មន្ត្រី​និយាយ​ថា មនុស្ស​៧​នាក់​ស្លាប់ និង​រង​របួស​ចំនួន​១៩​នាក់​បន្ទាប់​ពី​យន្តហោះ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​ធ្លាក់​នៅ​ភីឡាដែលហ្វៀ “`

PHILADELPHIA — អាជ្ញាធរបានស្វែងរកនៅក្នុងរថយន្តដែលឆេះនិងសំណល់ដែលឆេះកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដើម្បីប្រមូលសក្ខីកម្មដែលអាចពន្យល់ពីមូលហេតុដែលយន្តហោះសង្គ្រោះបន្ទាន់បានផ្ទុះឡើងជាដុំភ្លើងធំមួយនៅពេលវាបានធ្លាក់ចុះនៅទីក្រុង Philadelphia ដោយមិនមានអ្នករស់រានមានជីវិតនៅលើយន្តហោះនោះទេ។

វាអាចចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ — ឬច្រើនជាងនេះ — រហូតដល់អាជ្ញាធរអាចបញ្ជាក់ពីចំនួនអ្នកស្លាប់និងរងរបួសបាន លោក Adam Thiel នាយកគ្រប់គ្រងទីក្រុងបាននិយាយ។ ចាប់ពីព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីបានបញ្ជាក់ពីអ្នកស្លាប់ចំនួន ៧ នាក់ — ៦ នាក់នៅលើយន្តហោះ និងមនុស្សម្នាក់នៅលើដី — និងមនុស្ស ១៩ នាក់រងរបួស។

ទីតាំងកើតហេតុគឺជាតំបន់ធំមួយ ហើយអាជ្ញាធរកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីវាយតម្លៃការខូចខាត លោក Thiel បាននិយាយ។ ក្រុមការងារកំពុងធ្វើដំណើរពីផ្ទះទៅផ្ទះដើម្បីពិនិត្យមើលលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់នោះ។ យន្តហោះបានធ្លាក់នៅចំណុចប្រសព្វមួយដែលមានមនុស្សច្រើននៅជិត Roosevelt Mall នៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងច្រើន។

វា“អាចធ្វើទៅបានទាំងស្រុង” ដែលនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះតួលេខជនរងគ្រោះ លោក Thiel បាននិយាយ។ មាន“ចំនួនច្រើនដែលមិនស្គាល់” អំពីអ្នកណានៅឯណានៅតាមដងផ្លូវនៃភូមិនៅពេលយន្តហោះធ្លាក់។

ប្រធានាធិបតីម៉ិកស៊ិក Claudia Sheinbaum បានបញ្ជាក់ថា អ្នកទាំង ៦ នាក់ដែលនៅលើយន្តហោះដឹកជញ្ជូនវេជ្ជសាស្ត្រទាំងអស់បានស្លាប់។ ជនរងគ្រោះទាំងអស់មកពីប្រទេសម៉ិកស៊ិក។

នៅថ្ងៃសៅរ៍ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅលើវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម X លោកស្រី Sheinbaum បានបញ្ជាក់ពីការស្លាប់នេះ។

“ខ្ញុំសោកស្តាយចំពោះការស្លាប់របស់ជនជាតិម៉ិកស៊ិក ៦ នាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់អាកាសចរណ៍នៅទីក្រុង Philadelphia សហរដ្ឋអាមេរិក។ អាជ្ញាធរកុងស៊ុលកំពុងទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារជាប្រចាំ។ ខ្ញុំបានស្នើសុំឱ្យលេខាធិការការបរទេសគាំទ្រអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការ។ ការរួមសុខទុក្ខរបស់ខ្ញុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ” នាងបាននិយាយក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានបកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញ។

ក៏មានជនរងគ្រោះនៅលើដីផងដែរ។ អភិបាលក្រុង Philadelphia លោកស្រី Cherelle Parker បាននិយាយថា មនុស្សម្នាក់ដែលនៅក្នុងរថយន្តបានស្លាប់ហើយ ១៩ នាក់ទៀតរងរបួស។

យន្តហោះនោះកំពុងដឹកកុមារម្នាក់ដែលទើបតែបញ្ចប់ការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ Shriners Children’s ម្តាយរបស់នាងនិងសមាជិកនាវិក ៤ នាក់។

“អ្នកជំងឺបានទទួលការថែទាំពី Shriners Children’s Philadelphia ហើយកំពុងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់នាងនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកវិញនៅលើយន្តហោះសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលបានជួលនៅពេលកើតគ្រោះថ្នាក់នេះ លោក Mel Bower អ្នកនាំពាក្យរបស់ Shriners បាននិយាយក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ “ដោយសារតែកង្វល់អំពីភាពឯកជនរបស់អ្នកជំងឺ យើងមិនអាចនិយាយអ្វីបន្ថែមអំពីអ្នកជំងឺនិងគ្រួសាររបស់នាងនៅពេលនេះទេ”។

Tijuana គឺជាគោលដៅចុងក្រោយនៃเที่ยวบินបន្ទាប់ពីបានឈប់នៅរដ្ឋ Missouri ។

Jet Rescue Air Ambulance មានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកហើយមានប្រតិបត្តិការទាំងនៅទីនោះនិងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាបានប្រតិបត្តិការ Learjet 55 ដែលបានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក។

អ្នកនាំពាក្យរបស់ Jet Rescue លោក Shai Gold បាននិយាយ។ ក្រុមដែលមានបទពិសោធន៍បានប្រតិបត្តិការយន្តហោះហើយនាវិកហោះហើរទាំងអស់ត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងតឹងរឹង លោកបាននិយាយ។

