ការស្ទង់មតិរបស់ Trump កំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុក

` tags.

Here is the translation:

(SeaPRwire) –   អត្ថបទនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ The D.C. Brief ដែលជាព្រឹត្តិបត្រនយោបាយរបស់ TIME ។ សូមចុះឈ្មោះ ដើម្បីទទួលបានរឿងបែបនេះផ្ញើទៅប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។

កុំមើលឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែលោក Donald Trump កំពុងស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីនៃការស្ទង់មតិដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៃអំឡុងពេលកាន់អំណាចរបស់គាត់។ ហើយនោះគឺជារឿងដែលត្រូវនិយាយ ព្រោះគាត់មិនដែលនៅលើដីរឹងមាំខ្លាំងនោះទេ។

សម្រាប់ភាគច្រើននៃអាណត្តិដំបូងរបស់គាត់ លោក Trump បានពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើជំហររឹងមាំរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច និងជាអ្នកការពារព្រំដែន ដើម្បីទប់ទល់នឹងទង្វើប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះសសរស្តម្ភគោលនយោបាយទាំងពីរនោះកំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃភាពទន់ខ្សោយនៅក្នុងការស្ទង់មតិថ្មីៗជាបន្តបន្ទាប់ដែលជាប់ទាក់ទងនឹង 100 ថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់ត្រឡប់មកកាន់អំណាចវិញ។ តាមការពិត ពួកគេកំពុងអូសទាញគាត់ចុះក្រោម ខណៈដែលគាត់អនុវត្តគោលនយោបាយជ្រុលនិយមកាន់តែខ្លាំង។

ការស្ទង់មតិចុងក្រោយទាំងអស់បង្ហាញថាលោក Trump កំពុងធ្វើបានយ៉ាងអាក្រក់លើការដោះស្រាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់។ តាមពិត Reuters បានរកឃើញលោក Trump ត្រឹមតែមានការយល់ព្រម 37% ប៉ុណ្ណោះ។ លើការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ ការស្ទង់មតិរបស់លោក Trump មិនសូវអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែបញ្ចប់ទាំងស្រុងចំពេលមានការបណ្តេញចេញទ្រង់ទ្រាយធំដែលរួមបញ្ចូលពលរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសដោយស្របច្បាប់។

ចំនួនអវិជ្ជមានរបស់គាត់បានកើនឡើងជាលំដាប់ចាប់តាំងពីគាត់ត្រលប់មកកាន់ការិយាល័យ Oval Office វិញ ដោយឈានដល់ 52% គិតត្រឹមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំ New York Times ។ លោក Joe Biden, Barack Obama និង George W. Bush សុទ្ធតែធ្វើបានល្អប្រសើរជាងនៅពេលនេះនៅក្នុងអាណត្តិរបស់ពួកគេ។ ហើយ Trump 2.0 មិនមានការលួងលោមទេដែលគាត់នៅតែធ្វើបានល្អប្រសើរជាង Trump 1.0 កំពុងធ្វើកាលពី 8 ឆ្នាំមុននៅពេលនេះក្នុងអំឡុងពេលប្រធានាធិបតីរបស់គាត់។ (នោះមិនរាប់បញ្ចូលការស្ទង់មតិដ៏ឃោរឃៅរបស់ Fox News ដែលកាលពីថ្ងៃពុធបានធ្វើឱ្យគាត់ស្ថិតនៅក្រោមចំនួនអាណត្តិដំបូងរបស់គាត់ត្រឹមមួយពិន្ទុ ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងរឹមនៃកំហុស។)

នៅក្នុងសតវត្សរ៍នេះ ការស្ទង់មតិរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកមិនបានធ្លាក់ចុះដូចលោក Trump នោះទេ។ ហើយវាមិនមែនថាគាត់មានទ្រនាប់ច្រើននៅទីនោះដែរ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាណត្តិទីពីររបស់គាត់ជាមួយនឹងចំនួនដ៏អាក្រក់បំផុតទីពីរនៃប្រធានាធិបតីណាមួយនៅក្នុងសម័យទំនើប ដោយសារតែការមកដល់ទីក្រុង Washington របស់គាត់ជាលើកដំបូង។ អ្នកត្រូវត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1953 ដើម្បីឃើញប្រធានាធិបតីលើកដំបូងដែលមានចំនួនអាក្រក់ជាងនេះ។ (សម្រាប់អ្នកដែលមិនអាចគូសតាមបញ្ជីអ្នកកាន់កាប់សេតវិមាននោះ គឺ Dwight D. Eisenhower ដែលជាអ្នកនយោបាយលើកដំបូង។)

