LUBBOCK, Texas — កុមារដែលមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំងបានស្លាប់ដោយសារការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកញ្ជ្រឹលនៅតំបន់ជនបទ West Texas នេះបើយោងតាមមន្ត្រីរដ្ឋកាលពីថ្ងៃពុធ ដែលជាការស្លាប់ដំបូងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយសារជំងឺផ្លូវដង្ហើមដែលឆ្លងខ្លាំងប៉ុន្តែអាចការពារបានចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក។
កុមារដែលមានអាយុចូលសាលាត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនិងបានស្លាប់កាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារកណ្តាលនៃការផ្ទុះឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយដែលជាការផ្ទុះឡើងធំបំផុតរបស់ Texas ក្នុងរយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ។ ចាប់តាំងពីវាបានចាប់ផ្តើមកាលពីខែមុនករណីចំនួន 124 បានផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងស្រុកចំនួនប្រាំបួន។
Texas Department of State Health Services និងមន្រ្តីសុខាភិបាល Lubbock បានបញ្ជាក់ពីការស្លាប់នេះទៅកាន់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Associated Press ។ កុមារនោះមិនត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណទេប៉ុន្តែត្រូវបានព្យាបាលនៅ Covenant Children’s Hospital ក្នុងទីក្រុង Lubbock ទោះបីជាមន្ទីរពេទ្យបានកត់សម្គាល់ថាកុមារនោះមិនបានរស់នៅក្នុង Lubbock County ទេ។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Amy Thompson ដែលជាគ្រូពេទ្យកុមារនិងជាប្រធានប្រតិបត្តិរបស់ Covenant Health បានមានប្រសាសន៍ថា “នេះជារឿងធំមួយ” កាលពីថ្ងៃពុធនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន។ “យើងបានដឹងថាយើងមានជំងឺកញ្ជ្រឹលនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងឃើញផលវិបាកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ” ។
ក្នុងការឆ្លើយតបរបស់សហព័ន្ធ RFK Jr. ហាក់ដូចជានិយាយមិនពិតនូវអង្គហេតុមួយចំនួន
លោក Robert F. Kennedy Jr. មន្រ្តីសុខាភិបាលកំពូលរបស់ប្រទេសនិងជាអ្នករិះគន់វ៉ាក់សាំងបាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថាក្រសួងសុខាភិបាលនិងសេវាមនុស្សអាមេរិកកំពុងឃ្លាំមើលករណីនិងច្រានចោលការផ្ទុះឡើងនៅ Texas ថា “មិនមានលក្ខណៈមិនធម្មតា” ទេ។
គាត់ហាក់ដូចជាបាននិយាយខុសអំពីអង្គហេតុមួយចំនួនរួមទាំងការអះអាងថាមនុស្សភាគច្រើនដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យគឺគ្រាន់តែ “ដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក” ប៉ុណ្ណោះ។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lara Johnson នៅ Covenant បានជំទាស់នឹងការកំណត់លក្ខណៈនោះ។
លោក Johnson ដែលជាប្រធានវេជ្ជបណ្ឌិតបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងមិនដាក់អ្នកជំងឺឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកដើម្បីគោលបំណងធ្វើចត្តាឡីស័កទេ” ។
លោក Kennedy ក៏ហាក់ដូចជាបាននិយាយខុសផងដែរដោយនិយាយថាមនុស្សពីរនាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺកញ្ជ្រឹល។ អ្នកនាំពាក្យលោក Andrew Nixon សម្រាប់ការ Department of Health and Human Services បានបញ្ជាក់នៅពេលក្រោយថា U.S. Centers for Disease Control and Prevention បានកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកស្លាប់តែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធកំពុងផ្តល់វ៉ាក់សាំងក៏ដូចជាការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសនិងមន្ទីរពិសោធន៍នៅ West Texas ប៉ុន្តែកម្មវិធីសុខភាពរដ្ឋកំពុងដឹកនាំការឆ្លើយតបនេះ Nixon បាននិយាយ។
