ជនជាតិបារាំង លោក ជែន-ម៉ារី លេ ពែន ស្ថាបនិក បក្សស្តាំខ្លាំង ស្លាប់ក្នុងវ័យ ៩៦ ឆ្នាំ “`

France Obit Le Pen

ប៉ារីស — លោក Jean-Marie Le Pen ស្ថាបនិកនៃ​គណបក្ស​ជាតិ​ខ្លាំង​ខាងស្តាំ​នៃប្រទេស​បារាំង ដែល​ល្បី​ល្បាញ​ខាង​សុន្ទរកថា​ដ៏​ក្តៅ​គគុក​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​នាំ​ចូល​ជន​អន្តោប្រវេសន៍ និង​វប្បធម៌​ច្រើន​រូប​របស់​លោក​ដែល​បាន​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​អ្នក​គាំទ្រ​និង​ការ​ថ្កោលទោស​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ បាន​ស្លាប់​ហើយ​។ លោក​មាន​អាយុ ៩៦ ឆ្នាំ​។

ជា​មនុស្ស​ដែល​បង្ក​ជា​ការ​បែកបាក់​ក្នុង​នយោបាយ​បារាំង សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ដែល​បង្ក​ការ​ជាប់​ជំពាក់​របស់​លោក Le Pen រួម​ទាំង​ការ​បដិសេធ​ការ​សម្លាប់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​នៅ​ក្នុង​ជំរុំ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍ បាន​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​កាត់ទោស​ច្រើន​លើក​ច្រើន​សារ​និង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ប្រកាស​នយោបាយ​របស់លោក​មាន​ភាព​តានតឹង​។

លោក Le Pen ដែល​ធ្លាប់​ឈាន​ដល់​ជុំ​ទី​ពីរ​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ប្រធានាធិបតី​ឆ្នាំ ២០០២ នោះ ទីបំផុត​បាន​ជាប់​ចិត្ត​ជាមួយ​កូន​ស្រី​របស់​លោក ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​គណបក្ស​ជាតិ​របស់​លោក​ឡើង​វិញ បណ្តេញ​លោក​ចេញ និង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​វា​ទៅ​ជា​កម្លាំង​នយោបាយ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​មួយ​របស់​ប្រទេស​បារាំង ខណៈ​ពេល​ដែល​លោក​បាន​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​រូបភាព​ជ្រុល​និយម​របស់​ឪពុក​របស់​គាត់​។

លោកស្រី , ប្រធាន​គណបក្ស​ជំនុំ​ជម្រះ​ជាតិ ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​គណបក្ស​នោះ បាន​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក Le Pen នៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហោះ​នៅ​លើ​វេទិកា​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម X នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​។ ការ​គោរព​ដ៏​កក់ក្តៅ​មិន​ធម្មតា​របស់​លោក Bardella បាន​គូស​បញ្ជាក់​ពី​អតីតកាល​ដ៏​មាន​ជម្លោះ​របស់​លោក Le Pen រួម​ទាំង​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​ជាមួយ​សង្គ្រាម​អាល់ហ្សេរី ដោយ​ពណ៌នា​គាត់​ថា​ជា “អ្នក​នាំ​សារ​របស់​ប្រជាជន” ដែល “តែងតែ​បម្រើ​ប្រទេស​បារាំង” និង​បាន​បង្ហាញ​ការ​រំលែក​ទុក្ខ​ដល់​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក រួម​ទាំង​លោកស្រី Marine ផង​ដែរ​។

ការ​បង្ហោះ​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ច្របូកច្របល់​នូវ​ចម្ងាយ​ដែល​គណបក្ស​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ម៉ាក​យីហោ​នោះ​បាន​ព្យាយាម​បង្កើត​ឡើង​រវាង​ស្ថាបនិក​ដ៏​ក្តៅ​គគុក​របស់​ខ្លួន​និង​ទិសដៅ​ទំនើប​កាន់​តែ​រលោង​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​លោកស្រី Marine Le Pen​។

លោកស្រី Marine Le Pen ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ​រាប់​ពាន់​គីឡូម៉ែត្រ (ម៉ាយ) នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​បារាំង Mayotte កំពុង​ត្រួត​ពិនិត្យ​ផល​វិបាក​នៃ​ព្យុះ​ស៊ីក្លូន Chido ដ៏​បំផ្លិចបំផ្លាញ​នៅ​ពេល​ដែល​ឪពុក​របស់​លោកស្រី​ស្លាប់​។

