ពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ សារនៃក្តីសង្ឃឹមនៅទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិ

A woman without hijab, holding a sign written on it

ទំហំ និង​កម្រិត​នៃ​ការ​តវ៉ា “ស្ត្រី ជីវិត សេរីភាព” នៅ​អ៊ីរ៉ង់ គឺ​ពិតជា​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ជា​លើក​ដំបូង។ ការ​តវ៉ា ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ឆ្នាំ ២០២២ និង​បន្ត​រហូត​ដល់​ខែ​មករា​ឆ្នាំ​បន្ទាប់ បាន​ផ្ដល់​នូវ​ទស្សនៈ​ថ្មី​មួយ​លើ​សង្គម​អ៊ីរ៉ង់។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ដែល​មាន​វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច​ជា​ច្រើន—ហើយ​ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​តវ៉ា​កាលពី​ឆ្នាំ ២០១៧ និង ២០១៨ ការ​តវ៉ា​របស់​ស្ត្រី​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ និង​សាមគ្គីភាព​ពី​ផ្នែក​ធំៗ​នៃ​សង្គម​?

ចម្លើយ​បាន​បង្ហាញ​ពី​រឿង​រ៉ាវ​ដែល​មិន​សូវ​ឮ​អំពី​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់​សម័យ​ទំនើប។

ការ​តវ៉ា​ឆ្នាំ ២០២២ បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ដំបូង​ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​គាប​សង្កត់​ជា​ប្រព័ន្ធ​លើ​ស្ត្រី​តាម​រយៈ​កាតព្វកិច្ច​ពាក់​ហ៊ីចាប ដែល​ជា​ច្បាប់​ដែល​អនុវត្ត​ក្រម​សម្លៀក​បំពាក់​បែប​អភិរក្ស​និយម​ឥស្លាម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យូរៗ​ទៅ ពួក​គេ​បាន​នាំ​បញ្ហា​សង្គម​កាន់​តែ​ស៊ី​ជម្រៅ​មក​លើ​ផ្ទៃ ហើយ​នៅ​ចំណុច​កំពូល​របស់​ពួក​គេ ការ​តវ៉ា​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍​តែ​មួយ​គត់​នៃ​ , ដោយ​មាន​សំឡេង​ចម្រុះ​បាន​ឮ​ពី​ Kurdistan និង Baluchistan ទៅ Tehran ហើយ​រួម​ទាំង​ក្រុម​សង្គម សង្គម​ស៊ីវិល និង​ក្រុម​នយោបាយ។

ជា​លទ្ធផល ការ​តស៊ូ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​គាប​សង្កត់​លើ​ភេទ​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​តស៊ូ​របស់​ក្រុម​ជន​ជាតិ​ភាគ​តិច​ដែល​រង​គ្រោះ សហជីព​កម្មករ និង​អង្គការ​ស៊ីវិល។ នេះ​បង្ហាញ​ថា​អ៊ីរ៉ង់​កំពុង​ជួប​ប្រទះ​រលក​នៃ​ការ​តវ៉ា​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដែល​មួយ​ខ្លាំង​ជាង​មួយ​ទៀត។

ការ​តវ៉ា​ឆ្នាំ ២០២២ បាន​បង្ហាញ​ថា​ស្ត្រី​រួម​ជាមួយ​ក្រុម​ដែល​រង​ការ​គាប​សង្កត់ និង​ខ្វះ​ខាត​ផ្សេង​ទៀត គឺ​ជា​ចំណុច​ស្នូល​នៃ​ចលនា​ទាំង​នេះ។ ពួក​គេ​នឹង​ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​បង្កើត​អនាគត​នៃ​សង្គម​អ៊ីរ៉ង់។ សូម្បី​តែ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ស្ត្រី​មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃ គឺ​ជា​ស្ត្រី ហើយ​ស្ត្រី​បី​នាក់—Pakhshan Azizi, Varisha Moradi និង Sharifeh Mohammadi—ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត។

ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​គាប​សង្កត់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ពី​កង​កម្លាំង​រដ្ឋ​ក៏​ដោយ ការ​តវ៉ា​ឆ្នាំ ២០២២ បាន​ផ្ដល់​លទ្ធផល​ជា​វិជ្ជមាន។ បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អ៊ីរ៉ង់​បាន​ចំណាយ​ពេល​រាប់​ខែ​លើ សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់ “ភាព​បរិសុទ្ធ និង​ហ៊ីចាប” ថ្មី ទីបំផុត​ខ្លួន​បាន​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ការ​អនុវត្ត​វា ដោយ​ខ្លាច​មាន​ការ​តវ៉ា​ជា​ថ្មី។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ​ដែរ ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ខិត​ខំ​ដោយ​បង្ខំ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ក៏​ដោយ ស្ត្រី​បាន​ដាក់​ចេញ​ដោយ​ជោគជ័យ​នូវ​ការ​ទាមទារ​សិទ្ធិ​ជ្រើសរើស​ក្រម​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ខ្លួន។ ការ​តស៊ូ​ប្រឆាំង​នឹង​កាតព្វកិច្ច​ពាក់​ហ៊ីចាប​ថែម​ទាំង​បាន​ទាក់ទាញ​បុរស​ផង​ដែរ ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ចុះ​សម្រុង​នឹង​គោល​នយោបាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​គាប​សង្កត់​លើ​ស្ត្រី​ដែល​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ទៀត​ផង។

