លោក ត្រាំ ថ្លែងថា លោក កំពុងបណ្តេញសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល មជ្ឈមណ្ឌល ចន អេហ្វ កេនណេឌី និង តែងតាំងខ្លួនជាប្រធាន “`

វ៉ាស៊ីនតោន — ប្រធានាធិបតីដូណាល់ ត្រាំ បាននិយាយថា លោកកំពុងបណ្តេញសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ John F. Kennedy ហើយតែងតាំងខ្លួនឯងជាប្រធាន។

លោកក៏បានបង្ហាញថា លោកនឹងកំណត់កម្មវិធីនៅស្ថាប័នវប្បធម៌ជាន់ខ្ពស់មួយរបស់ប្រទេសជាតិ ដោយការប្រកាសជាក់លាក់ថា លោកនឹងបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានការចូលរួមពីអ្នកសម្តែងក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុរសស្រី។

ការប្រកាសរបស់លោកត្រាំកាលពីថ្ងៃសុក្រ បានកើតឡើងនៅពេលដែលប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋរូបនេះ បានធ្វើសកម្មភាពដោយកម្លាំងនៅទូទាំងរដ្ឋាភិបាលវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងរយៈពេលសប្តាហ៍ដំបូងនៃអាណត្តិទីពីររបស់លោក ដោយព្យាយាមបិទស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល បង្កកការចំណាយ និងបញ្ចប់គំនិតផ្តួចផ្តើមចម្រុះ សមភាព និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៅទូទាំងរដ្ឋាភិបាល។

“តាមការណែនាំរបស់ខ្ញុំ យើងនឹងធ្វើឱ្យមជ្ឈមណ្ឌល Kennedy នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏អស្ចារ្យម្តងទៀត។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ការងាររបស់បុគ្គលជាច្រើនពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលភ្លាមៗ រួមទាំងប្រធាន ដែលមិនចែករំលែកចក្ខុវិស័យរបស់យើងសម្រាប់យុគសម័យមាសនៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌” លោកត្រាំបានសរសេរនៅលើគេហទំព័រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់លោក។

“យើងនឹងប្រកាសក្រុមប្រឹក្សាថ្មីឆាប់ៗនេះ ជាមួយនឹងប្រធានដ៏អស្ចារ្យ គឺ DONALD J. TRUMP!”

ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅពេលក្រោយនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន មជ្ឈមណ្ឌល Kennedy បាននិយាយថា ខ្លួនបានដឹងពីការបង្ហោះរបស់លោកត្រាំ។ “យើងមិនទាន់ទទួលបានការទំនាក់ទំនងជាផ្លូវការពីសំណាក់សេតវិមានអំពីការផ្លាស់ប្តូរក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើងទេ” សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះបាននិយាយ។ “យើងដឹងថា សមាជិកខ្លះនៃក្រុមប្រឹក្សារបស់យើងបានទទួលការជូនដំណឹងពីការបញ្ចប់ការងារពីរដ្ឋាភិបាល”

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះបានបន្តថា៖ “យោងតាមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលដែលបង្កើតឡើងដោយសភាក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៨ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវបានតែងតាំងដោយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់មជ្ឈមណ្ឌល។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងច្បាប់របស់មជ្ឈមណ្ឌលដែលអាចរារាំងរដ្ឋាភិបាលថ្មីពីការជំនួសសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនោះទេ ទោះជាយ៉ាងណា នេះនឹងជាលើកដំបូងដែលសកម្មភាពបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់មជ្ឈមណ្ឌល Kennedy”

សិល្បករសម្តែងក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុរសស្រីបានចោទប្រកាន់លោកត្រាំពីការដាក់គោលដៅលើពួកគេដោយសារតែអ្វីដែលពួកគេជានៅក្នុងប្រទេសមួយដែលសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិត្រូវបានធានាដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

“នេះគឺអំពីអ្នកណាដែលអាចមានវត្តមាននៅកន្លែងសាធារណៈ និងរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកណាដែលត្រូវបានប្រាប់នៅលើឆាកអាមេរិក” Blaq Dinamyte ប្រធាននៃ Qommittee បណ្តាញជាតិនៃសិល្បករសម្តែងក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុរសស្រី និងសម្ព័ន្ធមិត្តបាននិយាយ។ “ការហាមឃាត់ទម្រង់សិល្បៈទាំងមូលគឺជាការរិះគន់ សាមញ្ញណាស់។ ជនជាតិអាមេរិកមិនចាំបាច់យល់ស្របលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទេ ប៉ុន្តែយើងគួរតែអាចនិយាយគំនិតរបស់យើង និងសម្តែងសិល្បៈរបស់យើងដោយគ្មានការហាមឃាត់ ការសងសឹក ឬការគំរាមកំហែង”

