Here’s the result:
“`xml
(SeaPRwire) – សមិទ្ធផលរបស់ Marina Silva អាចមើលទៅហាក់ដូចជាអស្ចារ្យ។ ចាប់តាំងពីចូលកាន់តំណែងជាលើកទីពីរជារដ្ឋមន្ត្រីបរិស្ថាន និងអាកាសធាតុរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងឆ្នាំ 2023 ប្រទេសនេះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នូវនិន្នាការនៃការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ ជាមួយនឹងការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងនូវច្បាប់បរិស្ថានដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់នាង។ យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើអាម៉ាហ្សូនបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍។ ក្នុងឆ្នាំ 2023 តែមួយ វាបានធ្លាក់ចុះជិតពាក់កណ្តាលពីឆ្នាំមុន។
“នៅពេលដែលយើងចូលកាន់តំណែង យើងមានការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅលើខ្សែកោងកើនឡើងដែលហួសពីការគ្រប់គ្រង” នាងបានប្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា។ “យើងត្រូវកសាងស្ថាប័នឡើងវិញ បញ្ជា និងគ្រប់គ្រងអង្គការ និងបង្កើនថវិកាសាធារណៈ។”
ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលយើងបានជួបគ្នានៅក្នុងការិយាល័យរបស់នាងនៅទីក្រុងប្រាស៊ីលៀ នាងបានប្រុងប្រយ័ត្នមិនឱ្យស្នាក់នៅយូរពេកលើភាពជោគជ័យនោះទេ។ ព្រៃអាម៉ាហ្សូនកំពុងស្ថិតនៅជិតចំណុចរបត់មួយយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូររូបរាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស មិនត្រឹមតែជីវចម្រុះព្រៃឈើដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែភពផែនដីទាំងមូល។ នៅពេលទៅដល់ អាម៉ាហ្សូននឹងបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការទ្រទ្រង់ខ្លួនឯង ហើយតំបន់ធំៗនឹងប្រែទៅជាវាលស្មៅ ដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ជីវចម្រុះ ហើយក៏មានការបញ្ចេញកាបូនឌីអុកស៊ីតយ៉ាងច្រើនផងដែរ។ ដើម្បីបញ្ឈប់វា នាងនិយាយថា មេដឹកនាំនឹងត្រូវទទួលយកយន្តការថ្មីដើម្បីបញ្ឈប់ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើស្របច្បាប់ និងជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការដាំដុះព្រៃឈើឡើងវិញនៅលើដីដែលខូចគុណភាព ទាំងអស់ខណៈពេលដែលបន្តការងារអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែនាងនិយាយថា ការសង្គ្រោះអាម៉ាហ្សូននឹងត្រូវការការងារហួសពីព្រំដែនប្រទេសប្រេស៊ីល៖ ពិភពលោកនឹងត្រូវបន្ថយការដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលរបស់ខ្លួន។
“ទោះបីជាយើងអាចលុបចោលការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើក៏ដោយ ក៏ដោយសារតែការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ប្រសិនបើយើងមិនកាត់បន្ថយកាបូនពីការបំភាយឧស្ម័នឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលទេ នោះព្រៃឈើនឹងត្រូវបំផ្លាញចោល” នាងនិយាយ។
សម្រាប់ Silva ដែលកើត និងធំធាត់ក្នុងគ្រួសារអ្នកចៀរជ័រនៅរដ្ឋ Acre អាម៉ាហ្សូនដាច់ស្រយាល នេះគឺជាជំហានបន្ទាប់នៅលើដំណើរជីវិតនៃការការពារអាម៉ាហ្សូន។ ប៉ុន្តែវាក៏ជាគ្រាដ៏សំខាន់ដែលអាចសម្រេចបាន ឬបរាជ័យផងដែរ នៅពេលដែលប្រទេសប្រេស៊ីលកាន់កាប់ចំណុចកណ្តាលនៃចលនាអាកាសធាតុនៅឆ្នាំនេះ ខណៈដែលខ្លួនធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសន្និសីទអាកាសធាតុប្រចាំឆ្នាំរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ COP30 នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។
“យើងកំពុងស្ថិតនៅកម្រិតកំណត់រួចហើយ នៅចំណុចផ្លាស់ប្តូរនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ” នាងនិយាយ។ “មានឱកាសមួយដែលមិនត្រូវបាញ់លើសពីកម្រិត 1.5 ដឺក្រេ ហើយឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាចំណិតប៉ុណ្ណោះ”។
សូម្បីតែអ្នកជំនាញខាងអាកាសធាតុដែលមានបទពិសោធន៍ ក៏អាចត្រូវបានលើកលែងទោសសម្រាប់ការតស៊ូដើម្បីតាមដានការងារទាំងអស់ដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលមុនពេល COP30។ ប្រធានាធិបតីប្រេស៊ីល Luiz Inácio Lula da Silva ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Lula បានធ្វើឱ្យអាកាសធាតុជាអាទិភាពកំពូល ជាមួយនឹងរដ្ឋមន្ត្រីនៅទូទាំងរដ្ឋាភិបាលដែលផ្តោតលើការដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ Silva ដែលជារូបជាតិនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលដែលបានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2014 បានប្រែក្លាយក្រសួងរបស់នាងទៅជាចំណុចកណ្តាលនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ។
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅប្រទេសប្រេស៊ីល រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសកម្មវិធីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានចំនួន 2 ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីដាំដុះព្រៃឈើឡើងវិញរហូតដល់ 1 លានហិកតា (ប្រហែលទំហំកោះហាវ៉ៃ) នៃដីដែលខូចគុណភាពនៅក្នុងអាម៉ាហ្សូន។ ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ Silva បានបង្កើនការងារទ្វេដងជាមួយសមភាគីរបស់នាងនៅក្នុងក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុលើមូលនិធិ 125 ពាន់លានដុល្លារដែលមានគោលបំណងការពារព្រៃត្រូពិចជុំវិញពិភពលោក។ លើសពីការងារព្រៃឈើ រដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចេញនូវតម្លៃកាបូនសម្រាប់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក ហើយបាននិយាយអំពីរបៀបដែលវាអាចធ្វើការជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យគោលនយោបាយសមមូលផ្សេងទៀតមានភាពសុខដុម។