ដូច្នេះ​ការ​តស៊ូ​របស់​ស្ត្រី​មិន​ត្រឹម​តែ​បង្ខំ​ឲ្យ​សាធារណរដ្ឋ​ឥស្លាម​ដក​ថយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​បាន​បង្កើត​ស្នាម​ប្រេះ​នៅ​ក្នុង​រចនាសម្ព័ន្ធ​មជ្ឈិម​នៃ​សង្គម​អ៊ីរ៉ង់​ទៀត​ផង។ អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី​នៅ​តែ​បន្ត ដែល​ជារឿយៗ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​ប្តី ឬ​សមាជិក​គ្រួសារ​ប្រុសៗ។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​ដែល​ថា​ការ​តស៊ូ​ដើម្បី​សមភាព​យេនឌ័រ​បាន​ប្រកួត​ប្រជែង​នឹង​គំនិត​ប្រពៃណី ដូច​ជា “កិត្តិយស” និង “សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​គ្រួសារ”។

កាល​ពី​ទសវត្សរ៍​មុន ស្ត្រី​ភាគ​ច្រើន​ដែល​តស៊ូ​មតិ​ដើម្បី​សមភាព​យេនឌ័រ ឬ​សេរីភាព​នៃ​ការ​ស្លៀក​ពាក់​បាន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​បង្ហាញ​ភាព​ស្មោះត្រង់​ចំពោះ​តម្លៃ​ប្រពៃណី។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពួក​គេ​លែង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​សន្យា​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​បទដ្ឋាន​សាសនា និង​វប្បធម៌​ទៀត​ហើយ។ សកម្មភាព​របស់​ស្ត្រី​បាន​រំខាន​ដល់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គ្រួសារ​បែប​មជ្ឈិម​ប្រពៃណី បាន​កាត់​បន្ថយ​ឥទ្ធិពល​នៃ​ច្បាប់​ឥស្លាម​មួយ​ចំនួន និង​ធ្វើ​ឲ្យ​តម្លៃ​សាសនា និង​ប្រពៃណី​ចុះ​ខ្សោយ។ តាមរយៈ​ការ​ទាមទារ​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន ស្ត្រី​បាន​ដើរ​តួនាទី​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ៊ីរ៉ង់​មាន​លក្ខណៈ​ខាង​លោកិយ និង​ការ​ប៉ង​ប្រាថ្នា​ប្រជាធិបតេយ្យ។

Iranians Protesting Against the Veil

ឫសគល់​នៃ​ការ​តស៊ូ​របស់​ស្ត្រី​អ៊ីរ៉ង់​មាន​តាំង​ពី​ចុង​សតវត្ស​ទី ១៩ និង​ដើម​សតវត្ស​ទី ២០ ជា​ពិសេស​ក្នុង​អំឡុង​បដិវត្តន៍​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ បន្ទាប់​ពី​បដិវត្តន៍​ឥស្លាម​ឆ្នាំ ១៩៧៩ ស្ថានភាព​ស្ត្រី​កាន់​តែ​អាក្រក់​ទៅៗ​ទាំង​ក្នុង​វិស័យ​ឯកជន និង​សាធារណៈ។ ស្ទើរ​តែ​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្កើត​សាធារណរដ្ឋ​ឥស្លាម ស្ត្រី​បាន​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ពាក់​ហ៊ីចាប។ ប៉ុន្តែ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​មីនា ឆ្នាំ ១៩៧៩ ទិវា​សិទ្ធិ​នារី​អន្តរជាតិ ដោយ​ស្រែក​ថា “នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម​នៃ​សេរីភាព គឺ​មិន​មាន​សេរីភាព” ហើយ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ដក​ថយ។

