ដូណាល់ ត្រាំ បានកែសម្រួលសុន្ទរកថាស្បថចូលកាន់តំណែងរបស់លោក ហើយបន្ទាប់មកលោកបាននិយាយនូវអ្វីដែលនៅសល់ “`

ការចូលកាន់តំណែងរបស់លោក Donald Trump ជាប្រធានាធិបតីទី៤៧ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក

អត្ថបទនេះជាផ្នែកមួយនៃសេចក្តីជូនដំណឹងនយោបាយរបស់ TIME គឺ The D.C. Brief។ ចុះឈ្មោះ ដើម្បីទទួលបានរឿងរ៉ាវបែបនេះត្រូវបានផ្ញើទៅក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។

ប្រធានាធិបតី Donald Trump បានថ្លែងសុន្ទរកថាស្បថចូលកាន់តំណែងលើកទីពីររបស់លោកនៅថ្ងៃច័ន្ទដោយបង្ហាញរូបភាពដ៏សោកសៅនៃប្រទេសដែលលោកដឹកនាំនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ហើយបន្ទាប់មកលោកបានបង្កើនសកម្មភាពដោយដើរទៅរកអ្នកគាំទ្រនៅក្បែរនោះដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថាដែលលោកនិយាយថាជំនួយការរបស់លោកមិនអនុញ្ញាតឱ្យលោកថ្លែង៖ ជាស៊េរីនៃការប្តឹងស្វែងរកការរិះគន់ ល្បិចកល និងការអួតអាង។

“ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាសុន្ទរកថាល្អជាងសុន្ទរកថាដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅជាន់លើ” លោក Trump បាននិយាយខណៈដែលលោកកំពុងវិលជុំវិញសម្រាប់ការបិទបញ្ចប់ដែលយឺតយ៉ាវណាស់។ “ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការព្យាបាល A-plus”។

បន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរយៈពេលមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ លោក Trump បានប្រើរូបរាងដែលមិនបានរៀបចំរបស់លោកដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីការអះអាងរបស់លោកអំពីការឈ្នះការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2016 ការបដិសេធរបស់លោកអំពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 និងការរិះគន់របស់លោកទៅលើសត្រូវនយោបាយរបស់លោកគឺ លោកស្រី Nancy Pelosi, លោកស្រី Hillary Clinton, លោកស្រី Liz Cheney និងលោក Adam Kinzinger ដែលលោកបានដាក់ឈ្មោះថា “ជាអ្នកយំខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញបុរសនោះមិនយំទេ”។

អ្វីៗទាំងអស់ចាស់ៗគឺថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនរបស់លោក Trump ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាវានឹងមានភាពស្រាប់ស្រាលតិចទេ។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយ សញ្ញាទាំងអស់បង្ហាញពីរបៀបវារៈដ៏ងងឹត និងឈ្លានពានជាង។

នៅពេលលោក Trump បានមកដល់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ៨ ឆ្នាំមុន លោកបានធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដែលឥឡូវនេះត្រូវបានសង្ខេបថាជា “”។ ភាគទីពីរនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសម្លេងខឹងសម្បារ និងងងឹតងងុលរបស់វា ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើនដោយភាពរលូនតិចតួចដែលមនុស្សមួយចំនួននៅវ៉ាស៊ីនតោនបានសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញថារយៈពេលទីពីររបស់លោក Trump អាចនឹងមិនមានភាពកំហឹងជាងការចូលកាន់តំណែងលើកទីមួយនោះទេ។ ទីតាំងដែលមានលក្ខណៈ caustic បានធ្វើឱ្យវាច្បាស់ថារយៈពេលទីពីររបស់លោក Trump នឹងមិនត្រូវបានកំណត់ក្នុងរបៀបណាមួយដែលមានអត្ថន័យនោះទេ។

“ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ការធ្លាក់ចុះរបស់អាមេរិកបានបញ្ចប់” លោក Trump បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលបានពិនិត្យហើយ ខណៈដែលអតីតប្រធានាធិបតីកំពុងមើល។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Trump បាននិយាយថា អនុប្រធានាធិបតី J.D. Vance និងលោកស្រី Melania Trump បានជម្រុញលោកឱ្យធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នោះស្រាលចុះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីលោកបានស្បថចូលកាន់តំណែងហើយ ឃើញលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden ចាកចេញពីរដ្ឋសភាសម្រាប់ការហោះហើរចុងក្រោយលើយន្តហោះ Marine One លោក Trump បានធ្វើដំណើរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនារដ្ឋសភាដើម្បីផ្តល់ការកាត់ដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យដែលស្តាប់ទៅដូចជាការបង្ហាញដែលមិនបានភ្ជាប់គ្នាដែលលោកបានផ្តល់ឱ្យនៅយប់មុននៅក្នុងស្តាត។

“ពួកគេបាននិយាយថា ‘សូមកុំនាំរឿងនោះឡើងឥឡូវនេះ។ អ្នកអាចនាំវាឡើងនៅថ្ងៃស្អែក’។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ‘តើយ៉ាងម៉េចដែរឥឡូវនេះ?’” លោក Trump បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលស្បថចូលកាន់តំណែងរបស់លោក ដោយលើកឡើងពីការអភ័យទោសដែលជិតមកដល់សម្រាប់អ្នកដែលបានវាយប្រហាររដ្ឋសភានៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ។

វាគឺជាចុងបញ្ចប់ដ៏សមរម្យសម្រាប់រដូវកាលយុទ្ធនាការដែលរួមមានការចោទប្រកាន់ចំនួន ៤ ការកាត់ទោសមួយ និងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតពីរ។