ទោះ​បី​ជា​លោក​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​គណបក្ស​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៥ ក៏​ដោយ កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ដែល​បង្ក​ជា​ការ​បែកបាក់​របស់​លោក​នៅ​តែ​បន្ត​មាន​រហូត​ដល់​ទសវត្សរ៍​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នយោបាយ​បារាំង និង​ការ​រចនា​ផ្លូវ​របស់​ស្តាំ​ខ្លាំង​។

ការ​ស្លាប់​របស់​លោក​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​សំខាន់​សម្រាប់​កូន​ស្រី​របស់​លោក​។ ឥឡូវ​នេះ​លោកស្រី​កំពុង​ប្រឈម​នឹង​ការ​ជាប់​គុក​និង​ការ​ហាម​មិន​ឲ្យ​រត់​សម្រាប់​មុខ​តំណែង​នយោបាយ​ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ក្នុង​ការ​ជំនុំជម្រះ​ការ​កេងបន្លំ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​។

ជា​សសរ​ស្តម្ភ​អស់​រាប់​ទសវត្សរ៍​ក្នុង​នយោបាយ​បារាំង លោក Jean-Marie Le Pen ដ៏​ក្តៅ​គគុក​គឺ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​នយោបាយ​ដ៏​ឆ្លាត​វៃ​និង​ជា​អ្នក​និយាយ​ដ៏​មាន​ទេពកោសល្យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ទេពកោសល្យ​របស់​លោក​ដើម្បី​ទាក់ទាញ​មហាជន​ជាមួយ​នឹង​សារ​ប្រឆាំង​ការ​នាំ​ចូល​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​របស់​លោក​។

កូន​ប្រុស​ដែល​មាន​សក់​ប្រាក់​ស្លេកស្លាំង​របស់​នាវិក​នេសាទ​ប្រេតាញ​ម្នាក់​បាន​មើល​ឃើញ​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​បេសកកម្ម — ដើម្បី​រក្សា​ប្រទេស​បារាំង​ជា​ប្រទេស​បារាំង​ក្រោម​បដា​នៃ​រណសិរ្ស​ជាតិ​។ ដោយ​ជ្រើសរើស​ស្ត្រី​សង្គ្រាម Joan of Arc ជា​ព្រះ​រក្សា​របស់​គណបក្ស លោក Le Pen បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សាសនា​អ៊ីស្លាម និង​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​មូស្លីម​ជា​គោលដៅ​ចម្បង​របស់​លោក ដោយ​បន្ទោស​ពួក​គេ​ចំពោះ​បញ្ហា​សេដ្ឋកិច្ច និង​សង្គម​នៃ​ប្រទេស​បារាំង​។

ជា​អតីត​ទាហាន​ឆ័ត្រយោង និង​ទាហាន​កង​ពល​បរទេស​ដែល​បាន​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ឥណ្ឌូចិន និង​អាល់ហ្សេរី លោក​បាន​ដឹក​នាំ​អ្នក​គាំទ្រ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​នយោបាយ និង​គោល​ជំនឿ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ក្លាហាន​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​អាជីព​របស់​លោក​។

“ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​រីក​ចម្រើន សូម​តាម​ខ្ញុំ; ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ស្លាប់ សូម​សងសឹក​ខ្ញុំ; ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​រត់​គេច សូម​សម្លាប់​ខ្ញុំ” លោក Le Pen បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​គណបក្ស​ឆ្នាំ ១៩៩០ ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ជាំង​ពី​រចនាប័ទ្ម​រឿង​ដែល​អស់​រាប់​ទសវត្សរ៍​បាន​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​ការ​រំភើប​របស់​អ្នក​តាម​។

លោក Le Pen ដែល​បាត់​ភ្នែក​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​តាម​ផ្លូវ​នៅ​វ័យ​ក្មេង​និង​អស់​រាប់​ឆ្នាំ​បាន​ពាក់​ក្រណាត់​ខ្មៅ​មួយ​គឺ​ជា​កម្លាំង​ជាប់​ជា​និច្ច​ក្នុង​ជីវិត​នយោបាយ​បារាំង ដែល​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ​ខាង​ឆ្វេង​ឬ​ស្តាំ​មិន​អើពើ​បាន​ទេ​។

នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត លោក​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​អ្នក​បំផ្លាញ បង្ខំ​គូ​ប្រកួត​ឲ្យ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ប្រឆាំង​នឹង​លោក និង​ពេល​ខ្លះ​ក៏​បាន​បន្ទាប​ខ្លួន​ដើម្បី​ប្រមូល​សំឡេង​ឆ្វេង​ខ្លាំង​។

