អត្ថបទនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនយោបាយរបស់ TIME ដែលមានឈ្មោះថា The D.C. Brief។ ចុះឈ្មោះ ដើម្បីទទួលបានរឿងរ៉ាវដូចជានេះត្រូវបានផ្ញើទៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។
ភាពត្រង់ទៅលើទីលានយន្តហោះនៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យនៅមូលដ្ឋានសំខាន់ Andrews នៅក្រោមស្លាបយន្តហោះរបស់ប្រធានាធិបតីបានមកដោយគ្មានការសង្ស័យខ្លួនឯងឡើយ។
“នេះគឺជាការសងសឹក” ប្រធានាធិបតី Donald Trump បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន ដោយសង្ខេបពីសប្តាហ៍ដំបូងពីររបស់លោកនៅក្នុងការិយាល័យក្នុងទម្រង់ស្លោកដែលមិនស្អាតប៉ុន្តែស្មោះត្រង់បំផុត។ លោកកំពុងនិយាយអំពីការដាក់ពន្ធលើប្រទេសជិតខាងសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែលោកក៏អាចពិពណ៌នាអំពីទីតាំងរបស់លោកចំពោះគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃចក្រភពថ្មីរបស់លោកផងដែរ។
បញ្ជាហាមមិនឲ្យនិយាយ។ ការបណ្តេញចេញដ៏ធំ។ ការរំលោភលើច្បាប់។ ការលួចចម្លងទិន្នន័យសម្ងាត់ និងឯកសារបុគ្គលិក។ ល្បែងលើអំណាច។ ការបណ្តេញបុគ្គលិកទាំងអស់គ្នា។ ការភ័យខ្លាចឆ្លងកាត់សេវាសាធារណៈនៅម៉ោងនេះគឺសមហេតុផល និងមិនមានសញ្ញានៃការសម្រាកឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកជាមន្ត្រីសហព័ន្ធអាជីព អ្នកកំពុងកត់ត្រាពេលវេលារបស់អ្នកជាម៉ោងនៅពេលនេះ ខណៈដែលលោក Trump កំពុងស្វែងរកការបណ្តេញចេញនូវជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើម្បីគាំទ្រដល់អ្នកនយោបាយ។ លោក Trump បានចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមតែម្ខាងរបស់លោកប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់លោក ហើយការខាតបង់កំពុងចាប់ផ្តើមត្រូវបានគិត។ គ្រាន់តែសួរមន្ត្រីសហព័ន្ធដែលបានរកឃើញខ្លួនពួកគេត្រូវបានដាក់ឱ្យសម្រាកពីការងារសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលភាពចម្រុះក្នុងអំឡុងពេលការគ្រប់គ្រងរបស់លោក Trump លើកដំបូង។
ភាពវឹកវរទាំងអស់នៅចុងសប្តាហ៍បានធ្វើឲ្យមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនព្យាយាមស្វែងរកវិធីដើម្បីព្យាបាលនូវរលកនៃចំណងជើងព័ត៌មានដែលបំបែកបទដ្ឋានដែលហូរចេញពីសេតវិមានដោយគ្មានការតវ៉ាពីសំណាក់សមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។ បក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលនៅសេសសល់ជាអនីតិជនយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខបានព្យាយាមហៅការប្រឆាំងប៉ុន្តែបានរកឃើញខ្លួនពួកគេជាលើកទីមួយដួលលើគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងទ្រឹស្តីប្រកួតប្រជែងជាច្រើនអំពីរបៀបកាត់បន្ថយការឈ្លានពានរបស់លោក Trump តាមរបៀបណាមួយដែលមានន័យ។ គណៈកម្មាធិការជាតិប្រជាធិបតេយ្យមានថ្មីមួយ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញាណាមួយបង្ហាញថាការផ្លាស់ប្តូរការដឹកនាំនឹងក្លាយជាអ្វីដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពវឹកវរដែលកំពុងត្រូវបានចម្អិនពីស្លាប West Wing នោះទេ។ ក្រុមអ្នកបង្កើតបក្សពីរអាចគ្រាន់តែញ័រក្បាលរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខការបំបែកដ៏ធំធេងពីរបៀបដែលរឿងរ៉ាវបានកើតឡើងក្នុងការវាស់វែងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2។ នៅពេលដែលភ្នាក់ងារ FBI ជាន់ខ្ពស់ហៅសហការីរបស់គាត់ឱ្យ “ប្រយុទ្ធ” ប្រឆាំងនឹងការបណ្តេញចេញដែលនឹងមកដល់ វាពិបាកក្នុងការជជែកវែកញែកថាមានការឆ្លើយតបហួសហេតុ។
