មួយទល់មួយ: John & Yoko ចូលជ្រៅទៅក្នុងជីវិតក្រោយ Beatles របស់ John Lennon ជាមួយ Yoko Ono

(SeaPRwire) –   ភាពយន្តឯកសារថ្មីមួយអំពី ចូលរួមក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវរបស់គូស្នេហ៍មួយគូនេះ ដោយធ្វើតាមការសម្តែងដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យជាមួយគ្នានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។

ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា One to One: John & Yoko ផ្តោតលើការប្រគុំតន្រ្តីពេញលេញតែមួយគត់ដែល John Lennon បានផ្តល់ឱ្យជាមួយ Yoko Ono បន្ទាប់ពីគាត់ ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្តែងនៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1972 របស់ពួកគេ ដែលបានរៃអង្គាសប្រាក់ប្រហែល 1.5 លានដុល្លារសម្រាប់កុមារដែលមានពិការភាពផ្លូវចិត្ត សមាជិកទស្សនិកជនបានលើកឧបករណ៍គោះតន្ត្រី និងចូលរួមជាមួយសិល្បករនៅលើឆាកសម្រាប់ការ

នៅពេលនៃការប្រគុំតន្ត្រីនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងជាប់គាំងនៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមចំពេលមានចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិក ហើយខ្សែភាពយន្តនេះប្រើការប្រគុំតន្ត្រីជាចំណុចចាប់ផ្តើមដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែល Lennon កំពុងប្រើវេទិការបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមាន និងអំពាវនាវឱ្យមានសន្តិភាព។ នាយក Kevin MacDonald បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តនេះជាមួយនឹងវីដេអូដែលបានស្តារឡើងវិញនៃការសម្តែងដ៏សំខាន់ៗ ហើយកូនប្រុសរបស់ Lennon និង Ono គឺ Sean Lennon បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រើការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរាប់ម៉ោងដែលតារាចម្រៀងរ៉ុកបានកត់ត្រានៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ 

គូស្នេហ៍មួយគូនេះមិនត្រឹមតែតស៊ូមតិចំពោះសកម្មភាពនយោបាយជ្រុលនិយមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្រឡាញ់ជ្រុលនិយមផងដែរ។ TIME បាននិយាយជាមួយ Sean Lennon អំពីរឿងស្នេហារបស់ឪពុកម្តាយគាត់ អ្វីដែលគាត់ចងចាំអំពីឪពុករបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់កាលពី 45 ឆ្នាំមុន នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំ និងមេរៀនដ៏សំខាន់នៃខ្សែភាពយន្តឯកសារសម្រាប់ឆ្នាំ 2025 ។

The ballad of John and Yoko

នៅពេលនៃការប្រគុំតន្ត្រី One-to-One នោះ John Lennon បានរៀបការជាមួយ អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំហើយ។ ពួកគេកំពុងរស់នៅក្នុង Greenwich Village ដោយដេកនៅលើគ្រែដែលធ្វើពីកៅអីព្រះវិហារ ហើយពួកគេទើបតែបានចេញអាល់ប៊ុមមួយដែលមានចំណងជើងថា Some Time In New York City។

Ono គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយនៃការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនផ្នែកនយោបាយរបស់ Lennon ។ អ្នកទាំងពីរបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅឆ្នាំ 1969 សម្រាប់ការ “bed-in” របស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានស្នាក់នៅក្នុងគ្រែមួយសប្តាហ៍ក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមយ៉ាងខ្លាំង។ 

 “ខ្ញុំចាប់ផ្តើមភ្ញាក់ពីដំណេកហើយ” Lennon និយាយអំពីឥទ្ធិពលរបស់ Ono មកលើគាត់ក្នុងការសម្ភាសន៍ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។ 

One to One ពោរពេញទៅដោយពាក្យពេចន៍ប្រកបដោយប្រាជ្ញាពីតារាចម្រៀងរ៉ុកជនជាតិអង់គ្លេស ដូចជា “វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្រែកបដិវត្តន៍ និង ‘អំណាចដល់ប្រជាជន’ ជាងការមើលខ្លួនឯង” ដូចដែលគាត់បានប្រាប់អ្នកសម្ភាសន៍ម្នាក់។

វីដេអូអូឌីយ៉ូដែលបានបញ្ចូលក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញថា Lennon ស្រមៃចង់បានដំណើរកម្សាន្ត “Free the People” នៅឆ្នាំ 1972 ដែលគាត់នឹងចំណាយប្រាក់សម្រាប់ការដោះលែងអ្នកទោសនៅក្នុងទីក្រុងនីមួយៗដែលគាត់បានសម្តែង ដោយបញ្ចប់នៅទីក្រុង Miami ក្នុងអំឡុងពេល Republican National Convention ។ 

ទោះបីជាដំណើរកម្សាន្តនេះមិនដែលកើតឡើងក៏ដោយ គំនិតរបស់គាត់គឺជ្រុលនិយមខ្លាំងណាស់ដែល President Nixon បានព្យាយាមបណ្តេញគាត់ចេញ ហើយគាត់បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការឃ្លាំមើលរបស់ FBI ។ Lennon បានចាប់ផ្តើមលួចស្តាប់ទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ “ក្នុងករណីដែល FBI ចោទប្រកាន់គាត់ពីអ្វីមួយ” Sean Lennon ប្រាប់ TIME ។