“នៅពេលកើតហេតុបែបនេះ វាគឺជារឿងដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល” លោក Gold បានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Associated Press ។ “យន្តហោះទាំងអស់ត្រូវបានថែរក្សា មិនមានការសន្សំប្រាក់ទេព្រោះយើងដឹងថាបេសកកម្មរបស់យើងមានសារសំខាន់ខ្លាំងណាស់”។

គ្រោះថ្នាក់នេះបានកើតឡើងត្រឹមតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយអាកាសចរណ៍ដ៏សាហាវបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលមួយជំនាន់។ នៅយប់ថ្ងៃពុធ យន្តហោះ American Airlines ដែលដឹកអ្នកដំណើរ ៦០ នាក់និងនាវិក ៤ នាក់បានប៉ះទង្គិចគ្នានៅលើអាកាសនៅទីក្រុង Washington, D.C. ជាមួយនឹងឧទ្ធម្ភាគចក្រកងទ័ពដែលដឹកទាហាន ៣ នាក់។ គ្មាននរណាម្នាក់រស់រានមានជីវិតទេ។

គ្រោះថ្នាក់ Philadelphia គឺជាហេតុការណ៍ស្លាប់លើកទី ២ ក្នុងរយៈពេល ១៥ ខែសម្រាប់ Jet Rescue ។ ក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ នាវិក ៥ នាក់បានស្លាប់នៅពេលយន្តហោះរបស់ពួកគេហួសពីផ្លូវរត់នៅរដ្ឋ Morelos ភាគកណ្តាលប្រទេសម៉ិកស៊ិកហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។

នៅទីក្រុង Philadelphia កាមេរ៉ាសំឡេងរោទ៍បានថតវីដេអូយន្តហោះធ្លាក់ចុះដោយស្នាមសនិងផ្ទុះនៅពេលវាប៉ះដីនៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលលក់ដុំនិងផ្លូវធំមួយ។

“អ្វីដែលយើងឮគឺសំឡេងរំខានខ្លាំងហើយមិនដឹងថាវាមកពីណាទេ។ យើងគ្រាន់តែងាកមកមើលផ្សែងធំ” លោក Jim Quinn ម្ចាស់កាមេរ៉ាសំឡេងរោទ៍បាននិយាយ។

គ្រោះថ្នាក់នេះបានកើតឡើងតិចជាង ៣ ម៉ាយ (៥ គីឡូម៉ែត្រ) ពីអាកាសយានដ្ឋាន Northeast Philadelphia ដែលជាចម្បងបម្រើយន្តហោះធុរកិច្ចនិងเที่ยวบินជួល។

Learjet 55 បានបាត់ពីរ៉ាដាយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាននៅម៉ោង ៦:០៦ ល្ងាចហើយឡើងដល់កម្ពស់ ១៦០០ ហ្វីត (៤៨៧ ម៉ែត្រ)។ វាត្រូវបានចុះបញ្ជីទៅក្រុមហ៊ុនដែលដំណើរការជា Med Jets យោងតាមគេហទំព័រតាមដានเที่ยวบิน Flight Aware។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង ៦ ល្ងាច សំឡេងដែលត្រូវបានថតដោយ LiveATC បានចាប់យកអ្នកគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍អាកាសដែលប្រាប់“Medevac Medservice 056” ឱ្យងាកទៅស្តាំនៅពេលចេញដំណើរ។ ប្រហែល ៣០ វិនាទីក្រោយមកវាបានស្នើសុំម្តងទៀតមុនពេលសួរថា“អ្នកនៅលើប្រេកង់ទេ?” ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អ្នកគ្រប់គ្រងបាននិយាយថា “យើងមានយន្តហោះបាត់។ យើងមិនប្រាកដទេថាមានអ្វីកើតឡើង ដូច្នេះយើងកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់។ នៅពេលនេះវាលនឹងត្រូវបិទ”។

លោក Michael Schiavone អាយុ ៣៧ ឆ្នាំ កំពុងអង្គុយនៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Mayfair ជាភូមិមួយដែលនៅក្បែរនោះ នៅពេលគាត់ឮសំឡេងផ្ទុះខ្លាំងនិងផ្ទះរបស់គាត់ញ័រ។

“មានការផ្ទុះធំមួយ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងត្រូវវាយប្រហារមួយវិនាទី” គាត់បាននិយាយ។

Jet Rescue ដែលផ្តល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមផ្លូវអាកាសទូទាំងពិភពលោក បានហោះហើរអ្នកលេងបេស្បល់ Hall of Famer David Ortiz ទៅទីក្រុង Boston បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានបាញ់នៅសាធារណរដ្ឋ Dominican ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ហើយត្រូវបានចូលរួមក្នុងការដឹកជញ្ជូនអ្នកជំងឺដែលឈឺធ្ងន់ធ្ងរដោយ COVID-19 ។

FAA បាននិយាយថា ក្រុមប្រឹក្សាសុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនជាតិ (NTSB) នឹងដឹកនាំការស៊ើបអង្កេត។ NTSB បាននិយាយថា អ្នកស៊ើបអង្កេតម្នាក់បានមកដល់កាលពីថ្ងៃសុក្រហើយមន្ត្រីជាច្រើនទៀតនឹងនៅទីនោះនៅថ្ងៃសៅរ៍។

—អ្នកនិពន្ធ Associated Press លោក Rio Yamat, លោកស្រី Hallie Golden, លោក Josh Cornfield, លោក John O’Connor និងលោកស្រី Cedar Attanasio បានចូលរួមក្នុងរបាយការណ៍នេះ។