ក្មេងជំទង់​ប៉ាឡេស្ទីន​អាយុ ១៧ឆ្នាំ ក្លាយជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​ស្លាប់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​អ៊ីស្រាអែល

Israel Palestinians Teenage Prisoner Dies

(SeaPRwire) –   JERUSALEM — ក្មេងប្រុសអាយុ 17 ឆ្នាំម្នាក់មកពី West Bank ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារអ៊ីស្រាអែលអស់រយៈពេល 6 ខែដោយមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីដួលសន្លប់ក្នុងកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់ ដោយក្លាយជាក្មេងជំទង់ប៉ាឡេស្ទីនដំបូងគេដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់អ៊ីស្រាអែល នេះបើយោងតាមមន្ត្រីបាននិយាយ។

Walid Ahmad គឺជាសិស្សវិទ្យាល័យដែលមានសុខភាពល្អមុនពេលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីខែកញ្ញាពីបទចោទប្រកាន់ថាបានគប់ដុំថ្មទៅលើទាហាន នេះបើយោងតាមក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បាននិយាយ។ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សបានកត់ត្រា  ការឃុំខ្លួនជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនរាប់ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ Hamas កាលពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 បានបង្កឲ្យមាន ។

អាជ្ញាធរពន្ធនាគារបដិសេធរាល់ការរំលោភបំពានជាប្រព័ន្ធ ហើយនិយាយថាពួកគេស៊ើបអង្កេតការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋដោយបុគ្គលិកពន្ធនាគារ។ ប៉ុន្តែក្រសួងអ៊ីស្រាអែលដែលត្រួតពិនិត្យពន្ធនាគារបានទទួលស្គាល់ថា លក្ខខណ្ឌនៅក្នុងមណ្ឌលឃុំឃាំងត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅកម្រិតអប្បបរមាដែលអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់អ៊ីស្រាអែល។

Israel’s prison service មិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណួរអំពីមូលហេតុនៃការស្លាប់នោះទេ។ វានិយាយតែថាក្មេងប្រុសអាយុ 17 ឆ្នាំម្នាក់មកពី West Bank បានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារ Megiddo ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីមុនមកថា , “ដោយស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាការសម្ងាត់។” វានិយាយថាខ្លួនកំពុងស៊ើបអង្កេតរាល់ការស្លាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំង។

Khalid Ahmad ដែលជាឪពុករបស់ Walid បាននិយាយថាកូនប្រុសរបស់គាត់គឺជាក្មេងជំទង់ដ៏រស់រវើកម្នាក់ដែលចូលចិត្តលេងបាល់ទាត់ មុនពេលគាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដី West Bank ដែលកាន់កាប់អំឡុងពេលការវាយឆ្មក់ចាប់ខ្លួននៅពេលព្រឹកព្រលឹម។

ប្រាំមួយខែក្រោយមក បន្ទាប់ពីបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការមួយចំនួនខ្លីៗ ដែលគ្មានកាលបរិច្ឆេទជំនុំជម្រះត្រូវបានកំណត់ Walid បានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនានៅក្នុងទីធ្លាពន្ធនាគារ ហើយបានប៉ះក្បាលរបស់គាត់ ស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីប៉ាឡេស្ទីនបាននិយាយ ដោយដកស្រង់សក្ខីកម្មពីអ្នកទោសផ្សេងទៀត។

គ្រួសារជឿជាក់ថា Walid បានឆ្លងមេរោគអាមីប dysentery ពីលក្ខខណ្ឌមិនល្អនៅក្នុងពន្ធនាគារ ដែលជាការឆ្លងមេរោគដែលបណ្តាលឱ្យមានរាគ ក្អួត និងវិលមុខ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ប្រសិនបើមិនបានព្យាបាល។

Walid គឺជាអ្នកទោសប៉ាឡេស្ទីនទី 63 មកពី West Bank ឬ Gaza ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់អ៊ីស្រាអែលចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម នេះបើយោងតាមអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដែលគាំទ្រដោយលោកខាងលិច ដែលគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃ West Bank ។ ក្រុមសិទ្ធិអ្នកទោសប៉ាឡេស្ទីននិយាយថា នោះគឺប្រហែលមួយភាគប្រាំនៃជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនប្រហែល 300 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការឃុំឃាំងរបស់អ៊ីស្រាអែលចាប់តាំងពីសង្គ្រាម Mideast ឆ្នាំ 1967 នៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែលបានចាប់យក West Bank, Gaza និង East Jerusalem ។ ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនចង់បានទឹកដីទាំងបីសម្រាប់រដ្ឋនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។

អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីននិយាយថា អ៊ីស្រាអែលកំពុងឃុំសាកសពអ្នកទោសប៉ាឡេស្ទីនចំនួន 72 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារអ៊ីស្រាអែល រួមទាំង 61 នាក់ដែលបានស្លាប់ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម។

 ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម អតីតអ្នកទោសបានប្រាប់ The Associated Press ។ ពួកគេបានពិពណ៌នាអំពីការវាយដំ ការចង្អៀតខ្លាំង ការថែទាំសុខភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺ scabies និងលក្ខខណ្ឌអនាម័យមិនល្អ។

Israel’s National Security Ministry ដែលត្រួតពិនិត្យ prison service និងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋមន្ត្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ultranationalist លោក Itamar Ben-Gvir បានអួតពីការកាត់បន្ថយលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកទោសប៉ាឡេស្ទីន “ដល់កម្រិតអប្បបរមាដែលតម្រូវដោយច្បាប់” ។ វានិយាយថានយោបាយនេះមានគោលបំណងរារាំងការវាយប្រហារ។

‘កុំបារម្ភពីខ្ញុំ’

អ៊ីស្រាអែលបានចាប់ខ្លួនជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងតំបន់ Gaza Strip និង West Bank ដោយនិយាយថាខ្លួនសង្ស័យថាពួកគេមានសកម្មភាពប្រដាប់អាវុធ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានឃុំខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនខែដោយមិនមានការចោទប្រកាន់ ឬការកាត់ទោសនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា administrative detention ដែលអ៊ីស្រាអែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវថាជាវិធានការសន្តិសុខចាំបាច់។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសង្ស័យពីការឈ្លានពានទៅលើទាហាន ប៉ុន្តែការកាត់ក្តីរបស់ពួកគេត្រូវបានពន្យារពេលជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈដែលយោធា និងសេវាកម្មសន្តិសុខរបស់អ៊ីស្រាអែលប្រមូលភស្តុតាង។

Walid បានអង្គុយមើលការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការយ៉ាងហោចណាស់ 4 ដង តាមរយៈ videoconference ឪពុករបស់គាត់បាននិយាយ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលចៅក្រមបានពន្យារពេល ដោយទីបំផុតបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទជំនុំជម្រះនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា។ វគ្គនីមួយៗមានរយៈពេលប្រហែល 3 នាទី ឪពុករបស់ Walid បាននិយាយ។

នៅក្នុងវគ្គខែកុម្ភៈ បួនខែបន្ទាប់ពី Walid ត្រូវបានឃុំខ្លួន ឪពុករបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ថាកូនប្រុសរបស់គាត់ហាក់ដូចជាមានសុខភាពមិនល្អ។

“រាងកាយរបស់គាត់ចុះខ្សោយដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភនៅក្នុងពន្ធនាគារជាទូទៅ” លោក Ahmad ឪពុកបាននិយាយ។ គាត់បាននិយាយថា Walid បានប្រាប់គាត់ថាគាត់បានកើតជំងឺ scabies ដែលជាកន្ទួលស្បែកឆ្លងដែលបណ្តាលមកពី mites ដែលបណ្តាលឱ្យរមាស់ខ្លាំង ប៉ុន្តែត្រូវបានព្យាបាលជាសះស្បើយ។

“កុំបារម្ភពីខ្ញុំ” ឪពុករបស់គាត់ចងចាំគាត់និយាយ។

Khalid Ahmad ក្រោយមកបានទៅលេងមិត្តរបស់កូនប្រុសគាត់ ដែលជាមិត្តរួមក្រុមបាល់ទាត់ពីមុនដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនជាមួយ Walid នៅក្នុងពន្ធនាគារតែមួយ។ មិត្តភ័ក្តិបានប្រាប់គាត់ថា Walid ស្រកទម្ងន់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអីទេ។