ចលនាដ៏គួរឱ្យខឹងនៅចុងសប្តាហ៍បានមកលឿនជាងអ្វីដែលភាគច្រើនអាចដោះស្រាយបាន។ ការដេញតាមការអភិវឌ្ឍន៍គឺដូចជាការតាមដានគ្រាប់កាំភ្លើង។ ពន្ធនៅទីនេះ និងទណ្ឌកម្មនៅទីនោះ។ ការហៅទូរស័ព្ទដើម្បីបិទប្រឡាយប៉ាណាម៉ានឹងក្លាយជាចំណងជើងព័ត៌មានសម្រាប់រដ្ឋបាលធម្មតា ប៉ុន្តែបានក្លាយជារឿងរ៉ាវតូចតាចនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដើម្បីនិយាយប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់រដ្ឋបាលថ្មីលើសេវាសាធារណៈ ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ថាបន្ទាត់ក្តៅមានកម្លាំងពលកម្មគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលយករបាយការណ៍ទាំងអស់អំពីការគំរាមកំហែង និងការជេរប្រមាថនោះទេ។ ខណៈដែលការិយាល័យសមាជិកសភាបក្សប្រជាធិបតេយ្យរួចរាល់ក្នុងការស្តាប់រឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច — ដោយប្រាប់ដល់សហជីពសម្ព័ន្ធមិត្តថាពួកគេចង់បានអ្វីៗទាំងអស់ — វាមិនច្បាស់ថាពួកគេមានអំណាចច្រើនជាងការដាក់ឈ្មោះនិងការប្រមាថនោះទេ។
យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែការប៉ះទង្គិចគ្នានៅលើអាកាសរវាងឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធា និងយន្តហោះតំបន់ American Airlines កាលពីសប្តាហ៍មុនក៏បានក្លាយទៅជាចំណុចសម្រាប់ការបង្ហាញនយោបាយ ដោយលោក Trump បានលើកឡើងពីកម្មវិធីភាពចម្រុះ សមភាព និងការរួមបញ្ចូលសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ដ៏ក្តៅគគុក និងស្លាប់នៅលើទន្លេ Potomac។ អ្នកស្មោះត្រង់របស់លោកបាននៅលើទូរទស្សន៍នៅថ្ងៃអាទិត្យដោយធ្វើម្តងទៀតនូវការអះអាងរបស់លោកថាកម្មវិធី DEI គឺជាមូលហេតុនៃការស្លាប់។ ដោយមានឱកាសធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅជាផ្នែកមួយនៃសង្គ្រាមវប្បធម៌ ក្រុម Trumpists មិនបានខកខានឱកាសណាមួយទេ ដោយបន្សល់ទុកឱ្យគូប្រជែងស្រែកប្រឆាំងជាមួយនឹងការពិតអំពីកម្លាំងពលកម្មដែលអាចទុកចិត្តបាន ប៉ុន្តែមិនទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើននោះទេ។
ហើយ ដោយវិលត្រឡប់ទៅវ៉ាស៊ីនតោននៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ លោក Trump បានយកឱកាសដើម្បីពង្រឹងលើភាពរញ៉េរញ៉ៃនោះ ដោយការពារការតែងតាំងរបស់លោកចំពោះមនុស្សមានជីវភាពសម្បូរបែបបំផុតនៅលើពិភពលោក Elon Musk ដើម្បីចាប់យកអំណាចទាំងមូលលើរដ្ឋាភិបាល។ “ខ្ញុំគិតថា Elon កំពុងធ្វើការល្អ។ គាត់ជាអ្នកកាត់បន្ថយការចំណាយធំ” លោក Trump បាននិយាយនៅ Andrews ។ “គាត់ចូលចិត្តកាត់បន្ថយថវិការបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធរបស់យើងខ្លាំងណាស់”។
លោក Musk ដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកណាដែលហ៊ានរាំងគាត់ កំពុងបំផ្លាញភ្នាក់ងារយ៉ាងលឿនរហូតដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងតស៊ូដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងក្នុងពេលវេលាពិតប្រាកដ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយរូបនៃក្រសួងកិច្ចការហិរញ្ញវត្ថុបានរកឃើញថាការនិយាយថា “មិន” ចំពោះ Musk មានតម្លៃប៉ុន្មាន; ដោយបានបដិសេធការចូលប្រើប្រាស់របស់ Musk ទៅកាន់ប្រព័ន្ធដែលងាយរងគ្រោះក្នុងការត្រួតពិនិត្យការទូទាត់រាប់ត្រីលានដុល្លារ លោកត្រូវបានដាក់ឱ្យសម្រាកពីការងារ ហើយបន្ទាប់មកបានចូលនិវត្តន៍ភ្លាមៗ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមរបស់ Musk ទទួលបានអ្វីដែលវាចង់បាន។
