ប៉ាគីស្ថានគ្រោងបណ្តេញជនភៀសខ្លួនអាហ្វហ្គានីស្ថាន ៣លាននាក់នៅឆ្នាំនេះ

` tags.

Here is the translation:

“`xml

(SeaPRwire) –   PESHAWAR, ប៉ាគីស្ថាន — ប៉ាគីស្ថានគ្រោងនឹងបណ្តេញជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួន 3 លាននាក់ចេញពីប្រទេសនៅឆ្នាំនេះ នៅពេលដែលថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការចាកចេញដោយស្ម័គ្រចិត្តពីទីក្រុង និងតំបន់ជុំវិញបានផុតកំណត់កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។

វាគឺជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃ   ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅខែតុលា ឆ្នាំ 2023 ដើម្បីបណ្តេញជនបរទេសដែលរស់នៅប៉ាគីស្ថានដោយខុសច្បាប់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ យុទ្ធនាការនេះបានទាក់ទាញការរិះគន់ពី , រដ្ឋាភិបាលតាលីបង់ និងអង្គការសហប្រជាជាតិ (U.N.) ។

 និងការបណ្តេញចេញគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាវិញ ដោយសារតែថ្ងៃឈប់សម្រាក  ដែលជាការប្រារព្ធ   នេះបើយោងតាមឯកសាររដ្ឋាភិបាលដែល AP បានឃើញ។

ប្រហែល 845,000 ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានបានចាកចេញពីប្រទេសប៉ាគីស្ថានក្នុងរយៈពេល 18 ខែចុងក្រោយនេះ នេះបើយោងតាមតួលេខពី International Organization for Migration ។

ប៉ាគីស្ថាននិយាយថា ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួន 3 លាននាក់នៅសេសសល់។ ក្នុងចំណោមនោះ 1,344,584 នាក់មានប័ណ្ណ Proof of Registration ខណៈដែល 807,402 នាក់មាន Afghan Citizen Cards។ មានជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួន 1 លាននាក់បន្ថែមទៀតដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសដោយខុសច្បាប់ ពីព្រោះពួកគេគ្មានឯកសារអ្វីទាំងអស់។

ប៉ាគីស្ថានបាននិយាយថា ខ្លួននឹងធានាថាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនត្រឡប់មកវិញទេនៅពេលដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

អាជ្ញាធរចង់ឱ្យអ្នកកាន់ Afghan Citizen card ចាកចេញពីទីក្រុង Islamabad និងទីក្រុង Rawalpindi នៅត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ហើយត្រឡប់ទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

អ្នកដែលមាន Proof of Registration អាចស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានរហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ខណៈដែល  ការតាំងទីលំនៅថ្មីក៏ត្រូវចាកចេញពី Islamabad និង Rawalpindi នៅត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមីនាផងដែរ។

អាជ្ញាធរបាននិយាយថា ពួកគេនឹងធ្វើការជាមួយបេសកកម្មការទូតបរទេស ដើម្បីតាំងទីលំនៅជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន បើមិនដូច្នោះទេ ពួកគេក៏នឹងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសប៉ាគីស្ថានផងដែរ។

ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានរាប់ម៉ឺននាក់បានភៀសខ្លួនបន្ទាប់ពី ។ ពួកគេត្រូវបាន  នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈកម្មវិធីមួយដែលជួយមនុស្សដែលមានហានិភ័យដោយសារតែការងាររបស់ពួកគេជាមួយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន ទីភ្នាក់ងារជំនួយ និងក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានាធិបតី Donald Trump   ក្នុងខែមករា ហើយជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួន 20,000 នាក់ឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល។

តាលីបង់ចង់ឱ្យជនភៀសខ្លួនអាហ្វហ្គានីស្ថានត្រឡប់មកវិញដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

“មន្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថានណាម្នាក់មិនត្រូវបានធ្វើជាផ្នែកមួយនៃគណៈកម្មាធិការ ឬដំណើរការធ្វើសេចក្តីសម្រេចជាផ្លូវការណាមួយឡើយ” នេះជាអ្វីដែលឯកសារមួយបាននិយាយអំពីផែនការបណ្តេញចេញ។