នៅ​ពេល​នោះ ក្រុម​ស្ត្រី​ខាង​លោកិយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​រៀបចំ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ភាព​ច្របូកច្របល់​នៃ​សម័យ​ក្រោយ​បដិវត្តន៍ និង​ជា​ពិសេស​ការ​ផ្ទុះ​សង្គ្រាម​អ៊ីរ៉ង់-អ៊ីរ៉ាក់ ក្រុម​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គាប​សង្កត់។ មិន​ត្រឹម​តែ​ការ​អនុវត្ត​កាតព្វកិច្ច​ពាក់​ហ៊ីចាប​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ច្បាប់​ប្រឆាំង​ស្ត្រី​របស់​របប​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​ផ្លូវ​ការ​ផង​ដែរ។ រួម​ផ្សំ​នឹង​សង្គ្រាម​រយៈពេល ៨ ឆ្នាំ ការ​បង្ក្រាប​របស់​រដ្ឋ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ចលនា​ស្ត្រី​ស្ងាត់​បាត់​មួយ​រយៈ។ ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​នៅ​តែ​បន្ត​ក្នុង​ទម្រង់​ផ្សេងៗ​គ្នា។

អ្នក​សង្គម​វិទ្យា Asef Bayat បាន អំពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ការ​តស៊ូ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​គាប​សង្កត់​របស់​សាធារណរដ្ឋ​ឥស្លាម ដោយ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជា​បណ្តើរៗ​ទាំង​គ្រឹះស្ថាន​បព្វជិត និង​ជំនឿ​មជ្ឈិម​ប្រពៃណី។ ដោយ​សារ​តែ​ផ្នែក​សំខាន់​នៃ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី​កើត​ចេញ​ពី​គ្រឹះ​មនោគមវិជ្ជា​នៃ​របប​អ៊ីរ៉ង់ ចលនា​ស្ត្រី​បាន​ប្រឈម​មុខ​ដោយ​ផ្ទាល់​នឹង​មនោគមវិជ្ជា​លេចធ្លោ​របស់​រដ្ឋាភិបាល និង​ច្បាប់​សាសនា​របស់​ខ្លួន។

នៅ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ វា​កាន់​តែ​ច្បាស់​ថា​ភាព​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​របស់​ស្ត្រី​នៅ​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​ឆ្នាំ ២០២២ គឺ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ភ្លាមៗ ឬ​ដោយ​ឯកឯង​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​មាន​ឫសគល់​យ៉ាង​ជ្រៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដ៏​យូរ​អង្វែង​នៃ​ការ​រៀបចំ​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​សាធារណៈ និង​ការ​ទប់ទល់​នឹង​ការ​គាប​សង្កត់​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។

បង​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ សកម្មជន​សិទ្ធិ​ស្ត្រី និង​អ្នក​តស៊ូ​មតិ​ដើម្បី​សមភាព​យេនឌ័រ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក ពេល​វេលា​បាន​មក​ដល់​ហើយ​សម្រាប់​ពួក​យើង​ក្នុង​ការ​រួបរួម​គ្នា និង​ចាត់​ទុក​ការ​រើសអើង​ភេទ​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្សជាតិ។ កម្លាំង​របស់​ពួក​យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សាមគ្គីភាព ក្នុង​ភាព​ជា​បង​ប្អូន និង​ក្នុង​ការ​ឈរ​ជាមួយ​គ្នា​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​សិទ្ធិ​ស្ត្រី។

មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ការ​បំផុស​គំនិត តាម​រយៈ TIME Magazine ជាមួយ Margaret Atwood អំពី​ការ​រើសអើង​ភេទ និង​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​រវាង​អ្វី​ដែល​ពួក​យើង​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ និង​ពិភព​ដ៏​អាក្រក់​នៃ​ប្រលោមលោក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​នាង The Handmaid’s Tale ដែល​ខ្ញុំ​បាន​អាន​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​អ៊ីរ៉ង់ គឺ​ជា​ការ​រំឭក​អំពី​ភាព​ធន់​របស់​ស្ត្រី​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ការ​គាប​សង្កត់។ សូម​ស្តាប់​បទ​ពិសោធន៍​របស់​ស្ត្រី​នៅ​អ៊ីរ៉ង់ និង​អាហ្វហ្គានីស្ថាន—ជួយ​ពួក​យើង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រើសអើង​ភេទ​ដោយ​ពង្រីក​ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ។

នៅ​ពេល​ដែល​ថ្ងៃ​ទី ៨ ខែ​មីនា​ខិត​ជិត​មក​ដល់ សូម​ពួក​យើង​ចាប់​ដៃ​គ្នា ហើយ​ឈរ​ជាមួយ​គ្នា​ដើម្បី​ពិភពលោក​មួយ​ដែល​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ស្ត្រី និង​ការ​រើសអើង​ភេទ។ សូម​ពួក​យើង​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​សមភាព ប្រជាធិបតេយ្យ និង​សេរីភាព។ សូម​ពួក​យើង​ចងចាំ​ថា​ផ្លូវ​រួម​ទៅ​កាន់ “ស្ត្រី ជីវិត សេរីភាព”—Jin, Jiyan, Azadî—មិន​ស្គាល់​ព្រំដែន​ទេ។