គ្រីស្ទីណា កាឡូ លើរឿងដែលមនុស្សយល់ខុសអំពី ហ្វ្រីដា កាឡូ ជីដូនជីតារបស់នាង “`

រឿងភាគឯកសាររបស់ TIME Studios គឺ កំពុងតែប្រកួតប្រជែងសម្រាប់រង្វាន់ភាពយន្តឯកសារល្អបំផុត។

ខ្សែភាពយន្តច្នៃប្រឌិតនេះ ដែលអាចមើលបាននៅលើ Amazon Prime ត្រូវបានសរសើរថាជាភាពយន្តឯកសារដំបូងដែលត្រូវបានប្រាប់ទាំងស្រុងតាមរយៈពាក្យសម្ដីរបស់សិល្បករផ្ទាល់។ អ្នកដឹកនាំរឿង Carla Gutierrez និងក្រុមរបស់គាត់បានបង្ហាញលិខិតរបស់ Kahlo អំពីបុរស នយោបាយ ស្ត្រីនិយម និង Fernanda Echevarría Del Rivero បានអានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ចលនាគំនូរបាននាំគំនូររូបតំណាងរបស់សិល្បករមកជីវិត។

ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រឹក្សាដែលទទួលបានកិត្តិយសរបស់ Frida គឺជាចៅស្រីរបស់ Kahlo Cristina Kahlo អាយុ ៦៤ ឆ្នាំ ដែលជាសិល្បករម្នាក់ក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ជាអ្នកថតរូបអស់រយៈពេល ៣៥ ឆ្នាំ នាងបានថតឯកសារអំពីប្រធានបទជាច្រើន ដូចជាស្ថាប័នវប្បធម៌ម៉ិកស៊ិក សហគមន៍អ្នករាំ danzón និងកុមារពិការ។

Kahlo ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមប្អូនស្រីរបស់ Frida Kahlo ដែលល្បីល្បាញដោយសារមានស្នេហាជាមួយប្ដីរបស់ Frida គឺសិល្បករ Diego Rivera និងបានធ្វើជាគំរូសម្រាប់ស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់។ ស្នេហានេះមិនបានប៉ះពាល់ដល់ការងាររបស់ Cristina ជាអ្នកថតរូបនោះទេ។ តាមពិតទៅ នាងធ្លាប់បានសហការជាមួយចៅប្រុសរបស់ Diego Rivera។

ភាគច្រើននៃអ្វីដែលនាងបានរៀនអំពី Frida មកពីការស្រាវជ្រាវនៅពេលក្រោយនៃជីវិត ហើយនៅពេលដែលនាងមិននៅពីក្រោយកាមេរ៉ា នាងកំពុងធ្វើបទសម្ភាសន៍អំពី Frida និងជួយថែរក្សាអំពីចៅស្រីរបស់នាង។ ក្នុងកិច្ចសន្ទនាខាងក្រោម នាងនិយាយអំពីអ្វីដែលវាដូចជាការងារក្រោមឈ្មោះ Kahlo រឿងព្រេងនិទាននិងការយល់ច្រលំអំពីចៅស្រីរបស់នាង Frida និងឆ្លុះបញ្ចាំងលើរឿងនេះ។

ពេលកំពុងធំឡើង អ្នកបានរៀនអ្វីខ្លះអំពី Cristina Kahlo ដែលជាឈ្មោះរបស់អ្នក និងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Diego Rivera?

ឪពុករបស់ខ្ញុំ Antonio បានទទួលមរណភាពនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ ១៣ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំនៅក្មេងណាស់ ដូច្នេះយើងមិនមានពេលច្រើនដើម្បីនិយាយអំពីគ្រួសារទេ។ នៅពេលដែលឪពុកខ្ញុំទទួលមរណភាព ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមអានអំពី Frida Kahlo និងបានរៀនថាប្អូនស្រីរបស់នាង Cristina មានស្នេហាជាមួយ Diego Rivera។

អ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលអ្នកអានអំពីរឿងនោះ?

