អូឡាហ្វ ស្កុលស៍ របស់អាល្លឺម៉ង់ បាត់បង់សំឡេងទុកចិត្ត នាំឲ្យមានការបោះឆ្នោតមុនកាលកំណត់ “`

Scholz Submits To Confidence Vote In The Bundestag

(ប៊ែរឡាំង) — នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចាញ់ការបោះឆ្នោតជឿជាក់នៅក្នុងសភាអាល្លឺម៉ង់កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលធ្វើឲ្យប្រទេសសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេ និងសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេបំផុត កំពុងតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបោះឆ្នោតមុនកាលកំណត់នៅខែកុម្ភៈ។

លោក Scholz ទទួលបានការគាំទ្រពីសមាជិកសភាចំនួន ២០៧ នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកសភា ៧៣៣ នាក់ ខណៈដែលមានសមាជិកសភាចំនួន ៣៩៤ នាក់បានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងលោក និង ១១៦ នាក់បានអធ្យាស្រ័យ។ នេះធ្វើឲ្យលោកមិនអាចទទួលបានសំឡេងគាំទ្រភាគច្រើនចំនួន ៣៦៧ សំឡេងដែលត្រូវការឡើយ។

លោក Scholz ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលមួយ បន្ទាប់ពីសម្ព័ន្ធភាពបីភាគីដែលមិនសូវមានប្រជាប្រិយភាព និងមានភាពរិះគន់ខ្លាំងរបស់លោកបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី ៦ ខែវិច្ឆិកា នៅពេលដែលលោកបានបណ្តេញរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុរបស់លោកចេញ ដោយសារជម្លោះលើរបៀបធ្វើឲ្យសេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងស្ងប់ស្ងាត់ឡើងវិញ។ បន្ទាប់មក មេដឹកនាំគណបក្សធំៗជាច្រើនបានយល់ព្រមថា ការបោះឆ្នោតសភាគួរតែធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកុម្ភៈ ដែលលឿនជាងការគ្រោងទុក ៧ ខែ។

ការបោះឆ្នោតជឿជាក់គឺចាំបាច់ព្រោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ មិនអនុញ្ញាតឲ្យសភា Bundestag រំសាយខ្លួនឯងបានទេ។ ឥឡូវនេះ ប្រធានាធិបតី Frank-Walter Steinmeier ត្រូវតែសម្រេចថាតើនឹងរំសាយសភា និងហៅបោះឆ្នោតឬយ៉ាងណា។

លោក Steinmeier មានរយៈពេល ២១ ថ្ងៃដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះ — និងដោយសារតែការគ្រោងទុកពេលវេលានៃការបោះឆ្នោត គេរំពឹងថាលោកនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះបន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល។ នៅពេលដែលសភាត្រូវបានរំសាយ ការបោះឆ្នោតត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល ៦០ ថ្ងៃ។

ក្នុងការអនុវត្ត យុទ្ធនាការបោះឆ្នោតកំពុងដំណើរការយ៉ាងល្អរួចទៅហើយ ហើយការពិភាក្សារយៈពេល ៣ ម៉ោងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនេះផងដែរ។

អ្នកប្រកួតប្រជែងបាននិយាយអ្វីខ្លះ?

លោក Scholz ដែលជាសមាជិកគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យកណ្ដាលឆ្វេង បានប្រាប់សមាជិកសភាថា ការបោះឆ្នោតនឹងកំណត់ថា “តើយើង ក្នុងនាមជាប្រទេសខ្លាំង ហ៊ានវិនិយោគយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអនាគតរបស់យើងឬទេ? តើយើងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនយើង និងប្រទេសរបស់យើងឬទេ? ឬតើយើងដាក់អនាគតរបស់យើងលើបន្ទាត់? តើយើងប្រថុយនឹងការភ្ជាប់គ្នា និងសុខុមាលភាពរបស់យើងដោយការពន្យារពេលការវិនិយោគដែលយូរហើយមកហើយ?”

