ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងអ៊ុយក្រែន យល់ព្រមធ្វើការលើផែនការឈប់បាញ់សម្រាប់សង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន

LONDON — នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Keir Starmer បានប្រាប់មេដឹកនាំដែលបានជួបប្រជុំគ្នាកាលពីថ្ងៃអាទិត្យសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលស្តីពីសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែនថា ពួកគេចាំបាច់ត្រូវបង្កើនការគាំទ្រដល់ទីក្រុង Kyiv និងឆ្លើយតបទៅនឹង “គ្រាដ៏កម្រមួយក្នុងមួយជំនាន់” សម្រាប់សន្តិសុខនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

លោក Starmer បានថ្លែងនៅក្នុងពិធីបើកកិច្ចប្រជុំថា “ទោះបីជារុស្ស៊ីនិយាយអំពីសន្តិភាពក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែបន្តការឈ្លានពានឥតឈប់ឈររបស់ពួកគេ” ។

លោក Starmer ដែលមានការអមដំណើរដោយប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelensky និងប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron បាននិយាយថា មនុស្សបីនាក់នោះបានព្រមព្រៀងគ្នាធ្វើការលើផែនការបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ និងយកផែនការនោះទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានពិភាក្សាអំពីការសម្រុះសម្រួលកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងចាំបាច់ត្រូវយល់ព្រមលើជំហានអ្វីខ្លះដែលចេញពីកិច្ចប្រជុំនេះ ដើម្បីផ្តល់សន្តិភាពតាមរយៈកម្លាំង ដើម្បីផលប្រយោជន៍ទាំងអស់គ្នា” ។ “ដូច្នេះ ចូរចាប់ផ្តើម។”

កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការស្តីបន្ទោសដ៏វិសេសវិសាលរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Donald Trump ចំពោះលោក Zelensky ដែលបានរិះគន់គាត់កាលពីថ្ងៃសុក្រនៅឯសេតវិមានថាជាមនុស្សមិនដឹងគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី។

លោក Starmer បាននិយាយថា គាត់ផ្តោតលើការធ្វើជាស្ពានដើម្បីស្តារការចរចាសន្តិភាពឡើងវិញ ដែលការដួលរលំនៃកិច្ចចរចានេះ គាត់បានប្រើជាឱកាសដើម្បីចូលរួមឡើងវិញជាមួយ Trump, Zelensky និងប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron ជាជាង “បង្កើនវោហាសាស្ត្រ” ។

កិច្ចប្រជុំថ្ងៃអាទិត្យគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយ

កិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានទទួលនូវសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការការពារសម្ព័ន្ធមិត្តដែលរងគ្រោះដោយសង្គ្រាម និងពង្រឹងការការពារទ្វីបនេះ។

កិច្ចប្រជុំកំពូលថ្ងៃអាទិត្យទំនងជានឹងរួមបញ្ចូលការពិភាក្សាអំពីការបង្កើតកម្លាំងយោធាអឺរ៉ុបដើម្បីបញ្ជូនទៅអ៊ុយក្រែន ដើម្បីគាំទ្របទឈប់បាញ់។ លោក Starmer បាននិយាយថា វានឹងពាក់ព័ន្ធនឹង “សម្ព័ន្ធមិត្តនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត” ។

លោក Starmer បានប្រាប់ BBC ថា គាត់មិនទុកចិត្តប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Putin ទេ ប៉ុន្តែគាត់ទុកចិត្ត Trump ។ លោកបាននិយាយថា “តើខ្ញុំជឿ Donald Trump ទេ នៅពេលដែលគាត់និយាយថា គាត់ចង់បានសន្តិភាពយូរអង្វែង? ចម្លើយចំពោះសំណួរនោះគឺ បាទ/ចាស” ។

លោក Starmer បាននិយាយថា មាន “ការពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំង” ដើម្បីទទួលបានការធានាសន្តិសុខពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

លោក Starmer បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ប្រសិនបើមានការបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ នោះកិច្ចព្រមព្រៀងនោះត្រូវតែការពារ ពីព្រោះលទ្ធផលដ៏អាក្រក់បំផុតនោះគឺថា មានការផ្អាកបណ្តោះអាសន្ន ហើយបន្ទាប់មក (ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir) Putin មកម្តងទៀត” ។ “រឿងនោះបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល ខ្ញុំគិតថាវាជាហានិភ័យពិតប្រាកដមួយ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវធានាថា ប្រសិនបើមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងយូរអង្វែង មិនមែនជាការផ្អាកបណ្តោះអាសន្ននោះទេ” ។

