធ្វើ​បែប​នោះ​ជាមួយ​មនុស្ស​ជាច្រើន។ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ថា​ប្រសិនបើ​មាន 18 នាក់​ជាមួយ Hunter Biden នោះ​នឹង​ក្លាយជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​មើល​នៅ​រសៀល​នេះ” ដែល​បាន​បន្ថែម​ថា​នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​លោក​បាន​ឮ​អំពី​បញ្ហា​នេះ។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ខ្ញុំ​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​រឿង​នោះ”។