ការស្នើសុំរបស់លោក Scholz ចំពោះអ្នកបោះឆ្នោតរួមមានការសន្យាក្នុងការ “ធ្វើទំនើបកម្ម” ច្បាប់ដែលអាល្លឺម៉ង់ដាក់លើខ្លួនឯងយ៉ាងតឹងរឹងលើការខ្ចីបំណុល ដើម្បីបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាជាតិ និងដើម្បីកាត់បន្ថយពន្ធតម្លៃបន្ថែមលើអាហារ។

គូប្រជែងខាងស្តាំកណ្ដាល លោក Friedrich Merz បានឆ្លើយតបថា “លោកកំពុងបន្សល់ទុកប្រទេសនេះក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោយសង្គ្រាមរបស់វា”។

“លោកកំពុងឈរនៅទីនេះ និងនិយាយថា ធ្វើជំនួញដូចធម្មតា សូមកុំខ្ចីប្រាក់ចំណាយលើការចំណាយរបស់ជំនាន់ក្មេងជាង សូមចំណាយប្រាក់ និង… ពាក្យថា ‘ការប្រកួតប្រជែង’ នៃសេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់មិនបានលេចឡើងសូម្បីតែម្តងក្នុងសុន្ទរកថាដែលលោកបានថ្លែងនៅថ្ងៃនេះទេ” លោក Merz បាននិយាយ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយថា អាល្លឺម៉ង់គឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់យោធាធំជាងគេបំផុតរបស់អ៊ុយក្រែននៅអឺរ៉ុប ហើយលោកចង់រក្សាវាទុក ប៉ុន្តែលោកបានគូសបញ្ជាក់ពីការស្នើសុំរបស់លោកថា លោកនឹងមិនផ្គត់ផ្គង់មីស៊ីលបាញ់ឆ្ងាយ Taurus ទេ ដោយសារការព្រួយបារម្ភអំពីការធ្វើឲ្យសង្គ្រាមជាមួយរុស្ស៊ីកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ឬផ្ញើកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងជម្លោះនោះទេ។ “យើងនឹងមិនធ្វើអ្វីដែលប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់យើងទេ” លោកបាននិយាយ។

លោក Merz ដែលបានបើកចំហក្នុងការផ្ញើមីស៊ីលបាញ់ឆ្ងាយ បាននិយាយថា “យើងមិនត្រូវការការបង្រៀនអំពីសង្គ្រាមនិងសន្តិភាពទេ” ពីគណបក្សរបស់លោក Scholz ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបាននិយាយថា គូប្រជែងនយោបាយនៅប៊ែរឡាំងត្រូវបានរួបរួមគ្នាក្នុង “ឆន្ទៈដាច់ខាតក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឲ្យសង្គ្រាមនេះនៅអ៊ុយក្រែនបញ្ចប់ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន”។

តើឱកាសរបស់ពួកគេមានប៉ុន្មាន?

ការស្ទង់មតិបង្ហាញថា គណបក្សរបស់លោក Scholz កំពុងតែដើរតាមពីក្រោយប្លុកសហជីពប្រឆាំងសំខាន់របស់លោក Merz ដែលកំពុងដឹកនាំ។ អនុនាយករដ្ឋមន្ត្រី Robert Habeck នៃគណបក្សបៃតងអ្នកការពារបរិស្ថាន ដែលជាដៃគូដែលនៅសល់ក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Scholz ក៏កំពុងតែប្រជែងសម្រាប់តួនាទីកំពូលផងដែរ — ទោះបីជាគណបក្សរបស់លោកស្ថិតនៅពីក្រោយក៏ដោយ។

គណបក្ស Alternative for Germany ដែលកំពុងទទួលបានការគាំទ្រខ្លាំង បានតែងតាំងលោកស្រី Alice Weidel ជាបេក្ខជនរបស់ខ្លួនសម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប៉ុន្តែគ្មានឱកាសទទួលបានតំណែងនោះទេ ព្រោះគណបក្សផ្សេងទៀតបដិសេធមិនធ្វើការជាមួយវាទេ។

ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់អាល្លឺម៉ង់តែងតែបង្កើតសម្ព័ន្ធភាព ហើយការស្ទង់មតិបង្ហាញថា គ្មានគណបក្សណាមួយនៅជិតភាគច្រើនដាច់ខាតទេ។ ការបោះឆ្នោតត្រូវបានរំពឹងថានឹងត្រូវបានបន្តដោយការចរចារយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី។

ការបោះឆ្នោតជឿជាក់គឺកម្រណាស់នៅអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាប្រទេសមានប្រជាជន ៨៣ លាននាក់ដែលពេញចិត្តចំពោះស្ថិរភាព។ នេះគឺជាលើកទី ៦ ប៉ុណ្ណោះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោយសង្គ្រាមរបស់ខ្លួនដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានហៅមួយ។

លើកចុងក្រោយគឺនៅឆ្នាំ ២០០៥ នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាលនោះ លោក Gerhard Schröder បានរៀបចំការបោះឆ្នោតមុនកាលកំណត់ដែលគូប្រជែងខាងស្តាំកណ្ដាលបានឈ្នះយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។