CDC បាននិយាយថាខ្លួននឹងផ្តល់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រចាំសប្តាហ៍តែប៉ុណ្ណោះលើការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកញ្ជ្រឹលហើយមិនទាន់បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រគេហទំព័រសាធារណៈរបស់ខ្លួនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្លាប់របស់កុមារនោះទេ។ ទិន្នន័យរបស់ Texas Department of State Health Services បង្ហាញថាករណីជំងឺកញ្ជ្រឹលដែលបានរាយការណ៍ភាគច្រើនគឺកុមារ។
នៅតំបន់ជនបទ Texas អ្នកជំងឺខ្លះត្រូវការអុកស៊ីសែនឬការដាក់បំពង់ខ្យល់
វីរុសនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមទីប្រជុំជនដែលស្ថិតនៅជនបទនិងមានអណ្តូងប្រេងនៅ West Texas ករណីនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងសហគមន៍ Mennonite “ដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនិងមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំង” អ្នកនាំពាក្យ Texas Department of State Health Services លោក Lara Anton បាននិយាយ។
Gaines County ដែលបានរាយការណ៍ករណីចំនួន 80 ករណីរហូតមកដល់ពេលនេះមានសហគមន៍សាលារៀននៅផ្ទះនិងសាលាឯកជនយ៉ាងខ្លាំង។ វាក៏ជាផ្ទះមួយក្នុងចំណោមអត្រាខ្ពស់បំផុតនៃកុមារដែលមានអាយុចូលសាលារៀននៅ Texas ដែលបានបដិសេធយ៉ាងហោចណាស់វ៉ាក់សាំងដែលត្រូវការមួយដោយមានជិត 14% បានរំលងកម្រិតដែលត្រូវការកាលពីឆ្នាំសិក្សាកន្លងទៅ។
អ្នកជំងឺកញ្ជ្រឹលជាង 20 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅ Covenant រួមទាំងករណីដំបូងដែលត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃការផ្ទុះឡើងនេះមន្រ្តីមន្ទីរពេទ្យបាននិយាយ។
បញ្ហាផ្លូវដង្ហើមរបស់អ្នកជំងឺខ្លះបានវិវត្តទៅជាជំងឺរលាកសួតបាក់តេរីហើយពួកគេត្រូវការបំពង់អុកស៊ីសែនដើម្បីដកដង្ហើម Johnson បានប្រាប់ Associated Press ។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបញ្ចូលបំពង់ខ្យល់ទោះបីជា Johnson បដិសេធមិននិយាយថាតើមានប៉ុន្មាននាក់ដោយសារតែការព្រួយបារម្ភអំពីភាពឯកជន។
លោកបាននិយាយថា “ជាអកុសលដូចជាវីរុសជាច្រើនដែរមិនមានការព្យាបាលជាក់លាក់ណាមួយសម្រាប់ជំងឺកញ្ជ្រឹលទេ។ អ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើគឺផ្តល់ការថែទាំគាំទ្រជួយគាំទ្រអ្នកជំងឺនៅពេលដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងជាសះស្បើយ” ។
Texas Gov. Greg Abbott បាននិយាយតាមរយៈអ្នកនាំពាក្យម្នាក់ថាក្រសួងរបស់គាត់កំពុងទាក់ទងជាប្រចាំជាមួយ Texas Department of State Health Services និងអ្នកជំនាញខាងរោគរាតត្បាតហើយក្រុមការងារចាក់វ៉ាក់សាំងកំពុងស្ថិតនៅក្នុង “តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់” ។
អ្នកនាំពាក្យ Andrew Mahaleris បាននិយាយថា “រដ្ឋនឹងដាក់ពង្រាយធនធានចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនិងសុខភាពរបស់ប្រជាជន Texas ដោយហៅការស្លាប់របស់កុមារនេះថាជាសោកនាដកម្ម” ។
