អាត្លង់តា — នៅពេលដែលលោក Donald Trump បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់សភាបូករួម ប្រជាក្រុមបាតុករបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតាមសួនច្បារ រដ្ឋសភា និងទីធ្លាសាធារណៈផ្សេងទៀតនៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីវាយប្រហារការដឹកនាំរបស់លោកក្នុងនាមជាគ្រោះថ្នាក់និងមិនមែនជាជនជាតិអាមេរិក។
ការប្រមូលផ្តុំនិងដង្ហែក្បួន—ដែលបានកំណត់ឱ្យដំណើរការដោយចលនា 50501 ដែលជាក្រុមដែលជំរុញដោយស្ម័គ្រចិត្តដែលបានរៀបចំឡើងប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្បថចូលកាន់តំណែងរបស់លោក Trump —កត់សម្គាល់ការប៉ុនប៉ងថ្មីបំផុតក្នុងការតស៊ូថ្នាក់ជាតិចំពោះការគាំទ្រយ៉ាងរឹងមាំនៃមូលដ្ឋាន “Make America Great Again” របស់លោក Trump និងជោគជ័យដែលខ្លួនមានក្នុងការកែប្រែគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ក្នុងរូបភាពប្រជាភិថុតិរបស់ប្រធានាធិបតី។
ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពដំបូងមួយចំនួនកាលពីថ្ងៃអង្គារបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីការលំបាកដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ក្រុមអ្នកជឿនលឿន និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញប្រឈមមុខនឹងការប្រមូលផ្តុំការឆ្លើយតបជាក់ស្តែងចំពោះលោក Trump និងសកម្មភាពរហ័សនិងទូលំទូលាយនៃរដ្ឋបាលទីពីររបស់គាត់។ ក្រុមបាតុករមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវជំទាស់— ពីពន្ធគយ រហូតដល់ការកំណត់ឡើងវិញរបស់លោក Trump លើសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន រហូតដល់សកម្មភាពឈ្លានពាននិងជួនកាលគួរឱ្យសង្ស័យផ្នែកច្បាប់នៃ
លោកស្រី Sara Grummer-Strawn ដែលកាន់ផ្ទាំងប៉ាណូមួយសរសេរថា “So Much Wrong, So Little Space” បន្តដោយអក្សរតូចៗដែលរាយបញ្ជីប្រធានបទពីអ៊ុយក្រែន និងពន្ធគយ រហូតដល់ការកាត់បន្ថយការអប់រំដែលអាចកើតមាន រហូតដល់ការបដិសេធវិទ្យាសាស្រ្តអាកាសធាតុ និងវ៉ាក់សាំងបាននិយាយថា “មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាដោយការមកទីនេះ យើងកំពុងចាប់ផ្តើមការសន្ទនាខ្លះ”។
នៅជុំវិញគាត់នៅអាត្លង់តាមានមនុស្សរាប់រយនាក់ដើរដង្ហែនិងស្រែកអំពីគំនិតផ្តួចផ្តើម Trump ជាច្រើន។ មានទង់ជាតិប៉ាឡេស្ទីន និងទង់ជាតិអ៊ុយក្រែន រួមជាមួយនឹងសញ្ញាដែលសោកស្តាយចំពោះការបញ្ចប់ជំនួយយោធាដល់អ៊ុយក្រែនដោយលោក Trump នៅពេលដែលខ្លួនកំពុងប្រយុទ្ធនឹងកងទ័ពឈ្លានពានរុស្ស៊ីរបស់លោក Vladimir Putin ។
លោក Trump ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកកាន់លទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម “ទ្រព្យសម្បត្តិរុស្ស៊ី” “អាយ៉ងរបស់ពូទីន” និង “Wannabe King” ក្នុងចំណោមឈ្មោះហៅក្រៅដ៏អាសអាភាសផ្សេងទៀត។ សញ្ញាមួយបានអង្វរថា “Punch Nazis” ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីប្រៀបធៀបការដឹកនាំរបស់លោក Trump ទៅនឹងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ លោក Musk គឺជាគោលដៅញឹកញាប់នៃការចំអក និងកំហឹង។ ប៉ុន្តែក៏មានការអំពាវនាវឱ្យមានសិទ្ធិអ្នកប្តូរភេទ សិទ្ធិរំលូតកូន និងការផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ សញ្ញាដែលនិយាយតិចតួចមួយបានអំពាវនាវយ៉ាងសាមញ្ញថា “Save Our Parks” ។
ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានគ្រោងទុកពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងរដ្ឋទាំង 50 រួមទាំងការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឆ្នេរសមុទ្រខាងលិច និងនៅហាវ៉ៃ។
នៅ Austin រដ្ឋ Texas អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅរដ្ឋសភាបានងាកទៅគាំទ្រអ៊ុយក្រែន។ ពណ៌លឿង—ដែលជាការលើកឡើងអំពីពណ៌នៃទង់ជាតិអ៊ុយក្រែន—បានបក់បោកហ្វូងមនុស្សនៅពេលដែលក្រុមបាតុករបានបិទផ្កាឈូករ័ត្នទៅនឹងសក់ មួក និងសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។ ហ្វូងមនុស្សរដ្ឋតិចសាស់ ដែលមានចំនួនរាប់រយនាក់ នៅទីបំផុតបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីប្រជុំជន ដោយស្រែកថា “Hey hey, ho ho, Donald Trump has got to go” ។
លោកស្រី Carol Goodwin ដែលជាអ្នកស្រុក Austin ដែលសកម្មនៅក្នុងឆាកតស៊ូមតិក្នុងស្រុកបាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាការតវ៉ាអាចមានឥទ្ធិពល” ។ “ខ្ញុំគិតថាការតវ៉ាតូចៗទាំងនេះមានតម្លៃសម្រាប់មនុស្សដែលមកបង្ហាញពីការខកចិត្តរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំគិតថាចលនានេះនឹងរីកចម្រើនតាមពេលវេលា។”
សម្រាប់អ្នកចូលរួមមួយចំនួន ថ្ងៃអង្គារបានរំលឹកពីសកម្មភាពថ្នាក់ជាតិលើកដំបូងរបស់ 50501 កាលពីថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ—ឬការដង្ហែរក្បួនរបស់ស្ត្រីជាច្រើននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2017 នៅដើមអាណត្តិដំបូងរបស់លោក Trump ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនទៀត វាគឺជាជំហានថ្មីមួយក្នុងការចូលរួមរបស់ពួកគេ។
លោកស្រី Goodwin បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចេញមកក្រៅ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៅការិយាល័យ Oval រវាងលោក Trump និងប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Volodymyr Zelenskyy កាលពីសប្តាហ៍មុន។ នាងក៏បានលើកឡើងអំពីពន្ធរបស់លោក Trump ប្រឆាំងនឹងកាណាដា និងម៉ិកស៊ិកផងដែរ។
លោក Grayson Taylor អាយុ 33 ឆ្នាំដែលបានមកព្រឹត្តិការណ៍អាត្លង់តា មិនបានតវ៉ារហូតដល់ឆ្នាំនេះទេ។ គាត់បានពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់លោក Trump គណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ និងលោក Musk ថាជា “រដ្ឋប្រហារមហាសេដ្ឋី” ដែលដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលដែល “នឹងបម្រើអ្នកមានបំផុត” ។
នៅឯការប្រមូលផ្តុំគ្នាដដែលនោះ លោកស្រី Sherri Frias អាយុ 58 ឆ្នាំបាននិយាយថា ការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់អំពីការពន្យារពេលនៃការកាត់បន្ថយពន្ធឆ្នាំ 2017 របស់លោក Trump សម្រាប់សាជីវកម្ម និងជនជាតិអាមេរិកអ្នកមានបំផុត—រួមជាមួយនឹងសំណើរបស់ GOP ដើម្បីដកហូត Medicaid និងកម្មវិធីជំនួយផ្សេងទៀត—បាននាំនាងទៅកាន់ការតវ៉ាលើកដំបូងរបស់គាត់។ លោក Trump បានជំរុញឱ្យសភាបន្តការកាត់បន្ថយពន្ធ ដែលត្រូវបានកំណត់ឱ្យផុតកំណត់។
អ្នកចូលរួមម្នាក់ទៀតនៅអាត្លង់តា លោក Phyllis Bedford អាយុ 67 ឆ្នាំបាននិយាយថា គាត់បានមកចូលរួមការតវ៉ាខាងនយោបាយលើកដំបូងរបស់គាត់ ពីព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយវិសាលភាពនៃសកម្មភាពរបស់លោក Trump ។