On the misogynistic idea that Yoko broke up the Beatles

ដូចដែល One to One បង្ហាញ ក្នុងចំណោមការប្រមូលផ្តុំដែល John បានចូលរួមគឺការប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ស្ត្រីនិយមជាមួយ Ono ។ នាងតែងតែត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះការបំបែក Beatles ហើយនៅក្នុងឯកសារនោះ គាត់អង្គុយក្បែរនាង ខណៈដែលនាងបើកចំហអំពី “ថាតើវាលំបាកយ៉ាងណាសម្រាប់ស្ត្រី” ការស្អប់ដែលនាងទទួលបានអំពីការរៀបការជាមួយតារាចម្រៀងរ៉ុក និងមនុស្សដែលប្រាប់នាងម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យឈប់បង្កើតសិល្បៈជ្រុលនិយម។

“ទេវកថាដែលថាម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សអាក្រក់មួយប្រភេទដែលបានបំបែក Beatles គឺហួសពេលហើយ មនុស្សតិចណាស់នឹងមើលរឿងនេះ ហើយនៅតែបន្តរឿងនោះ” Lennon និយាយ។ “ខ្ញុំគិតថាមនុស្សដឹងថានាងច្រើនជាងនោះ។ នាងមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។ នាងគ្រាន់តែជាសិល្បករដែលលង់ស្នេហ៍ជាមួយតន្ត្រីករម្នាក់។”

Lennon និយាយថាមានការរើសអើងស្ត្រីច្រើនណាស់នៅក្នុងគំនិតដែលថាម្តាយរបស់គាត់ឥឡូវនេះមានអាយុ 92 ឆ្នាំ បានបំបែក Beatles ដោយឯកឯង។

“ប្រសិនបើនាងជាស្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់ប្រភេទដៃម្ខាង ប្រហែលជាសង្គមនឹងទទួលយកនាងកាន់តែងាយស្រួល” គាត់និយាយ។ “ប៉ុន្តែនាងមិនមែនបែបនោះទេ។ នាងជាសិល្បករដ៏រឹងមាំ មានបញ្ញា ខ្លាំងក្លា និងឯករាជ្យ។”

John Lennon’s legacy

ជីវិតរបស់ Lennon ត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅវ័យក្មេង។ នៅអាយុ 40 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបាន នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1980 នៅខាងក្រៅអាគារអាផាតមិន Dakota ផ្តាច់មុខនៅលើ Upper West Side នៃ Manhattan ។

Sean Lennon មានអាយុត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ ប៉ុន្តែគាត់ ដោយបង្ហាញគាត់ពីរបៀបហែលទឹក ធ្វើក្រដាសយន្តហោះ និងផ្តល់មេរៀនព្យាណូ និងហ្គីតាដល់គាត់។

“ខ្ញុំបានក្លាយជាតន្ត្រីករម្នាក់ ព្រោះខ្ញុំនឹកគាត់” គាត់និយាយ។ “នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំបានផ្សារភ្ជាប់តន្ត្រីជាមួយឪពុករបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះការលេងតន្ត្រីធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានភ្ជាប់ជាមួយគាត់។ ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការលេងព្យាណូ និងរៀនហ្គីតា ព្រោះមានចន្លោះទទេនេះដែលឪពុករបស់ខ្ញុំគួរតែនៅ។”

គាត់សង្ឃឹមថាភាពយន្តឯកសារនេះនឹងមានការគាំទ្រពីសំណាក់អ្នកមើលភាពយន្តមួយជំនាន់ដែលធំធាត់ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ “គឺជាប្រភេទ និងតារាល្បីលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដំបូងគេ” គាត់និយាយ។ “ពួកគេបានថតខ្លួនឯងគ្រប់ពេល បង្កើតឃ្លាតូចៗ ដូចជា ‘ផ្តល់ឱកាសឱ្យសន្តិភាព’ និង ‘bed peace’ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសារនយោបាយដែលប្រកែកបាន។ John និង Yoko គឺជាតារាល្បីដំបូងគេដែលប្រើ memes មុនពេលពួកគេត្រូវបានគេហៅថា memes ។

សាររបស់ពួកគេនៅតែមានជាប់ទាក់ទងអស់រយៈពេល 5 ទសវត្សរ៍ក្រោយមក។

“ខ្ញុំមិនគិតថាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ស្រមៃថាយើងនឹងនៅតែជាប់គាំងក្នុងសង្គ្រាមបរទេសជាច្រើននោះទេ វាពិតជាសោកសៅណាស់” Lennon និយាយ។ “ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគំនិតនេះដែលថាយើងនឹងមិនដែលទៅដល់ផ្កាយ ឬរស់នៅលើប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យផ្សេងទៀតទេ ប្រសិនបើយើងមិនអាចឈប់សម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមកបាន។”