ល្អ វាស្មុគស្មាញណាស់។ Frida និង Diego មានភាពបើកចំហខាងផ្លូវភេទខ្លាំងណាស់ ហើយគាត់ជាអ្នកនិយាយដ៏ស្វាហាប់។ គាត់តែងតែនិយាយប្រាប់ស្ត្រីថាពួកគេស្អាតណាស់។ ខ្ញុំគិតថាវាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់ Cristina ក្នុងការមានអារម្មណ៍ទាក់ទាញចំពោះ Diego Rivera។ ហើយក្នុងពេលតែមួយ Frida Kahlo ក៏មានស្នេហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែរ។ អ្នកមិនដឹងថាអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងទេ។

ស្នេហានោះបានប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរវាង Frida និង Cristina ជាប្អូនស្រីយ៉ាងដូចម្ដេច?

Frida និង Cristina បាននៅឆ្ងាយពីគ្នាប្រហែលមួយឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មក Frida បានអភ័យទោសឱ្យ Cristina។ ក្នុងចំណោមប្អូនស្រីរបស់ Frida ទាំងអស់ នាងនៅជិត Cristina បំផុត។ នៅពេល Frida ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងញូវយ៉ក Cristina នៅជាមួយនាង។ នៅពេល Frida ឈឺ Cristina បានថែរក្សានាង។

ទំនាក់ទំនងរវាង Cristina និង Diego បានប៉ះពាល់ដល់អ្នកយ៉ាងដូចម្ដេច?

ខ្ញុំបានសិក្សានៅសាលាដូចគ្នាជាមួយ Juan Rafael Coronel Rivera ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Diego Rivera ហើយយើងបាននិយាយអំពីរឿងនោះ។ គាត់បាននិយាយថា ខណៈដែលយើងមិនមែនជាគ្រួសារទេ យើងទាក់ទងគ្នាតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ។ យើងបានក្លាយជាមិត្តភក្តិ ហើយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 យើងមានសាលាសិល្បៈមួយ—មួយក្នុងចំណោមសាលាសិល្បៈដំបូងគេនៅក្នុង — ដែលផ្តោតលើការថតរូប។

គំនូររបស់ Frida ដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុតគឺជាអ្វី?

Autorretrato con collar de espinas y colibrí (1926) និង Frida y la cotorra (1933) នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្ដើមឃើញខ្លួនឯងជាប្រធានបទសម្រាប់ធ្វើគំនូរ។ ពួកវាសាមញ្ញណាស់ មុនពេលនាងចាប់ផ្ដើមគូរផ្កានៅក្នុងសក់និងស្វា។

ខ្ញុំចូលចិត្តនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុង Dos Fridas (1933)។ នាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែនាងចង់នៅក្នុងម៉ិកស៊ិក។ សំពត់ដែលព្យួរគឺដូចជាការនិយាយថា “សំពត់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅកន្លែងមួយទៀត”។

មនុស្សយល់ច្រលំអំពី Frida អ្វីខ្លះ?

ពេលខ្លះមនុស្សដឹងមុខរបស់ Frida Kahlo ជាតួអង្គ ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមិនដឹងអ្វីអំពីនាងទេ ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានរងទុក្ខទាំងជីវិតរបស់នាង។

បាទ តាមពិតទៅ ការតាំងពិព័រណ៍មួយក្នុងចំណោមការតាំងពិព័រណ៍ដែលអ្នកបានរៀបចំកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនគឺ “Kahlo Without Borders” សម្រាប់សារមន្ទីរសិល្បៈ MSU Broad នៅរដ្ឋ Michigan ដែលអ្នកបានថតរូបឯកសារវេជ្ជសាស្ត្ររបស់នាង។

ខ្ញុំបានធ្វើការតំឡើងជាមួយឯកសារនៃការវះកាត់ផ្សេងៗ ឯកសារវេជ្ជសាស្ត្ររបស់គ្រូពេទ្យ និងថ្នាំជាច្រើនដែលនាងត្រូវតែប្រើ។ ការតាំងពិព័រណ៍នោះមានសារសំខាន់សម្រាប់ការបង្ហាញ Frida ជាមនុស្ស។ Frida បានក្លាយជាតួអង្គបែបប៉ុប ហើយវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការបង្ហាញនាងជាមនុស្សពិត។