លោក Bedford ដែលបានបើកឡានពី Snellville ដែលនិយមគណបក្សសាធារណរដ្ឋ នៅជាយក្រុងអាត្លង់តា បាននិយាយថា “ខ្ញុំកំពុងគិតនៅតាមផ្លូវមកទីនេះ អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយអំពីស្ថានភាពនេះ” ។ “អ្វីដែលខ្ញុំអាចគិតបានគឺ ‘ខ្ញុំសុំទោស’។ ខ្ញុំសុំទោសកាណាដា។ ខ្ញុំសុំទោស ម៉ិកស៊ិក។ ខ្ញុំសុំទោស Greenland ។ ខ្ញុំពិតជាសុំទោស អ៊ុយក្រែន និងប្រធានាធិបតី Zelenskyy ។ … យើងគ្រាន់តែខុសប៉ុណ្ណោះ។ ហើយយើងមិនគាំទ្របុរសនេះទាំងអស់គ្នាទេ។
ការតវ៉ាកើតឡើងបន្ទាប់ពីសមាជិកសភាសាធារណរដ្ឋមួយចំនួនបានជួបហ្វូងមនុស្សសាលាក្រុងខឹងសម្បារក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកសភាថ្មីៗនេះ ហើយនៅពេលដែលគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅលើ Capitol Hill ប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធពីអ្នកបោះឆ្នោតនៅខាងឆ្វេងដើម្បីនិយាយចេញមកកាន់តែច្បាស់។
លោក Taylor ចង់ឱ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ “ឈ្លើយនិងឈ្លានពាន” ដូចដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋ “បានធ្វើអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ” ។
លោក Smith បាននិយាយថា “គណបក្សសាធារណរដ្ឋឥឡូវនេះមានការរៀបចំច្រើនជាងមុន ហើយមិនមានការបែកបាក់គ្នាទេ” ។ “គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ពួកគេមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែក្នុងការសង្កេតរបស់ខ្ញុំ វាពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរួមគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាពិតដែលពួកគេចង់បាន។”
ក្រុមបាតុករជាច្រើននាក់បាននិយាយថា ពួកគេចង់ឃើញគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលើកឡើងយ៉ាងខ្លាំងអំពីផលប៉ះពាល់នៃសកម្មភាពជាក់ស្តែងនៃបទបញ្ជារបស់លោក Trump គណៈកម្មការរបស់លោក Musk និងផែនការថវិកាដែលកំពុងរង់ចាំរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ។
លោក Bedford បានធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យជំនួយហិរញ្ញវត្ថុនៅ Georgia State University ។ គាត់បាននិយាយថា “ក្មេងៗភាគច្រើនដែលខ្ញុំទាក់ទងនឹងមិនបានចុះឈ្មោះចូលរៀនដោយគ្មាន Pell Grants និងប្រព័ន្ធជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ (សហព័ន្ធ)” ។ “ហើយឥឡូវនេះមានសង្រ្គាមលើការអប់រំ ហើយជាពិសេសការអប់រំកម្រិតខ្ពស់។”
លោកស្រី Grummer-Strawn បែងចែកពេលវេលារបស់គាត់រវាងអាត្លង់តា និងទីក្រុងហ្សឺណែវ ជាកន្លែងដែលស្វាមីរបស់គាត់ធ្វើការឱ្យ
លោកស្រី Grummer-Strawn បាននិយាយថា “យើងត្រូវឱ្យមនុស្សឈប់ និងផ្អាក ហើយមើលថាតើសកម្មភាពនីមួយៗរបស់គាត់នាំទៅរកអ្វី ដោយភ្ជាប់ចំណុច” ទោះបីជាមនុស្សមិនគិតថាអ៊ុយក្រែន និងពន្ធគយ និងគោលនយោបាយសុខភាពសាធារណៈប៉ះពាល់ដល់ពួកគេដោយផ្ទាល់ក៏ដោយ” ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកស្រី Frias គិតថាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដោយសារតែការគ្រប់គ្រងរបស់ GOP នៅលើ Capitol Hill និងនៅសេតវិមាន។ នាងបាននិយាយថា ទំនួលខុសត្រូវចុងក្រោយសម្រាប់សកម្មភាពស្ថិតនៅលើ “ប្រជាជនអាមេរិក” ។
លោក Lathan រាយការណ៍ពី Austin រដ្ឋ Texas ។