រដ្ឋញូវយ៉កបិទទីផ្សារបក្សីស្រស់បន្ទាប់ពីរកឃើញជំងឺផ្តាសាយស្លាប់ “`

មាន់​រស់​នៅ​ផ្សារ

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​កុម្ភៈ លោកស្រី Kathy Hochul អភិបាល​រដ្ឋ​ញូវយ៉ក​បាន​ចេញ​បញ្ជា​មួយ​ដើម្បី​បិទ​ផ្សារ​លក់​មាន់​រស់​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​បន្ទាប់​ពី​ករណី​ជំងឺ​ផ្តាសាយ​បក្សី ឬ​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​ចំនួន​៧ នៅ​ក្នុង​ស្រុក Queens, Brooklyn និង​ស្រុក Bronx ក្នុង​សប្តាហ៍​កន្លង​មក​នេះ។ ការ​បិទ​នេះ​អនុវត្ត​ចំពោះ​ផ្សារ​លក់​សត្វ​ស្លាប​ទាំង​អស់ រួម​ទាំង​ផ្សារ​ដែល​មិន​បាន​រាយការណ៍​ពី​ករណី​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក ស្រុក Westchester, Suffolk និង​ស្រុក Nassau។

បញ្ជា​នេះ​តម្រូវ​ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្សារ​លក់​ឬ​ដក​យក​សត្វ​ស្លាប​រស់​ទាំង​អស់​ចេញ​និង​ធ្វើ​ការ​សម្អាត​និង​ការ​បំបាត់​មេរោគ​ឲ្យ​បាន​ហ្មត់ចត់​នៅ​ក្នុង​គ្រឿង​សម្ភារៈ​របស់​ពួក​គេ — ទោះ​បី​ជា​មិន​បាន​រក​ឃើញ​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​នៅ​ទី​នោះ​ក៏​ដោយ។ ផ្សារ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​តែ​បិទ​រយៈ​ពេល​៥​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្អាត​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​មេរោគ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់ H5N1 ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មេរោគ​នេះ​រីក​រាលដាល​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​ដែល​សត្វ​រស់​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​វិញ។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ដឹង​អំពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​និង​អ្វី​ដែល​វា​មាន​ន័យ​សម្រាប់​ការ​រក​ឃើញ​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សត្វ​បក្សី។

តើ​ការ​បិទ​ផ្សារ​នឹង​កាត់​បន្ថយ​ការ​គំរាម​កំហែង​នៃ​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​ទេ?

“ការ​ដោះស្រាយ​ជាមុន​ចំពោះ​ការ​គំរាម​កំហែង​ជីវសាស្ត្រ​ណា​មួយ — ក្នុង​ករណី​នេះ ក្នុង​ចំណោម​សត្វ​បក្សី — គឺ​ជា​រឿង​ល្អ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ” លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Raj Panjabi ដៃគូ​ជាន់ខ្ពស់​នៅ Flagship Pioneering និង​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​មុន​នៃ​ការិយាល័យ​ជំងឺ​រាតត្បាត​នៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​ជាតិ​បាន​និយាយ។ លោក Panjabi បាន​សម្របសម្រួល​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​សេតវិមាន​ចំពោះ​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០២២។ “ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ដែល​រដ្ឋ​ញូវយ៉ក​កំពុង​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជាមុន​នៅ​ទី​នេះ និង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​មន្ត្រី​កសិកម្ម​រដ្ឋ​និង​មន្ត្រី​សុខាភិបាល​នៅ​កម្រិត​រដ្ឋ​ក៏​ដូច​ជា​កម្រិត​ទីក្រុង​ដើម្បី​សម្របសម្រួល”។