ម៉ាស៊ីន hype ជុំវិញលោក Trump កំពុងប៉ះពាល់ដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុតរបស់វា។ ក្នុងការអត្ថាធិប្បាយសម្របសម្រួលក្នុងសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ អ្នកដែលនៅជិតលោក Trump បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អ្វីដែលស្រដៀងនឹងធម្មតាគឺច្រើនពេកសម្រាប់ការសង្ឃឹមបន្ទាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទនៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់។

“វាគឺជាលាហើយ លោក Joe Biden។ លាហើយ លោកស្រី Kamala Harris។ លាហើយ បក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ និងសួស្តីដល់យុគសម័យមាសនៃអាមេរិក” លោក Stephen Miller អនុប្រធានគណៈកម្មការរបស់លោក Trump បាននិយាយនៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យនៅក្នុងការជួបជុំយុទ្ធនាការនោះ។

នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ អតីតអ្នកប្រកាសព័ត៌មាន Fox News គឺលោកស្រី Megyn Kelly បានប្រើវេនរបស់នាងនៅលើវេទិកាដើម្បីចំអកលោកស្រី Jennifer Lopez, លោកស្រី Meryl Streep និងលោកស្រី Oprah Winfrey។

“នៅអាមេរិក យើងមានសិទ្ធិនិយាយសេរី យើងមានសិទ្ធិប្រមាថ បង្កហេតុ ធ្វើឱ្យខឹង និងការការពារអ្វីដែលយើងជឿលើវា ទោះបីជាអ្នកយល់ថាវាមានជម្លោះក៏ដោយ” នាងបាននិយាយ។ “យើងមានសិទ្ធិមិនប្រើពាក្យដែលអ្នកព្យាយាមបង្ខំលើយើង ដូចជាពាក្យសំដីដែលអ្នកចូលចិត្ត ឬពាក្យដូចជាប្រឆាំងនឹងជាតិសាសន៍ ឬការវាយដោះទ្រូង”។

ការកំណត់លំនាំដែលមានភាពសត្រូវនោះគឺជារឿងមួយដែលបានរាលដាលគ្រប់ព្រឹត្តិការណ៍ស្វាគមន៍មកវិញសម្រាប់លោក Trump។ ខណៈដែលហ្វូងមនុស្សជុំវិញទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា វាច្បាស់ណាស់ថាចលនានយោបាយដែលមានអំណាចជាច្រើនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពេលវេលារបស់វាក្នុងការគ្រប់គ្រង។ វាគឺជាវិញ្ញាណប្រយុទ្ធដែលឈរដើម្បីបំបែកវ៉ាស៊ីនតោនតាមរបៀបដែលនៅតែមិនស្គាល់។

លោក Trump បានត្រលប់មកកាន់តំណែងវិញជាមួយនឹងការសន្យាកាត់បន្ថយពន្ធ បញ្ចប់ការរីកសាយនៃអតិផរណា កាត់បន្ថយតម្លៃ បង្កើនប្រាក់ឈ្នួល និងបើករោងចក្រក្នុងស្រុកឡើងវិញ។ នៅក្រៅប្រទេស លោកបានសន្យាថានឹងបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន ភាពវឹកវរនៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងធ្វើសកម្មភាពជាការត្រួតពិនិត្យខ្លាំងជាងលើប្រទេសចិន។ ខណៈដែលលោកបានដកការសន្យាខ្លះចេញពីនោះ ពួកគេបានបង្ហាញថាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញម្ចាស់ឆ្នោតឱ្យឈរជាមួយលោកលើលោកស្រី Kamala Harris ដែលបានអង្គុយនៅជួរមុខនៅថ្ងៃច័ន្ទ និងបានមើលគូប្រជែងរបស់នាងទទួលបានរង្វាន់ដែលនាងបានស្វែងរកខណៈដែលលោកបានសន្យាថានឹងដាំទង់ជាតិអាមេរិកនៅលើផ្ទៃនៃភពព្រះអង្គារ។

ការសន្យានៃការសងសឹកក៏ស្ថិតនៅក្នុងជួរមុខផងដែរ រួមទាំងសម្រាប់អតីតមេធាវីសុខភាពលោក Anthony Fauci ដែលទទួលបានការអភ័យទោសជាមុនពីលោក Biden នៅក្នុងម៉ោងចុងក្រោយរបស់លោក។

“ខ្ញុំមិនដែលជួបអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារដែលធ្វើរឿងអាក្រក់ដូចមនុស្សទាំងនោះទេ” អតីតទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មរបស់លោក Trump គឺលោក Peter Navarro បាននិយាយ ដោយលើកឡើងពីលោក Fauci និងអ្នកដទៃទៀត។ “ពេលវេលាសម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវបន្តិចប្រហែលជា”។

ការគំរាមកំហែងដ៏ខ្លាំងក្លានោះបានចាប់ផ្តើមពីកំពូលជាមួយនឹងលោក Trump ដោយបូមខ្លួនឯង — និងអ្នកគាំទ្ររបស់លោក — ឡើង។ “នេះគឺជាខ្ញុំ។ ប្រជាជនអាមេរិកបាននិយាយ” លោក Trump បាននិយាយនៅក្នុង Rotunda រដ្ឋសភានៅថ្ងៃច័ន្ទ។

ឥឡូវនេះ ជនជាតិអាមេរិកកំពុងរង់ចាំដើម្បីស្តាប់ការឆ្លើយតប។

យល់ដឹងអំពីអ្វីដែលសំខាន់នៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

“`