លទ្ធផលចុងក្រោយសម្រាប់ The Economist និង YouGov ផ្តល់ឱ្យលោក Trump នូវការវាយតម្លៃអនុម័តអវិជ្ជមាន 13 ពិន្ទុ ដែលជាការធ្លាក់ចុះបីពិន្ទុពីកាលពីមួយសប្តាហ៍មុន។ (នៅពេលនេះក្នុងអំឡុងពេលប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ លោក Biden បានឡើង 11 ពិន្ទុ។)

ការខួងចូលទៅក្នុងការស្ទង់មតិចុងក្រោយពី Pew លោក Trump ស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីអវិជ្ជមាននៅក្នុងក្រុមប្រជាសាស្ត្រតែមួយគត់ លើកលែងតែពីរគឺ ៖ គណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងអ្នកដែលបោះឆ្នោតឱ្យគាត់។ បុរស ស្ត្រី ជនជាតិភាគតិច អ្នកដែលមានការអប់រំនៅមហាវិទ្យាល័យ និងអ្នកដែលមិនបានទទួលការអប់រំ សុទ្ធតែមានទស្សនៈអវិជ្ជមានសុទ្ធសាធចំពោះគាត់។ លើបញ្ហាណាមួយដែលគាត់មិនស្ថិតក្នុងទឹកដីវិជ្ជមានសុទ្ធសាធ។ មិនមែនការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទេ។ មិនមែនពាណិជ្ជកម្មទេ។ មិនមែនសុខភាពសាធារណៈទេ។ មិនមែនសេដ្ឋកិច្ចទេ។ មិនមែនគោលនយោបាយការបរទេស ឬគោលនយោបាយពន្ធទេ។

មិនមានចម្លើយតែមួយទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះឆ្នោតចាប់ផ្តើមខឹងសម្បារនឹងលោក Trump ប៉ុន្តែវាមិនអាចបំបាត់សេដ្ឋកិច្ចបានទេ។ ជម្លោះពន្ធរបស់លោក Trump ជាមួយមិត្តនិងសត្រូវដូចគ្នាបានបន្សល់ទុកទីផ្សារ។ សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មដែលកំពុងកើនឡើងរបស់គាត់កំពុងផ្តល់ឱ្យ Wall Street នូវការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នកទិញ។ ការបណ្តេញចេញទ្រង់ទ្រាយធំរបស់គាត់បានបន្សល់ទុកឱ្យនិយោជកប្រជែងគ្នាក្នុងការស្វែងរកកម្លាំងពលកម្មដែលមានតម្លៃទាប និងតុលាការដែលជាប់គាំងជាមួយនឹងសំណុំរឿង។ ការកាត់បន្ថយរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ និងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញក៏មិនបានធ្វើអ្វីច្រើនដើម្បីបង្ហាញពីស្ថិរភាពដែរ។ ការស្ទង់មតិរបស់ Gallup ដែលទើបតែថ្មីៗនេះផងដែរ បានរកឃើញថាប្រទេសនេះកំពុងបង្ហាញទំនុកចិត្តខាងសេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់បំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2001 នៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមសួរសំណួរ។

អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាគុណសម្បត្តិ 12 ពិន្ទុលើសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់លោក Trump នៅដើមអាណត្តិរបស់គាត់កាលពី 3 ខែមុនបានក្លាយជាឱនភាព 12 ពិន្ទុ ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយដែលសម្គាល់ប្រហែលមួយភាគបួននៃអ្នកបោះឆ្នោត យោងតាមទិន្នន័យ Economist / YouGov ។

វាគឺជាការពុកផុយស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសំណួរនៃការស្ទង់មតិដូចគ្នាលើការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍។ អ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាវិជ្ជមាន 11 ពិន្ទុនៅទីនោះចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានក្លាយជាការរំពឹងទុកអវិជ្ជមានសុទ្ធ 5 ពិន្ទុនៅក្នុងការស្ទង់មតិ Economist / YouGov នោះ។