លោកស្រី Jarra Jagne សាស្ត្រាចារ្យ​នៃ​ការ​អនុវត្ត​នៅ​ក្នុង​នាយកដ្ឋាន​សុខភាព​សាធារណៈ​និង​ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី​នៅ​សាលា​សត្វពេទ្យ Cornell បាន​និយាយ​ថា សត្វ​ស្លាប​មួយ​ចំនួន​ដែល​ឆ្លង​មេរោគ​បាន​ស្លាប់​និង​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​ដោយ​អ្នក​ប្រតិបត្តិករ​ផ្សារ ខណៈ​ដែល​ខ្លះ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជា​ប្រចាំ​របស់​រដ្ឋ​សម្រាប់ H5N1។ មន្ទីរ​ពិសោធន៍​របស់​លោកស្រី Jagne ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​មន្ទីរ​ពិសោធន៍​វិនិច្ឆ័យ​សុខភាព​សត្វ​រដ្ឋ​ញូវយ៉ក និង​ក្រុម​របស់​នាង​ធ្វើ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​សម្រាប់​រដ្ឋ​សម្រាប់​ជំងឺ​ឆ្លង​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​មាន់​និង​ប្រភេទ​សត្វ​ផ្សេង​ទៀត។ ដោយ​សារ​តែ​បណ្តាញ​ធ្វើ​តេស្ត​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ នាង​បាន​និយាយ​ថា ករណី​ទាំង​នេះ​“ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​យ៉ាង​លឿន”។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត James McDonald មន្ត្រី​សុខាភិបាល​រដ្ឋ​ញូវយ៉ក​បាន​និយាយ​ថា នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​វិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ នាយកដ្ឋាន​សុខាភិបាល​និង​កសិកម្ម​រដ្ឋ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បិទ​ផ្សារ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ជា​ច្រើន រួម​ទាំង​ផ្សារ​ដែល​មិន​បាន​រាយការណ៍​ពី​ការ​ឆ្លង​ណា​មួយ​ឡើយ។ “នៅ​ពេល​អ្នក​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ពី​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​មាន​ព័ត៌មាន​ថ្មី” គាត់​បាន​និយាយ។ “នោះ​ជា​ពេល​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ធ្វើ​ជំហាន​បន្ទាប់​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ជំហាន​បន្ទាប់​ដែល​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ យើង​ដឹង​ថា​ប្រសិន​បើ​យើង​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឥឡូវ​នេះ យើង​មាន​ឱកាស​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​មិន​ឃើញ​មេរោគ​នេះ​រីក​រាលដាល​ដល់​អ្នក​ដទៃ”។

តើ​សត្វ​បក្សី​នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​លក់​សត្វ​រស់​កំពុង​ឆ្លង​មេរោគ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច?

មាន​វិធី​ជា​ច្រើន​ដែល​សត្វ​បក្សី​អាច​ឆ្លង​មេរោគ។ ខ្លះ​អាច​បាន​ឆ្លង​មេរោគ​ពី​កសិដ្ឋាន​ដែល​ពួក​វា​មក​ពី; មេរោគ​នេះ​កំពុង​រីក​រាលដាល​នៅ​ក្នុង​សត្វ​បក្សី​ព្រៃ ហើយ​នៅ​ពេល​ពួក​វា​បញ្ចេញ​លាមក​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន សត្វ​បក្សី​នៅ​កសិដ្ឋាន​ឬ​ការ​ប្រតិបត្តិការ​ពាណិជ្ជកម្ម​អាច​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ​ពាល់​និង​ឆ្លង​មេរោគ។ លោកស្រី Jagne បាន​និយាយ​ថា ក្នុង​ខែ​មករា មន្ទីរ​ពិសោធន៍​របស់​នាង​បាន​រក​ឃើញ​ករណី H5N1 ចំនួន ២៣ នៅ​ក្នុង​សត្វ​បក្សី​ព្រៃ​ពី​ស្រុក​ចំនួន ១២ នៅ​រដ្ឋ​ញូវយ៉ក។ ជា​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​ផ្សារ មនុស្ស​ក៏​អាច​រីក​រាល​មេរោគ​ទៅ​មាន់​ផង​ដែរ។ “មនុស្ស​ដែល​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្សារ​អាច​បាន​ទៅ​លេង​ឆ្នេរ​និង​បាន​យក​លាមក​មួយ​ចំនួន​នៅ​លើ​ស្បែកជើង​របស់​ពួក​គេ​ពី​សត្វ​ក្ងោក​កាណាដា” លោកស្រី Jagne បាន​និយាយ។ “កសិករ​ក៏​អាច​នាំ​វា​ចូល​ពី​កសិដ្ឋាន​បន្ទាប់​ពី​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​មាន់​ជាមួយ​លាមក​ដែល​ឆ្លង​មេរោគ។ វា​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប្រភព​នៃ​មេរោគ”។