ដាច់ដោយឡែក ប្រមុខសន្តិសុខនៅ U.S. Agency for International Development ដែលជាស្ថាប័នជំនួយបរទេសរបស់ប្រទេស ត្រូវបានដាក់ឱ្យសម្រាកពីការងារបន្ទាប់ពីពួកគេបដិសេធមិនផ្តល់ការចូលប្រើប្រាស់ដល់ Musk និងមន្ត្រីរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធទិន្នន័យផ្ទៃក្នុងដែលកាន់កាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រាក់ប្រហែល 40 ពាន់លានដុល្លារដែលគ្រប់គ្រងការថែទាំសុខភាព ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយ និងកម្មវិធីជំនួយបរទេស។ គេហទំព័រ U.S. AID បានឈប់ប្រើប្រាស់ទាំងស្រុង ហើយបុគ្គលិកកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង និងការបញ្ចប់ស្ថានភាពឯករាជ្យរបស់ខ្លួន។ បុគ្គលិកដឹងច្បាស់ថា Musk បានហៅវាថាជាសហគ្រាស “ឧក្រិដ្ឋជន” ដែលត្រូវ “ស្លាប់” ។
ដោយមានឱកាសស្ងប់ស្ងាត់នូវការភ័យខ្លាចទាំងនោះ លោក Trump បានធ្វើផ្ទុយគ្នានៅថ្ងៃអាទិត្យ ដោយនិយាយថាហាងជំនួយបរទេសគឺ “ដឹកនាំដោយមនុស្សឆ្កួតខ្លាំង” ។ ទាំងលោក និងលោក Musk មិនបានលើកឡើងថាវាជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជំនួយចំណីអាហារធំបំផុតរបស់ពិភពលោកនោះទេ។
ការជំរុញពី Musk នៅក្រោមការឧបត្ថម្ភនៃក្រសួងប្រសិទ្ធភាពរដ្ឋាភិបាលដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯង — ឬ DOGE ដូចជារូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ — កំពុងបន្តទៅមុខលើបុគ្គលិកអាជីពដែលតែងតែត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យរក្សាការងាររបស់រដ្ឋបាល។ តាមពិត របប Musk ហាក់ដូចជាកំពុងរីករាលដាលដោយមិនគិតពីអ្វីដែលជាការរំពឹងទុកយូរអង្វែងនៅក្នុងកម្លាំងពលកម្មសហព័ន្ធ។
ក្នុងបរិយាកាសនេះ មន្ត្រីសហព័ន្ធអាជីពឃើញពេលវេលារបស់ពួកគេមានកម្រិត។ លោក Trump បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាលោកមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការងាររបស់ពួកគេទេ ដោយផ្តល់ឱកាសដល់ប្រជាជនរហូតដល់ពីរលាននាក់ឱ្យបញ្ចប់អាជីពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការឆ្លើយតបដ៏ខ្លីៗប្រាំមួយពាក្យ៖ “ចូលនិវត្តន៍” ។ លោកក៏បានបង្ហើបថាការធ្វើតេស្តស្មោះត្រង់គឺសម្រាប់អ្នកដែលជ្រើសរើសបន្តការងាររបស់ពួកគេ។ ការស្នាក់នៅអាចបង្ហាញពីភាពមិនអាចទ្រាំបានសម្រាប់អ្នកដែលជ្រើសរើសមិនពាក់មួកក្រហម MAGA។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមន្ត្រីសហព័ន្ធនៅទីក្រុងកំពុងមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅ U.S. AID ជាការព្រមានសម្រាប់អ្វីដែលនឹងមកដល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប្រសិនបើលោក Trump និងលោក Musk អាចរុះរើផ្នែកមួយដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៃទឹកស្អុយរដ្ឋបាលដោយគ្មានការជំទាស់ច្រើនពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋភាគច្រើន មិនមានការព្រួយបារម្ភថាពួកគេអាចធ្វើចលនាយ៉ាងខ្លាំងនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនោះទេ។ លោក Trump បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាលោកចង់ឱ្យកម្លាំងពលកម្មសហព័ន្ធឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃរបស់លោក ហើយអ្នកដែលនៅសេសសល់ឬសំណល់នៃយុគសម័យវិជ្ជាជីវៈកាន់តែច្រើនគឺគ្រាន់តែជារឿងរំខានប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះដែលលោកនិងលោក Musk បានចាប់ផ្តើមការបំផ្លាញឆ្អឹងខ្នងវិជ្ជាជីវៈនៃរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់បានថាលោក Trump នឹងទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណានោះទេ។
យល់ដឹងអំពីអ្វីដែលសំខាន់នៅវ៉ាស៊ីនតោន។ ។
“`