អ្នកនាំពាក្យក្រសួងជនភៀសខ្លួនអាហ្វហ្គានីស្ថាន លោក Abdul Mutalib Haqqani បានប្រាប់ AP ថា ប៉ាគីស្ថានកំពុងធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយអත්තនោម័ត ដោយមិនបានចូលរួមជាមួយទីភ្នាក់ងារជនភៀសខ្លួនរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ឬរដ្ឋាភិបាលតាលីបង់ទេ។

Haqqani បាននិយាយថា “យើងបានចែករំលែកបញ្ហារបស់យើងជាមួយពួកគេ ដោយបញ្ជាក់ថាការបណ្តេញជនភៀសខ្លួនដោយឯកតោភាគីគឺមិនស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ ឬរបស់យើងទេ” ។ “វាមិនស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេទេ ព្រោះការបណ្តេញពួកគេចេញតាមរបៀបនេះ   ប្រឆាំងនឹងប៉ាគីស្ថាន។

“សម្រាប់ពួកយើង វាជារឿងធម្មតាទេដែលការគ្រប់គ្រងជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានជាច្រើនត្រឡប់មកវិញ គឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយ។ យើងបានស្នើសុំឱ្យពួកគេគួរតែត្រូវបានបណ្តេញចេញតាមរយៈយន្តការមួយ និងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះពួកគេអាចត្រឡប់មកវិញដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ”។

ស្ថានីយ៍ឆ្លងកាត់ចំនួនពីរនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងខេត្ត Khyber Pakhtunkhwa ភាគពាយ័ព្យ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបណ្តេញចេញ។ មួយនឹងស្ថិតនៅ Nasir Bagh ដែលជាតំបន់មួយនៅជាយក្រុង Peshawar ។ មួយទៀតនឹងស្ថិតនៅទីក្រុង Landi Kotal ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 7 គីឡូម៉ែត្រពី ។

ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនប្រាកដអំពីអនាគតរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេមិនស្គាល់

វាមិនច្បាស់ទេថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ   ឪពុកម្តាយ គូស្នេហ៍អាហ្វហ្គានីស្ថានដែលមានប្រភេទឯកសារផ្សេងគ្នា និងគ្រួសារដែលឪពុកម្តាយម្នាក់ជាពលរដ្ឋប៉ាគីស្ថាន និងម្នាក់ទៀតជាជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ប៉ុន្តែមន្ត្រីបានចង្អុលបង្ហាញប្រាប់ AP ថា បុគ្គលិកសុខុមាលភាពសង្គមនឹងនៅទីនោះដើម្បីជួយក្នុងករណីបែបនេះ។

Omaid Khan អាយុ 30 ឆ្នាំ មាន Afghan Citizen Card ខណៈដែលភរិយារបស់គាត់មាន Proof of Registration ។ យោងតាមគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថាន គាត់ត្រូវចាកចេញ ប៉ុន្តែភរិយារបស់គាត់អាចស្នាក់នៅរហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា។ កូនពីរនាក់របស់ពួកគេមិនមានឯកសារអ្វីទេ រួមទាំងលិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណពីប្រទេសណាមួយឡើយ។

គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំមកពីខេត្ត Paktia ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលទៅទីនោះទេ ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីអនាគតរបស់ខ្ញុំទេ” ។

Nazir Ahmed កើតនៅទីក្រុង Quetta ភាគនិរតីនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ហើយមិនដែលទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ។ ទំនាក់ទំនងតែមួយគត់របស់គាត់ជាមួយប្រទេសនេះគឺតាមរយៈឪពុករបស់គាត់ដែលបានស្លាប់នៅ Quetta កាលពី 4 ឆ្នាំមុន។

Ahmed អាយុ 21 ឆ្នាំបាននិយាយថា “តើយើងអាចទៅទីនោះដោយរបៀបណា?” ។ “មនុស្សតិចណាស់ដែលស្គាល់ពួកយើង។ សាច់ញាតិរបស់យើងទាំងអស់រស់នៅក្នុង Quetta ។ តើយើងនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើយើងទៅទីនោះ? យើងអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានឱ្យផ្តល់ពេលវេលាដល់យើងខ្លះ ដូច្នេះយើងអាចទៅស្វែងរកបាន យ៉ាងហោចណាស់ក៏ទទួលបានការងារធ្វើខ្លះដែរ”។

—-

អ្នកនិពន្ធ Associated Press លោក Abdul Sattar បានរួមចំណែកដល់របាយការណ៍នេះពី Quetta ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។

“`