Silva សង្ឃឹមថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនឹងមកជាមួយគ្នានៅឯ COP30 ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែទូលំទូលាយដើម្បីធ្វើឱ្យសន្និសីទនេះក្លាយជាពេលដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមអាកាសធាតុជាសកល។ នាងបានពិពណ៌នាគោលដៅ COP30 ដែលកំពុងលេចចេញជារូបរាងថាជា “ការត្រួតពិនិត្យសីលធម៌ជាសកល”៖ Lula និងអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ នឹងស្តាប់ពីក្រុមអ្នកពាក់ព័ន្ធយ៉ាងទូលំទូលាយ ចាប់ពីទស្សនវិទូរហូតដល់ប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច រហូតដល់ថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយ ដោយមានគោលបំណងជួយពិភពលោកគូសវាសផែនការសម្រាប់ដាក់ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុឱ្យចូលទៅក្នុងការអនុវត្ត។ នាងនិយាយថា “យើងមិនអាចបន្តរុញច្រានអ្វីៗចោលបានទេ” ។ “យើងត្រូវអនុវត្ត” ។
វាមិនចាំបាច់និយាយទេថាការចរចាអំពីអាកាសធាតុនៅឆ្នាំនេះនឹងពោរពេញទៅដោយបញ្ហាប្រឈម ប្រហែលជាគ្មានបញ្ហាប្រឈមណាមួយសំខាន់ជាងការដកថយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសអន្តរជាតិនោះទេ។ Silva មិនបានលាក់បាំងពាក្យសម្ដីអំពីតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋបាល Trump ក្នុងការធ្វើឱ្យព្រិលៗនូវការពិភាក្សាអំពីអាកាសធាតុសកលនោះទេ។ ដោយគ្មានការជំរុញពីខ្ញុំ នាងបានរិះគន់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ចាប់ពីការចាកចេញរបស់គាត់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស រហូតដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការបង្កក National Climate Assessment ។ អ្វីទាំងអស់នោះបានបន្សល់ទុកនូវគម្លាតដ៏ធំមួយនៅក្នុងសកម្មភាពអាកាសធាតុដែលចាំបាច់ នាងនិយាយថា៖ “អ្វីៗបានក្លាយទៅជាការលំបាកជាងមុន ជាពិសេសជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋបាល Trump” ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងប្រាស៊ីលៀបានស្របគ្នានឹងកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់មួយនៃប្រទេស BRICS ដែលជាក្រុមនៃប្រទេសទីផ្សារដែលកំពុងរីកចម្រើនដែលសហការគ្នាជាទម្ងន់ប្រឆាំងនឹងអំណាចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិនដើរកាត់កន្លែងទទួលភ្ញៀវជាមួយនឹងក្រុមអ្នកអមដំណើររបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងគណៈប្រតិភូប្រទេសផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែ Silva និយាយថាសល់ពិភពលោកមិនអាចជំនួសសកម្មភាពដែលត្រូវការពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានទេ។ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា “យើងមិនអាចជាអ្នកបដិសេធបានទេ មិនមែនជាមួយភូមិសាស្ត្រនយោបាយ មិនមែនជាមួយអាកាសធាតុទេ” ។ “ចន្លោះប្រហោងដែលបង្កើតឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាចន្លោះប្រហោងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក” ។
នាងបានចង្អុលបង្ហាញពីភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏លំបាកមួយ ជាផ្នែកមួយដើម្បីឆ្លើយសំណួរអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំអាកាសធាតុផ្ទាល់របស់ Lula ។ ទោះបីជាគាត់ផ្តោតលើបញ្ហានេះក៏ដោយ ក៏សកម្មជនបរិស្ថានមួយចំនួនបានរិះគន់គាត់ ដោយនិយាយថាគាត់កំពុងធ្វើចលនាយឺតពេក ហើយធ្វើមិនបានគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ផ្នែកមួយនៃការព្រួយបារម្ភជាពិសេស៖ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរុករកប្រេងថ្មីៗនៅក្នុងតំបន់អាម៉ាហ្សូនដែលកំពុងស្ថិតក្រោមការពិចារណា។ សួរអំពីការសម្រេចចិត្តដែលនៅសេសសល់ Silva បានបង្វែរទៅរកភាពពិតនៃភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏ត្រជាក់។ តម្រូវការប្រេងនៅតែខ្ពស់ ហើយការផ្គត់ផ្គង់មានភាពតានតឹង។ ជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតអារម្មណ៍ទូទាំងពិភពលោកថាឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលនឹងនៅជុំវិញមួយរយៈ។
នាងនិយាយថា ដំណោះស្រាយគឺការផ្លាស់ប្តូរដែលបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងល្អ។ នាងនិយាយថា “អ្វីដែលខ្ញុំការពារគឺការផ្លាស់ប្តូរដោយយុត្តិធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានគ្រោងទុកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា” ។ “នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា យុត្តិធម៌ និងបានគ្រោងទុក គឺដោយសារតែវាមិនមែនជាវេទមន្ត”។ COP30 ដែលមានប្រទេសប្រេស៊ីលជាអ្នកដឹកនាំ គឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ។
រឿងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយភាពជាដៃគូជាមួយ និង Journalism Funding Partners។ TIME ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះខ្លឹមសារ។
អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។
ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់
SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។
“`