ក្រោយមកនៅថ្ងៃពុធ Texas Department of State Health Services បានបញ្ជាក់ពីករណីជំងឺកញ្ជ្រឹលថ្មីមួយនៅក្នុង Rockwall County ភាគខាងកើតទីក្រុង Dallas ។ មនុស្សនោះបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសហើយមិនទាក់ទងនឹងការផ្ទុះឡើងនៅ West Texas ទេ។
វ៉ាក់សាំងមានសុវត្ថិភាពនិងមានប្រសិទ្ធភាពហើយជំងឺកញ្ជ្រឹលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រូវបានលុបបំបាត់ចោល
វ៉ាក់សាំងកញ្ជ្រឹល ស្អូច និងស្រឡទែនមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការការពារការឆ្លងមេរោគ និងករណីធ្ងន់ធ្ងរ។ ការចាក់លើកដំបូងត្រូវបានណែនាំសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុពី 12 ទៅ 15 ខែ និងលើកទីពីរសម្រាប់អាយុពី 4 ទៅ 6 ឆ្នាំ។
វ៉ាក់សាំងនេះត្រូវបានទាមទារសម្រាប់កុមារមុនពេលចូលរៀននៅមតេយ្យនៅសាលារដ្ឋទូទាំងប្រទេស។ កុមារភាគច្រើននឹងជាសះស្បើយពីជំងឺកញ្ជ្រឹលប៉ុន្តែការឆ្លងមេរោគអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកដ៏គ្រោះថ្នាក់ដូចជាជំងឺរលាកសួត ពិការភ្នែក ហើមខួរក្បាល និងការស្លាប់។
អត្រាចាក់វ៉ាក់សាំងបានធ្លាក់ចុះទូទាំងប្រទេសចាប់តាំងពីការរាតត្បាត COVID-19 ហើយរដ្ឋភាគច្រើនស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតចាក់វ៉ាក់សាំង 95% សម្រាប់កុមារមត្តេយ្យដែលជាកម្រិតដែលត្រូវការដើម្បីការពារសហគមន៍ប្រឆាំងនឹងការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺកញ្ជ្រឹល។
កាលពីសប្តាហ៍មុន Kennedy បានសន្យាថានឹងស៊ើបអង្កេតកាលវិភាគចាក់វ៉ាក់សាំងកុមារភាពដែលការពារជំងឺកញ្ជ្រឹល ស្អូច និងជំងឺគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត ទោះបីជាមានការសន្យាថានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរវាក្នុងអំឡុងពេលសវនាការបញ្ជាក់របស់គាត់ក៏ដោយ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាត់ទុកជំងឺកញ្ជ្រឹលដែលជាមេរោគផ្លូវដង្ហើមដែលអាចរស់រានមានជីវិតនៅលើអាកាសរហូតដល់ពីរម៉ោងត្រូវបានលុបបំបាត់ចោលនៅឆ្នាំ 2000 ដែលមានន័យថាមានការបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះជាបន្តបន្ទាប់យ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ។ ករណីជំងឺកញ្ជ្រឹលបានកើនឡើងនៅឆ្នាំ 2024 រួមទាំងការផ្ទុះឡើងនៅទីក្រុង Chicago ដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាង 60 នាក់ឈឺ។
នៅក្នុងការផ្ទុះឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះករណីដំបូងរបស់ Lubbock គឺនៅក្នុងកុមារដែលមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំងដែលបានអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ជាមួយក្មេងម្នាក់ដែលមានជំងឺកញ្ជ្រឹលលោក Katherine Wells នាយក Texas Department of State Health Services បាននិយាយដោយហៅវាថាជាសក្ខីភាពចំពោះរបៀបដែលវីរុសរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
លោក Wells បានកត់សម្គាល់ថា “នៅពេលដែលអ្នកឃើញវានៅក្នុងជីវិតពិតអ្នកពិតជាដឹងថាតើវាឆ្លងកម្រិតណា” ដោយកត់សម្គាល់ថាលោកស្រីរំពឹងថានឹងមានករណីក្នុងស្រុកកាន់តែច្រើនដោយមានគូស្វាមីភរិយាកំពុងស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតគិតត្រឹមថ្ងៃពុធ។ “គ្រួសារទាំងមូលឈឺយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គ្រួសារទាំងមូលកំពុងឈឺដោយសារជំងឺកញ្ជ្រឹល” ។
—AP writers Jim Vertuno and JoNel Aleccia contributed to this report. Seitz reported from Washington.