តើ​រដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត​គួរ​បិទ​ផ្សារ​លក់​មាន់​រស់​ដែរ​ឬ​ទេ?

“ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មាន​តម្លៃ​ក្នុង​ការ​ពិចារណា” លោក Panjabi បាន​និយាយ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការងារ​របស់​គាត់​នៅ​សេតវិមាន នៅ​ពេល​ដែល​មេរោគ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់ H5 ចាប់​ផ្ដើម​បង្ក​ការ​រីក​រាលដាល គាត់​បាន​និយាយ​ថា “វា​ពិបាក​ណាស់ ព្រោះ​នៅ​ក្នុង​ប្រជាជន​សត្វ​បក្សី​ព្រៃ មាន​ពេល​ខ្លះ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ដែល​ពួក​វា​នឹង​មាន​សកម្មភាព​ច្រើន​ជាង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ចំណាកស្រុក​និង​មាន​មេរោគ​សកម្ម​ច្រើន​ជាង។ ការ​រក​ឃើញ​មេរោគ​នៅ​ក្នុង​សត្វ​បក្សី​ព្រៃ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​រីក​រាលដាល​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ”។

លោក Panjabi បាន​និយាយ​ថា សកម្មភាព​របស់​រដ្ឋ​ញូវយ៉ក​នឹង​ត្រូវ​បាន​តាមដាន​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​ដោយ​អ្នក​ជំនាញ​សុខភាព​សាធារណៈ​និង​កសិកម្ម។ “អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ឃើញ​ជា​ទូទៅ​គឺ​ថា ខណៈ​ដែល​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​រយៈ​ពេល​ខ្លី មាន​ការ​រីក​រាលដាល​តិច​ជាង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​វែង” គាត់​បាន​និយាយ។ ខណៈ​ដែល​កសិដ្ឋាន​សត្វ​បក្សី​ពាណិជ្ជកម្ម​មាន​គោល​នយោបាយ​ជា​ច្រើន​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ទទួល​ស្គាល់​និង​ជ្រៀតជ្រែក​ប្រសិន​បើ​សត្វ​ឈឺ ផ្សារ​លក់​សត្វ​ស្លាប​រស់​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​តិច​ជាង​និង​មាន​វិធានការ​ការពារ​តិច​ជាង។ ជា​ធម្មតា “អ្នក​លក់​សត្វ​បក្សី​អាច​មិន​ទទួល​ស្គាល់​រោគ​សញ្ញា​និង​សញ្ញា​នៃ​ការ​ឆ្លង គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ពាក់​ឧបករណ៍​ការពារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ហើយ​ពួក​គេ​មិន​សម្អាត​និង​បំបាត់​មេរោគ” គាត់​បាន​និយាយ។ “យើង​ដឹង​ថា​ហានិភ័យ [នៃ​ជំងឺ​ចំពោះ​មនុស្ស] កើន​ឡើង​ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​ទំនាក់ទំនង​របស់​មនុស្ស​ជាមួយ​សត្វ​បក្សី​ច្រើន​ជាង ជា​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន​ដែល​គ្រប់​គ្រង​តិច​ជាង”។

តើ​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​រីក​រាលដាល​យ៉ាង​ណា?