នៅក្នុងការស្ទង់មតិ Pew ថ្មី ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាអ្វីដែលលោក Trump ចូលចិត្តបំផុតដែលបានធ្វើរហូតមកដល់ពេលនេះ ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់នៅទីនោះជាមួយនឹងប្រហែល 20% នៃជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់។ វាគឺជាតំបន់តែមួយគត់ដែលលោក Trump ស្ថិតនៅពីលើទឹក ទោះបីជា Fox hint បង្ហាញពីបញ្ហា ដោយមានត្រឹមតែ 47% ប៉ុណ្ណោះដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសញ្ញាល្អលើប្រធានបទនោះ និង 48% មិនយល់ព្រម។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលត្រូវបានសួរថាតើពួកគេចូលចិត្តតិចបំផុតអំពីការងាររបស់គាត់រហូតមកដល់ពេលនេះ វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រងគឺខ្លាំងដូចគ្នា ដោយមនុស្សពេញវ័យ 22% ប្រាប់ Pew ថាវាជាការរិះគន់ដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេចំពោះពេលវេលាត្រឡប់មកកាន់អំណាចវិញ។

ពន្លឺដែលរសាត់បាត់ទៅនៃលោក Trump គឺនៅឆ្ងាយពីការលាបមុខរបួសដែលគាត់កំពុងកាត់នៅ Washington ប៉ុន្តែវាផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលបានបើកចំហអំពីកង្វះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេក្នុងការរុញច្រានមកវិញលើចលនារបស់គាត់ដែលធ្វើឱ្យខូចដល់នីតិរដ្ឋ សេដ្ឋកិច្ច ឬសូម្បីតែរដ្ឋាភិបាលដែលគាត់ដឹកនាំ។ អ្នកបោះឆ្នោតឯករាជ្យផ្នែកនយោបាយ ដែលជាអាហារសំខាន់នៃការបោះឆ្នោត គឺជាស្នាមប្រេះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពរបស់លោក Trump ៖ នៅក្នុងខែមករា យោងតាមការស្ទង់មតិ Quinnipiac បាននិយាយថា 54% នៃអ្នកបោះឆ្នោតឯករាជ្យមិនយល់ព្រមលើលោក Trump ។ សព្វថ្ងៃនេះ តួលេខនោះឈរនៅត្រឹម 66%។ ការផ្លាស់ប្តូរ 12 ពិន្ទុជាមួយឯករាជ្យ គឺជាល្បែងទាំងមូល ហើយគួរតែផ្តល់ហេតុផលដល់គណបក្សសាធារណរដ្ឋដើម្បីពិចារណាឡើងវិញថាតើ halo របស់លោក Trump គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពួកគេនៅពេលដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងអ្នកបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំក្រោយដែរឬទេ។

ក្នុងចំណោមគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ក៏មានសញ្ញានៃបញ្ហាផងដែរ។ ការស្ទង់មតិ Fox បានសួរអ្នកបោះឆ្នោត GOP អំពីការរំពឹងទុករបស់ពួកគេសម្រាប់អាណត្តិទីពីរនេះ ហើយ 75% នៃក្រុមនេះបាននិយាយថាពួកគេត្រូវបាន “លើកទឹកចិត្ត” អំពីរយៈពេល 4 ឆ្នាំខាងមុខ។ ល្អប្រាកដ។ ប៉ុន្តែសូមចាំថា 84% នៃអ្នកគាំទ្រទាំងនោះបាននិយាយដូចគ្នានៅពេលសួរសំណួរនោះនៅពេលនេះក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិដំបូងរបស់លោក Trump ។

ប្រសិនបើតម្រុយនេះនៅតែបន្ត នោះប្រហែលជាមានហេតុផលសម្រាប់អ្នកថែសួននៅ Capitol ដើម្បីត្រៀមឈុត Speaker សម្រាប់អ្នកកាន់កាប់ថ្មី ជាពិសេសដោយសារតែការរៃអង្គាសប្រាក់យ៉ាងខ្លាំងរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យរហូតមកដល់ពេលនេះនៅក្នុងវដ្តនេះ។ គណបក្សសាធារណរដ្ឋបច្ចុប្បន្នមានសំឡេងភាគតិចត្រឹមតែ 7 អាសនៈនៅក្នុងសភា។ រហូតមកដល់ពេលនេះ សមាជិកសភា GOP បានបង្ហាញការគោរពចំពោះជំនឿថាមានតែលោក Trump ប៉ុណ្ណោះដែលអាចការពារពួកគេពីការចាញ់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតបឋមលើកក្រោយ។ លេខចុងក្រោយទាំងនេះបង្ហាញថាគាត់ប្រហែលជាកំពុងបង្កើនការឈឺចាប់។

ធ្វើឱ្យយល់ពីអ្វីដែលសំខាន់នៅ Washington. .