ហ្គេអឺ ពេទ្រី បានសូតុអង្គភាពអាមេរិក *(Note: “Joe Biden” is kept in English as per the instruction for proper names, while “US government” is translated to Khmer as “អង្គភាពអាមេរិក”)*
(SeaPRwire) - អតីតប្រធានាធិបតីរូបនេះកំពុងព្យាយាមរារាំងការបញ្ចេញការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកសរសេរជំនួស (ghostwriter) របស់លោក អតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Joe Biden កំពុងប្តឹងក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក (DOJ) ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរារាំងការបញ្ចេញការសម្ភាសន៍ដែលលោកបានផ្តល់ឱ្យអ្នកសរសេរជំនួស (ghostwriter) របស់លោក ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋអាជ្ញាពិសេសលើការទុកដាក់មិនត្រឹមត្រូវនូវឯកសារសម្ងាត់។ យោងតាម Daily Intelligencer កំណត់ត្រាទាំងនោះរួមមានការថតសំឡេងរយៈពេល ៧០ ម៉ោង និងអត្ថបទចម្លងនៃការសន្ទនារវាងលោក Biden និងអ្នកសរសេរជំនួសលោក Mark Zwonitzer ដែលត្រូវបានថតទុកខណៈពេលដែលលោក Zwonitzer កំពុងធ្វើការលើសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ ២០១៧ របស់លោក Biden។ ការថតសំឡេងទាំងនោះត្រូវបានទទួលបានដោយរដ្ឋអាជ្ញាពិសេសលោក Robert Hur ដែលត្រូវបានតែងតាំងឱ្យស៊ើបអង្កេតថាតើលោក Biden បានរក្សាទុកឯកសារសម្ងាត់ដោយខុសច្បាប់នៅផ្ទះរបស់លោក បន្ទាប់ពីបានបម្រើការជាអនុប្រធានាធិបតីក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Barack Obama ពីឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ឆ្នាំ ២០១៧ ដែរឬទេ។ កាលពីខែឧសភា Heritage Foundation ដែលជាស្ថាប័នស្រាវជ្រាវអភិរក្សនិយម បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្រោមច្បាប់ស្តីពីសេរីភាពព័ត៌មាន (Freedom of Information Act) ដើម្បីស្វែងរកការចូលប្រើប្រាស់ឯកសារទាំងនោះ។ មេធាវីរបស់លោក Biden ជែកវែកញែកថា ការបញ្ចេញឯកសារទាំងនោះនឹងរំលោភលើឯកជនភាពរបស់លោក។ «ប្រជាជនអាមេរិកគ្រប់រូប រួមទាំងអនុប្រធានាធិបតីកំពុងកាន់តំណែង ឬអតីតអនុប្រធានាធិបតី មានសិទ្ធិទទួលបានឯកជនភាពក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនដែលលោកមាននៅក្នុងផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក» នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹងដែលត្រូវបានដកស្រង់ដោយ Washington Post។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់លោកដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ លោក Hur បានសន្និដ្ឋានថា លោក Biden បាន «រក្សាទុក និងលាតត្រដាងដោយចេតនា» នូវឯកសារសម្ងាត់នានា រួមទាំងឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹងគោលនយោបាយយោធានៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យមានការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌនោះទេ។ លោក Hur បានសរសេរថា ការចងចាំរបស់លោក Biden ហាក់ដូចជា «មានកម្រិតយ៉ាងខ្លាំង» ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្ភាសន៍ឆ្នាំ ២០១៧ ជាមួយអ្នកសរសេរជំនួស និងការសម្ភាសន៍ក្រោយៗមកទៀតជាមួយរដ្ឋអាជ្ញាពិសេស។ លោកបានជែកវែកញែកបន្ថែមទៀតថា ប្រសិនបើរឿងក្តីនេះត្រូវឡើងតុលាការ លោក Biden ទំនងជានឹងបង្ហាញខ្លួនចំពោះមុខគណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងនាមជា «បុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ មានបំណងល្អ និងមានការចងចាំខ្សោយ»។ កង្វល់អំពីការធ្លាក់ចុះសុខភាពរបស់លោក Biden បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ ២០២៤។ លោកបានដកខ្លួនចេញពីការប្រកួតប្រជែង បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលតាមទូរទស្សន៍ដ៏បរាជ័យជាមួយលោក Donald Trump ដែលចុងក្រោយបានយកឈ្នះលើអ្នកជំនួសមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យរបស់លោក Biden គឺអតីតអនុប្រធានាធិបតីលោកស្រី Kamala Harris។ អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។ ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់ SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។
More