លោក Le Pen ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ច្រើន​ដង​ពី​បទ​ប្រឆាំង​ជនជាតិ​យូដា និង​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ជា​ប្រចាំ​ពី​បទ​ជាតិនិយម​ខ្លាំង និង​ការ​រើសអើង​ជាតិសាសន៍ លោក Le Pen តែងតែ​ប្រឆាំង​ថា​លោក​គ្រាន់​តែ​ជា​ជាតិនិយម​ដែល​ការពារ​អត្តសញ្ញាណ​នៃ “ប្រទេស​បារាំង​អស់កល្ប​ជានិច្ច”​។

លោក Le Pen ទើប​តែ​ត្រូវ​បាន​លើកលែង​ពី​ការ​ប្តឹង​ដោយ​សារ​សុខភាព​ពី​ការ​ជំនុំជម្រះ​ដ៏​លេចធ្លោ​លើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​គណបក្ស​របស់​លោក​បាន​កេងបន្លំ​មូលនិធិ​សភា​អឺរ៉ុប​ដែល​បាន​បើក​នៅ​ខែ​កញ្ញា​។

អាជ្ញាធរ​តុលាការ​បារាំង​បាន​ដាក់​លោក Le Pen ក្រោម​ការ​ការពារ​ផ្លូវច្បាប់​នៅ​ខែ​កុម្ភៈ​តាម​សំណើ​របស់​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក ខណៈ​សុខភាព​របស់​លោក​កាន់​តែ​ធ្លាក់​ចុះ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​បារាំង​បាន​រាយការណ៍​។ លោក​មាន​សុខភាព​ខ្សោយ​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

លោក Le Pen ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ជា​ពិសេស​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៩០ សម្រាប់​ការ​និយាយ​នៅ​វិទ្យុ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​បី​ឆ្នាំ​មុន​នោះ ដែល​លោក​បាន​លើក​ឡើង​ពី​បន្ទប់​ហ្គាស​ណាស៊ី​ថា​ជា “លម្អិត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ”​។ នៅ​ឆ្នាំ ២០១៥ លោក​បាន​និយាយ​ឡើង​វិញ​ថា លោក “មិន​សោកស្តាយ​ទាល់​តែ​សោះ” ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​លោកស្រី​កូន​ស្រី​របស់​លោក — ដែល​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​នៅ​ពេល​នោះ — និង​ការ​កាត់ទោស​ថ្មី​មួយ​ទៀត​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៦​។

លោក​ក៏​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​សម្រាប់​ការ​និយាយ​ឆ្នាំ ១៩៨៨ ដែល​ភ្ជាប់​ក្នុង​ការ​លេង​ពាក្យ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ជាមួយ​ឡ​ដុត​សព​ណាស៊ី និង​សម្រាប់​ការ​និយាយ​ឆ្នាំ ១៩៨៩ ដែល​បន្ទោស​“អន្តរជាតិ​ជ្វីហ្វ” សម្រាប់​ការ​ជួយ​ដាំ​គ្រាប់ពូជ “វិញ្ញាណ​ប្រឆាំង​ជាតិ”​។

នៅ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​មួយ​ទៀត លោក Le Pen បាន​បាត់បង់​អាសនៈ​សភា​អឺរ៉ុប​របស់​លោក​នៅ​ឆ្នាំ ២០០២ អស់​មួយ​ឆ្នាំ​សម្រាប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​អ្នក​នយោបាយ​សង្គមនិយម​ម្នាក់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ១៩៩៧​។

កាន់​តែ​ថ្មី​នេះ លោក Le Pen និង​មន្ត្រី​រណសិរ្ស​ជាតិ ២៦ នាក់ រួម​ទាំង​កូន​ស្រី​របស់​លោក Marine និង Yann Le Pen ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រាក់​ដែល​មាន​គោលបំណង​សម្រាប់​ជំនួយការ​សភា​អឺរ៉ុប​ដើម្បី​បង់​ប្រាក់​បុគ្គលិក​ដែល​ជំនួស​វិញ​ធ្វើ​ការងារ​នយោបាយ​សម្រាប់​គណបក្ស​រវាង​ឆ្នាំ ២០០៤ និង ២០១៦ ដែល​រំលោភ​លើ​បទបញ្ជា​របស់​ប្លុក ២៧ ប្រទេស​។ លោក Jean-Marie Le Pen ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​សម​ហេតុផល​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​។

___

លោក Ganley ដែល​បាន​ចូល​និវត្តន៍​ពី The Associated Press បាន​ចូល​រួម​ចំណែក​ក្នុង​របាយការណ៍​នេះ​។