មិនដូចប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ Joe Biden និងប្រធានាធិបតីផ្សេងទៀតនៅទូទាំងទសវត្សរ៍មកនេះទេ លោកត្រាំមិនបានចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Kennedy Center Honors ប្រចាំឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិដំបូងរបស់លោកទេ។

មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយការបង្ហោះរបស់លោកត្រាំ គេហទំព័ររបស់មជ្ឈមណ្ឌល Kennedy បានចាប់ផ្តើមជួបប្រទះបញ្ហាបច្ចេកទេស។ អ្នកទស្សនាបានទទួលសារដែលសរសេរថា “យើងកំពុងជួបប្រទះការចរាចរណ៍ខ្ពស់” ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ “បន្ទប់រង់ចាំ” ដែលបានរាយបញ្ជីចំនួនរាប់រយនាក់ដែលកំពុងព្យាយាមចូលប្រើគេហទំព័រមុនពួកគេ។

លោកត្រាំបានណែនាំក្នុងការបង្ហោះរបស់លោកថា លោកនឹងអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនចំពោះកាលវិភាគការសម្តែងរបស់មជ្ឈមណ្ឌល ដោយកត់សម្គាល់ថា កាលពីឆ្នាំមុន “មជ្ឈមណ្ឌល Kennedy បានបង្ហាញកម្មវិធីសម្តែងក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុរសស្រីដែលជាការគោលដៅជាក់លាក់ចំពោះយុវជនរបស់យើង — នេះនឹងឈប់”

យោងតាមគេហទំព័ររបស់ខ្លួន មជ្ឈមណ្ឌលនេះក្នុងខែកក្កដាបានរៀបចំកម្មវិធីមុនការសម្តែងដែលមានចំណងជើងថា “A Drag Salute to Divas” និង “Drag Brunch” ក្នុងខែវិច្ឆិកា។

នៅក្នុងការបង្ហោះរបស់លោក លោកត្រាំមិនបានបញ្ជាក់ពីសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលណាដែលលោកនឹងបញ្ចប់ការងារទេ លើកលែងតែប្រធានបច្ចុប្បន្ន អ្នកមានជាតិ David Rubenstein។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនេះជារឿយៗមានអ្នកនយោបាយដែលមានអំណាច និងអ្នកបរិច្ចាគធំៗ ហើយបច្ចុប្បន្នមានសមាជិកពីភាគីទាំងសងខាង។

លោក Rubenstein ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលើកដំបូងសម្រាប់តំណែងនេះក្នុងឆ្នាំ ២០១០ និងត្រូវបានជ្រើសរើសជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ លោកត្រូវបានតែងតាំងជាលើកដំបូងទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមជ្ឈមណ្ឌល Kennedy ដោយប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋ George W. Bush ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានតែងតាំងម្តងទៀតដោយប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ Barack Obama និង Biden ។

ក្រុមប្រឹក្សាបច្ចុប្បន្នមានលេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមានរបស់លោក Biden គឺ Karine Jean-Pierre ក៏ដូចជា Mike Donilon ដៃគូយូរអង្វែងរបស់លោក Biden និង Stephanie Cutter ជាអ្នកប្រឹក្សាអតីតរបស់លោក Obama។ អ្នកនាំសាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមជ្ឈមណ្ឌលគឺជាអ្នកផលិតទូរទស្សន៍ Shonda Rhimes ដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់លោក Biden មុនពេលលោកបោះបង់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញកាលពីរដូវក្តៅកន្លងមក។

ប៉ុន្តែក្រុមប្រឹក្សាបច្ចុប្បន្នក៏មានសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់លោកត្រាំផងដែរ រួមទាំង Pam Bondi អគ្គព្រះរាជអាជ្ញាដែលទើបតែត្រូវបានបញ្ជាក់ថ្មីៗនេះ និង Lee Greenwood ដែលបទចម្រៀងរបស់លោក “God Bless the USA” គឺជាបទចម្រៀងមិនផ្លូវការនៃយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីរបស់លោកត្រាំ។

ក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិដំបូងរបស់លោកក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ លោកត្រាំបានប្រកាសថា លោកកំពុងតែងតាំងតារាសម្តែង Jon Voight ជាអ្នកគាំទ្រយូរមកហើយ ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល រួមជាមួយអតីតអភិបាលរដ្ឋ Arkansas Mike Huckabee ដែលជាជម្រើសអាណត្តិទីពីររបស់លោកត្រាំសម្រាប់ការក្លាយជាឯកអគ្គរាជទូតអាមេរិកប្រចាំនៅអ៊ីស្រាអែល។

—អ្នកនិពន្ធ Associated Press Darlene Superville នៅ Palm Beach, Florida, បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។