ការ​រីក​រាលដាល​ក្នុង​ចំណោម​កសិដ្ឋាន​សត្វ​បក្សី​ពាណិជ្ជកម្ម​បាន​កើន​ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​ខែ​ចុង​ក្រោយ​នេះ។ ក្រសួង​កសិកម្ម​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បង្ហាញ​ថា ហ្វូង​ចំនួន ៨៥ និង​សត្វ​បក្សី​ជិត ២៤ លាន​ក្បាល​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដោយ H5N1 នៅ​ចុង​ខែ​មករា។

លោក Michael Osterholm នាយក​មជ្ឈមណ្ឌល​ស្រាវជ្រាវ​និង​គោល​នយោបាយ​ជំងឺ​ឆ្លង​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ Minnesota បាន​និយាយ​ថា ចំនួន​ការ​រីក​រាលដាល​កើន​ឡើង​អាច​បណ្តាល​មក​ពី​បរិមាណ H5N1 ច្រើន​ជាង​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន។ សត្វ​បក្សី​ព្រៃ​ដែល​ឆ្លង​មេរោគ​បាន​បន្សល់​ទុក​លាមក ដែល​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ហ្វូង​ពាណិជ្ជកម្ម។ “មេរោគ​នេះ​ជា​រឿង​ធម្មតា​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន ហើយ​វា​កំពុង​បក់​បោក​ជុំវិញ។ នោះ​ខុស​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​ធ្លាប់​ឃើញ​មុន” គាត់​បាន​និយាយ។

តើ​ខ្ញុំ​អាច​ឆ្លង​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​ពី​ការ​ញ៉ាំ​មាន់​ឬ​ស៊ុត​បាន​ទេ?

យោង​តាម​មជ្ឈមណ្ឌល​គ្រប់​គ្រង​និង​ការ​បង្ការ​ជំងឺ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ការ​ញ៉ាំ​មាន់​និង​ស៊ុត​ដែល​ចម្អិន​ត្រឹម​ត្រូវ​គឺ​មាន​សុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែ “ការ​ញ៉ាំ​មាន់ ស៊ុត​ដែល​មិន​ចម្អិន​ឬ​មិន​ចម្អិន​ឲ្យ​សព្វ​គ្រប់ ឬ​ការ​ទទួល​ទាន​ទឹកដោះគោ​មិន​ប៉ាស្ទ័រ​ពី​គោ​ដែល​ឆ្លង​មេរោគ​ក៏​អាច​ជា​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​ឆ្លង​មេរោគ​ជាមួយ​នឹង​មេរោគ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់ A”។

“ហានិភ័យ​បច្ចុប្បន្ន​ចំពោះ​ប្រជាជន​ញូវយ៉ក​នៃ​ជំងឺ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់ (H5N1) នៅ​តែ​ទាប” លោកស្រី Michelle Morse មន្ត្រី​សុខាភិបាល​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ។ “មេរោគ​គ្រុន​សត្វ​ស្លាប់​មាន​តែ​ហានិភ័យ​ទូលំទូលាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ប្រសិន​បើ​មេរោគ​នេះ​អភិវឌ្ឍ​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​រវាង​មនុស្ស — ដែល​យើង​មិន​ទាន់​បាន​ឃើញ”។

ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន​ពី​មេរោគ លោក McDonald បាន​និយាយ​ថា ត្រូវ​ចម្អិន​មាន់​និង​ស៊ុត​ឲ្យ​សព្វ​គ្រប់; ការ​ប៉ាស្ទ័រ​អាច​សម្លាប់​មេរោគ​បាន។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ទាក់ទង​នឹង​មាន់ គាត់​បាន​និយាយ​ថា “គ្មាន​សត្វ​បក្សី​ណា​មួយ​ពី​ស្ថាប័ន​ដែល​រង​ផល​ប៉ះ​ពាល់​ត្រូវ​បាន​លក់​ឬ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្គត់ផ្គង់​អាហារ​ទេ”។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មាន់​ដែល​ឆ្លង​មេរោគ​មួយ​ក្បាល​រអិល​ចូល​ដោយ​មិន​បាន​រក​ឃើញ ការ​ចម្អិន​មាន់​និង​ស៊ុត​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មេរោគ​នេះ​អសកម្ម​និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ផលិតផល​ទាំង​នោះ​មាន​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ការ​ញ៉ាំ។