បួនថ្ងៃក្រោយមក គ្រួសារបានឮថាក្មេងប្រុសអាយុ 17 ឆ្នាំម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ មួយម៉ោងកន្លះក្រោយមក ពួកគេបានទទួលដំណឹងថា Walid ។

“យើងមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាទៅនឹងឪពុកម្តាយទាំងអស់របស់អ្នកទោស និងគ្រួសារទាំងអស់ និងម្តាយរបស់អ្នកទោស” លោក Khalid Ahmad បាននិយាយ។ “យើងអាចនិយាយបានថា ‘ពិតប្រាកដណាស់ យើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Allah ហើយពិតប្រាកដណាស់ យើងនឹងត្រឡប់ទៅរកទ្រង់វិញ។’”

មូលហេតុនៃការស្លាប់មិនទាន់ដឹង

មេធាវីរបស់ Walid លោក Firas al-Jabrini បាននិយាយថា អាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែលបានបដិសេធសំណើរបស់គាត់ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខកូនក្តីរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ប៉ុន្តែគាត់និយាយថាអ្នកទោសបីនាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនជាមួយ Walid បានប្រាប់គាត់ថាគាត់កំពុងទទួលរងនូវជំងឺ dysentery ដោយនិយាយថាវាបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមក្មេងប៉ាឡេស្ទីនដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងមណ្ឌលនោះ។

ពួកគេបាននិយាយថា Walid បានរងទុក្ខដោយសារជំងឺរាគធ្ងន់ធ្ងរ ក្អួត ឈឺក្បាល និងវិលមុខ មេធាវីបាននិយាយ។ គាត់បាននិយាយថា ពួកគេសង្ស័យថាជំងឺនេះកំពុងរីករាលដាលដោយសារតែទឹកកខ្វក់ ក៏ដូចជាឈីស និងទឹកដោះគោជូរដែលឆ្មាំពន្ធនាគារបានយកមកនៅពេលព្រឹក ហើយអង្គុយពេញមួយថ្ងៃខណៈពេលដែលអ្នកទោសតមអាហារសម្រាប់ខែ Ramadan ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់មូស្លីម។

Megiddo នៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល “គឺជាពន្ធនាគារដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់អនីតិជន” លោក al-Jabrini បាននិយាយ។ គាត់បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាក្រុមដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកទោស 6 នាក់ ជារឿយៗមានមនុស្ស 16 នាក់ ដោយខ្លះដេកនៅលើឥដ្ឋ។ មនុស្សជាច្រើនត្អូញត្អែរពីជំងឺ scabies និង eczema ។

Thaer Shriteh ដែលជាអ្នកនាំពាក្យរបស់ Palestinian Authority’s detainee commission បាននិយាយថា Walid បានដួលរលំ ហើយបានប៉ះក្បាលរបស់គាត់នៅលើដំបងដែក ដោយបាត់បង់ស្មារតី។ “រដ្ឋបាលពន្ធនាគារមិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណើរបស់អ្នកទោសសម្រាប់ការថែទាំជាបន្ទាន់ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ទេ” គាត់បាននិយាយ ដោយដកស្រង់សាក្សីដែលបាននិយាយទៅកាន់គណៈកម្មការ។

មេធាវី និងមន្ត្រីប៉ាឡេស្ទីនទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា ការធ្វើកោសល្យវិច័យគឺចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ពីមូលហេតុនៃការស្លាប់។ អ៊ីស្រាអែលបានយល់ព្រមធ្វើមួយ ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់នៅឡើយទេ។

“គ្រោះថ្នាក់ក្នុងរឿងនេះគឺថា អាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់អ៊ីស្រាអែលមិនទាន់បានចាត់វិធានការណាមួយដើម្បីបញ្ឈប់ (ជំងឺ) នេះទេ ហើយមិនបានផ្តល់ការព្យាបាលណាមួយជាទូទៅដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកទោសនៅក្នុងពន្ធនាគារ Megiddo នោះទេ” លោក Shriteh បាននិយាយ។

___

តាមដានការផ្សាយព័ត៌មានសង្រ្គាមរបស់ AP នៅ 

អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។

ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់

SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។