ធាតុសំខាន់ៗចំនួនបីដែលលោក Starmer បានរាយសម្រាប់ការសម្រេចបានកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដោយជោគជ័យគឺ៖ ការប្រដាប់អាវុធដល់ជនជាតិអ៊ុយក្រែនដើម្បីដាក់ពួកគេនៅក្នុងទីតាំងរឹងមាំ។ រួមបញ្ចូលធាតុអឺរ៉ុបដើម្បីធានាសន្តិសុខ; និងផ្តល់ “ការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិក” ដើម្បីរារាំង Putin ពីការបំពានការសន្យា។

លោក Starmer បានមានប្រសាសន៍ថា “នោះគឺជាកញ្ចប់។ ផ្នែកទាំងបីត្រូវតែមាន ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីប្រមូលផ្តុំគ្នា” ។

លោក Starmer បានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំនៅ Lancaster House ដែលជាវិមានអាយុ 200 ឆ្នាំក្បែរវិមាន Buckingham បន្ទាប់ពីមានការទាក់ទាញកាលពីសប្តាហ៍មុន ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Trump ឱ្យដាក់អ៊ុយក្រែននៅចំកណ្តាលនៃការចរចា និងផ្ទេរភក្តីភាពរបស់គាត់ទៅកាន់អឺរ៉ុប។

មេដឹកនាំមកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដាណឺម៉ាក អ៊ីតាលី ហូឡង់ ន័រវេស ប៉ូឡូញ អេស្ប៉ាញ កាណាដា ហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត សាធារណរដ្ឋឆេក និងរ៉ូម៉ានី បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសទួរគី អគ្គលេខាធិការ NATO និងប្រធានគណៈកម្មការអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប ក៏មានវត្តមានផងដែរ។

មេដឹកនាំអឺរ៉ុបកំពុងគាំទ្រ Zelensky

Zelensky ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយពីមេដឹកនាំនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅសេតវិមាន ដែលជាការវាយប្រហារដ៏ពិសេសមួយលើសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានចាក់ផ្សាយផ្ទាល់តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។

លោក Starmer បានឱប Zelensky នៅពេលគាត់មកដល់កិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។

អឺរ៉ុបមានការព្រួយបារម្ភចាប់តាំងពី Trump បានផ្តួចផ្តើមការចរចាសន្តិភាពដោយផ្ទាល់ជាមួយ Putin ដែលត្រូវបានគេដាច់ឆ្ងាយពីមេដឹកនាំលោកខាងលិចភាគច្រើនចាប់តាំងពីការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែនកាលពី 3 ឆ្នាំមុន។ ការប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីរក្សាភាពពាក់ព័ន្ធ និងការពារផលប្រយោជន៍របស់អឺរ៉ុប ខណៈដែលសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់របស់ពួកគេធ្លាប់បង្ហាញខ្លួនឯងថាមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Putin កាន់តែមានបញ្ហាថែមទៀត នៅពេលដែល Trump ហៅ Zelensky ថាជាជនផ្តាច់ការ ហើយនិយាយមិនពិតថា អ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។

កិច្ចប្រជុំនាពេលថ្មីៗនេះបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមខ្លះៗ រហូតដល់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Zelensky ទៅកាន់សេតវិមាន។

ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ការិយាល័យរាងពងក្រពើដោយ Macron ដែលបានប្រកាសដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ថាជា “ចំណុចរបត់មួយ” និង Starmer ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជំហានក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។ កិច្ចប្រជុំមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ហើយ Trump ថែមទាំងមានសម្លេងទន់ភ្លន់ជាងមុនចំពោះអ៊ុយក្រែន ទោះបីជាគាត់មិនព្រមប្រព្រឹត្តចំពោះការផ្តល់ការធានាសន្តិសុខរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ ហើយបានអះអាងថា អឺរ៉ុបនឹងត្រូវផ្តល់កងទ័ពរក្សាសន្តិភាព។