វាជាចំណុចល្អណាស់ដែលអ្នកកំពុងធ្វើអំពីការព្យាយាមបង្ហាញភាគីមនុស្សរបស់ Frida ហើយឥឡូវនេះភាពយន្តឯកសាររបស់ TIME Studios Frida កំពុងព្យាយាមធ្វើដូចគ្នា ដោយការប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ Frida តាមពាក្យសម្ដីរបស់នាងផ្ទាល់។

រឿងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តខ្លាំងណាស់អំពីខ្សែភាពយន្ត Frida គឺថាអ្នកផលិតភាពយន្តបានប្រើរូបថតពិតរបស់នាងនិងលិខិតនិងអត្ថបទរបស់នាង ដូច្នេះនាងគឺជាអ្នកកំពុងនិយាយ ផ្ទុយទៅនឹងមនុស្សជាច្រើនដែលសរសេរអំពីនាងនៅក្នុងប្រលោមលោក។

តើអ្នកមើលមរតករបស់ Frida Kahlo នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះយ៉ាងដូចម្ដេច?

ខ្ញុំធ្វើដំណើរច្រើនដោយសារការងាររបស់ខ្ញុំ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថានាងជានរណា។ នាងបានក្លាយជាប្រភេទអ្នកតំណាងរបស់ម៉ិកស៊ិក។ នោះធ្វើឱ្យអ្នកចង់ដឹងអំពីប្រទេសមួយ អំពីម៉ិកស៊ិក អំពីសិល្បៈប្រជាប្រិយ អំពី Oaxaca ហើយខ្ញុំគិតថាវាល្អសម្រាប់ម៉ិកស៊ិក។

តើមនុស្សយល់ច្រលំអំពី Frida អ្វីខ្លះ?

បញ្ហាគឺថានាងបានក្លាយជាអាជីវកម្ម។ នាងបានក្លាយជាល្បីល្បាញខ្លាំងណាស់ និងល្បីល្បាញគ្រប់ទីកន្លែងដែលមុខរបស់ Frida Kahlo ឥឡូវនេះមាននៅលើផលិតផលជាច្រើនដែលមិនមានអ្វីដែលធ្វើជាមួយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាង ឬគំនិតនយោបាយរបស់នាង ឬគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទេ។ ខ្ញុំគិតថានាងពិតជានឹងស្អប់ตุ๊กตาบาร์บี้ Frida ព្រោះវាថ្លៃ ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមានវាបានទេ។

មនុស្សមកដល់ផ្ទះខ្ញុំស្លៀកពាក់ដូច Frida Kahlo ជាមួយសម្លៀកបំពាក់ខ្លះពី Oaxaca និងផ្កានៅក្នុងសក់របស់ពួកគេ និងរបស់បែបនោះ។ មានការប្រកួតជាច្រើន—ដូចជាការប្រកួតស្រដៀងនឹង Frida—ហើយនោះមិនមែនជាវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការយល់ដឹងពីមេរៀនដែលនាងបានបន្សល់ទុកឱ្យយើងនោះទេ។

តើមេរៀនទាំងនោះជាអ្វី?

អ្នកត្រូវតែស្វែងរកបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែនិយាយអំពីរឿងដែលអ្នកចូលចិត្ត និងស្លៀកពាក់តាមរបៀបដែលអ្នកចូលចិត្តស្លៀកពាក់ ប៉ុន្តែកុំចម្លងមនុស្សម្នាក់ទៀត។ ប្ដីរបស់ Frida Diego Rivera ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងល្អនៅក្នុងម៉ិកស៊ិកជាសិល្បករ ប៉ុន្តែនាងមានរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនជាសិល្បករ និងប្រធានបទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ អ្វីដែលយើងត្រូវរៀនពី Frida Kahlo គឺត្រូវតែស្មោះត្រង់ ត្រូវតែជាខ្លួនឯង។

“`