ក្នុងរយៈពេល 12 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់ Starmer ពីទីក្រុង Washington ការនិយាយអំពីសន្តិភាពហាក់ដូចជាដួលរលំ នៅពេលដែលអនុប្រធាន JD Vance បានស្តីបន្ទោស Zelensky ចំពោះការប្រកួតប្រជែងនឹងការអះអាងរបស់ Trump ថា ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Putin អាចទុកចិត្តបាន។

លោកស្រី Rachel Ellehuus អគ្គនាយកនៃ Royal United Services Institute ដែលជាក្រុមអ្នកគិតគូរអំពីការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ បានមានប្រសាសន៍ថា “Starmer បានធ្វើការងារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយក្នុងការអះអាងពីភ្នាក់ងាររបស់អឺរ៉ុបនៅក្នុងសង្រ្គាមលើអ៊ុយក្រែន និងបញ្ជូនទៅប្រធានាធិបតី Trump ថា អឺរ៉ុបមានឆន្ទៈ និងអាចដើរតួនាទីឈានមុខគេក្នុងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលអាចទុកចិត្តបាន” ។ “ជាអកុសល កិច្ចប្រជុំនៅសេតវិមានកាលពីថ្ងៃសុក្រគឺជាជំហានធំមួយថយក្រោយ” ។

អ៊ុយក្រែនលែងអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រផ្នែកយោធា ឬនយោបាយពីសហរដ្ឋអាមេរិកទៀតហើយ បន្ទាប់ពី Trump បានប្រកាសខ្លួនឯងថាអព្យាក្រឹតក្នុងការចរចា លោកស្រី Ellehuus បាននិយាយ។ នាងបាននិយាយថា អឺរ៉ុបចាំបាច់ត្រូវចូលរួម និងអាចបញ្ចេញប្រាក់ចំនួន 200 ពាន់លានអឺរ៉ូ (207 ពាន់លានដុល្លារ) ក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិរុស្ស៊ីដែលរឹបអូសបាន ដើម្បីជួយផ្តល់មូលនិធិដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនោះ។

នាងបាននិយាយថា “គោលដៅភ្លាមៗនៃកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវតែរក្សាអ៊ុយក្រែនក្នុងការប្រយុទ្ធ ដូច្នេះវាអាចចរចាពីជំហរដ៏រឹងមាំបំផុត” ។

មេដឹកនាំអឺរ៉ុបសន្យាបង្កើនការចំណាយផ្នែកយោធា

លោក Starmer បានសន្យាកាលពីសប្តាហ៍នេះថានឹងបង្កើនការចំណាយផ្នែកយោធាដល់ 2.5% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបនៅឆ្នាំ 2027។ ប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតអាចធ្វើតាម។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីឆេក Petr Fiala បាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា អឺរ៉ុបប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយត្រូវមើលថែខ្លួនឯង។ លោកបាននិយាយថា ប្រទេសអឺរ៉ុបត្រូវបង្កើនការចំណាយលើអាវុធរបស់ខ្លួនឱ្យដល់យ៉ាងហោចណាស់ 3% នៃ GDP ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រសិនបើយើងមិនបង្កើនការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងឱ្យបានលឿនគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឈ្លានពានកំណត់លក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន នោះយើងនឹងមិនបញ្ចប់ទៅដោយល្អនោះទេ” ។

លោក Macron ដែលបាននិយាយថា វាស្របច្បាប់សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនទៅលើការដោះស្រាយជាមួយប្រទេសចិន និងអាស៊ី ក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការចំណាយលើការការពារជាតិបន្ថែមទៀត ខណៈដែលលោកបានអំពាវនាវឱ្យមានការរួបរួមគ្នា។

លោក Macron បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងគួរតែភ្ញាក់ពីដំណេកមុននេះ” ។ “ខ្ញុំបាននិយាយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយថា យើងត្រូវការអឺរ៉ុបដែលមានអធិបតេយ្យភាពរួបរួមគ្នា និងឯករាជ្យជាងមុន” ។

—អ្នកនិពន្ធ Associated Press Jill Lawless នៅទីក្រុងឡុងដ៍ Karel Janicek នៅទីក្រុង Prague និង Samuel Petrequin បានរួមចំណែក។